1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
သင့်ထုတ်ကုန် သို့မဟုတ် အမှတ်တံဆိပ်ကို ဤနေရာတွင် ကြော်ငြာပါ။
www.OpenSubtitles.org ကိုယနေ့ဆက်သွယ်ပါ။

2
00:01:22,640 --> 00:01:26,565
'မီးပွား'

3
00:01:29,520 --> 00:01:30,851

4
00:01:30,960 --> 00:01:33,884
“ကျည်ဆန်တွေက လေထဲမှာ ပျံနေတယ်။
သေနတ်သံတွေက နေရာတိုင်းမှာ ပဲ့တင်ထပ်နေတယ်"

5
00:01:33,960 --> 00:01:37,009
“သင်ခန်းစာကို မျှတအောင် သင်ပေးတယ်။
ဖုန်မှုန့်တွေကို မွှေပြီး အောင်ပွဲခံလိုက်သည်"

6
00:01:37,120 --> 00:01:39,646
“မီးတောက်တွေ လွင့်ပျံလာတယ်။
တခါမှ မဖြစ်ဖူးတဲ့ စစ်ပွဲ၊

7
00:01:39,720 --> 00:01:42,371
“ဘယ်သူက ရန်သူပဲ၊
သူတို့ကို ရဲရဲဝံ့ဝံ့ သတ္တိရှိရှိ ပေးတယ်"

8
00:01:42,440 --> 00:01:45,284
“သူက မီးပွားပါ။
ဘယ်သူက အမှတ်ပေးတာလဲ"

9
00:01:45,760 --> 00:01:48,081
"လာ...လာ
ကြိုဆိုပါတယ်"

10
00:01:48,200 --> 00:01:50,521
“မီးတိုင်
လှုံ့ဆော်ပေးတယ်"

11
00:01:54,440 --> 00:02:02,689

12
00:02:05,480 --> 00:02:08,484
"မီးထိုး
အပေါ်မှာပဲနေ"

13
00:02:08,600 --> 00:02:11,126
"လာ...လာ
ကြိုဆိုပါတယ်"

14
00:02:11,200 --> 00:02:13,965
“မီးတောက်
ဂိမ်းဆရာကြီး"

15
00:02:14,240 --> 00:02:19,240

16
00:02:51,520 --> 00:02:54,569
“ကျည်ဆန်တွေက လေထဲမှာ ပျံနေတယ်။
သေနတ်သံတွေက နေရာတိုင်းမှာ ပဲ့တင်ထပ်နေတယ်"

17
00:02:54,640 --> 00:02:57,325
“သင်ခန်းစာကို ဖြောင့်မတ်စွာ သင်ကြားပါ။
ဖုန်မှုန့်တွေကို မွှေပြီး အောင်ပွဲခံလိုက်သည်"

18
00:02:57,440 --> 00:03:00,171
“မီးတောက်တွေ လွင့်ပျံလာတယ်။
တခါမှ မဖြစ်ဖူးတဲ့ စစ်ပွဲ၊

19
00:03:00,240 --> 00:03:02,891
“ဘယ်သူက ရန်သူပဲ၊
သတ္တိရှိရှိနဲ့ ရင်ဆိုင်တယ်"

20
00:03:02,960 --> 00:03:05,247
"ရော့ခ်ချပါ မောင်
သဘောထားနဲ့ ရေးပါ"

21
00:03:06,360 --> 00:03:08,886
"လာ...လာ
ကြိုဆိုပါတယ်"

22
00:03:08,960 --> 00:03:11,725
“တပ်မှူးငယ်
ပြည်သူ့ခရူးဆိတ်စစ်ပွဲလား?'

23
00:03:11,880 --> 00:03:20,288

24
00:03:27,680 --> 00:03:30,650
ကလေး၊ ကျောင်းနောက်ကျနေပြီ။

25
00:03:31,280 --> 00:03:32,691
၂ မိနစ်၊ ကလေး

26
00:03:32,880 --> 00:03:34,689
မင်းဘာလို့အိပ်​​နေတာလဲ

27
00:03:34,960 --> 00:03:37,531
အပေါ်မှာ
ဒီစက်ဘီးအစုတ်ပဲ့။

28
00:03:41,840 --> 00:03:45,561
Baaaabyyyym!

29
00:03:56,720 --> 00:03:57,801
သူ့ကို ယူလိုက်ပါ။

30
00:04:08,480 --> 00:04:11,211
ယုတ်မာသော။ ဘယ်အမျိုးသမီးလဲ။
ခိုးပြေးဖို့ ပြေးနေတာလား။

31
00:04:18,880 --> 00:04:20,644
မြန်...မြန်

32
00:04:23,200 --> 00:04:24,690
သွေးစွန်းသော လော်ဂျီများ

33
00:04:27,040 --> 00:04:30,283
ငါ့အဖေ မင်းကို ပြတ်ပြတ်သားသား တွန်းထုတ်လိမ့်မယ်!

34
00:04:30,400 --> 00:04:31,890
ကလေး၊ သူ့ကိုဖမ်း

35
00:04:33,680 --> 00:04:35,409
မြန်...မြန်

36
00:04:39,160 --> 00:04:41,288
မြန်...မြန်...မြန်

37
00:05:07,600 --> 00:05:09,090
'ရော့ခ်ပါ ကလေး'

38
00:05:22,800 --> 00:05:24,450
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

39
00:05:39,120 --> 00:05:42,329
ဘယ်လောက်ခက်လဲ သိလား။
အခု မိုးရေထဲမှာ မောင်းထွက်မလား ညီလေး။

40
00:05:42,800 --> 00:05:44,040
ဂရုတစိုက်မောင်းပါ။

41
00:05:44,840 --> 00:05:46,001
တောင်းပန်ပြီးမှ သွားပါ။

42
00:05:46,080 --> 00:05:46,888
တောင်းပန်ပါတယ် မောင်

43
00:05:46,960 --> 00:05:48,041
တောင်းပန်ပါတယ် ကလေး

44
00:05:51,840 --> 00:05:52,966
ကောင်းပြီ ကလေး

45
00:05:54,760 --> 00:05:56,091
“ခေါင်းက ပျင်းတယ် ငန်း
နောက်ဆုံးခုံတန်းလျား၊

46
00:05:56,160 --> 00:05:58,242
“သေတ္တာထဲမှာ မီးဖိုချောင်ကိစ္စ၊
ယူနီဖောင်း၊ မီးပူတိုက်တာပေါ့"

47
00:05:58,320 --> 00:06:00,402
“သင်္ချာအတန်းထဲမှာ ဒူးထောက်လိုက်ပါ။
ခုံပေါ်မှာ တစ်ယောက်တည်း မတ်တပ်ရပ်လိုက်"

48
00:06:00,480 --> 00:06:02,369
“ညဉ့်နက်မှ အရောင်တင်ဖိနပ်
ညစ်ပတ်နေတဲ့ ခြေအိတ်တွေကို အသစ်ပြန်ဆေးပါ"

49
00:06:02,440 --> 00:06:04,442
“နေ့စဥ်နောက်ကျမှ ထွက်သွား
အိပ်တော့ ပင်ပန်းလိုက်တာ"

50
00:06:04,560 --> 00:06:06,847
“အိမ်အလုပ်၊ ဝမ်းသာအားရ ပြေးပါ။
ဒါက နေ့စဉ်လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ပဲ"

51
00:06:07,240 --> 00:06:12,240
arjgp ,, , A
m Wawxwoaqvxwwi

52
00:06:33,680 --> 00:06:35,603
"ဟေ့! အီနာမီနာတီကာ"

53
00:06:35,680 --> 00:06:37,523
"ငါ့ကို မှန်​ကန်​​အောင်​ပြပါ ah!"

54
00:06:37,600 --> 00:06:41,969
“ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အလှမယ် Ponytail
မင်းတကယ်ဖမ်းမိသွားပြီ"

55
00:06:42,080 --> 00:06:45,880
“မနက်က လမင်း လမ်းလျှောက်တယ်။
နှလုံးသားချင်း စကားပြောတယ်"

56
00:06:46,000 --> 00:06:50,005
"သူမက ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပြောပြီး ထွက်ပြေးသွားတယ်။
'inky pinky poky' အလျင်စလို!"

57
00:06:50,080 --> 00:06:54,244
"ကျွန်တော်က ကလေးအမေဗျ။
ငါက ကလေးအဖေ ဆွံ့အ နားမကြား၊

58
00:06:54,320 --> 00:06:58,928
"ငါ့ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးက မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ။
မင်းက ငါ့နှလုံးသား ခုန်နေတာ အမှန်ပဲ"

59
00:06:59,080 --> 00:07:03,051
arjgp ,, , A
m Wawxwoaqvxwwi

60
00:07:03,280 --> 00:07:06,921
နောက်ကျ...နောက်ကျ...နောက်ကျ

61
00:07:10,000 --> 00:07:13,163
ဘေဘီ၊ ဒီမှာသွား၊ ရှိမရှိစစ်ဆေးပါ။
မင်းရဲ့စာအုပ်တွေအကုန် မင်းအိတ်ထဲမှာ ရှိတယ်။

62
00:07:16,360 --> 00:07:18,203
- မင်္ဂလာပါ ကလေး
- အဲ့ဒီတော့

63
00:07:19,720 --> 00:07:21,643
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆရာမ

64
00:07:28,040 --> 00:07:30,361
မင်းဘာလို့နောက်ကျနေတာလဲ။

65
00:07:30,480 --> 00:07:34,371
ကျောင်းသွားရာလမ်းမှာ
စက်ဘီးရပ်သွားတယ် Miss

66
00:07:34,440 --> 00:07:36,807
ကျွန်တော်တို့ ခက်ခဲတဲ့အချိန်တွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။
စတင်ရန်ကြိုးစားနေပါသည်။

67
00:07:36,920 --> 00:07:41,005
နောက်တော့ အရူးအမူးတွေ ပက်လက်လန်သွားတယ်။
ညစ်ပတ်သောရေသည် ငါ့မျက်နှာအနှံ့

68
00:07:41,080 --> 00:07:44,527
ကလေးနဲ့ကျွန်တော်က သူ့ကိုအော်တယ်။
ပြီးတော့ ငါတို့ လိုက်ဖမ်းတယ်-

69
00:07:46,120 --> 00:07:48,122
ငါမေးတာအကုန်ပဲ။
မင်းဘာလို့နောက်ကျနေတာလဲ

70
00:07:48,200 --> 00:07:50,680
သငျသညျတက်လာမယ့်
ဒီ looooong ဇာတ်လမ်းနဲ့ ဟမ်။

71
00:07:51,560 --> 00:07:52,527
သူဘယ်သူလဲ?

72
00:07:52,600 --> 00:07:53,761
ဘယ်သူလဲ ဆရာ။

73
00:07:55,800 --> 00:07:57,882
အိုး! အဲဒါ ငါ့ညီ

74
00:07:57,960 --> 00:07:59,041
မင်းရဲ့အစ်ကို

75
00:07:59,160 --> 00:08:00,082
ဟုတ်ကဲ့

76
00:08:00,480 --> 00:08:04,041
သူ့မှာ ဘာ့ကြောင့်လဲ။
ဒီလိုလေးနက်တဲ့အသုံးအနှုန်း?

77
00:08:04,120 --> 00:08:05,167
ပြဿနာတစ်ခုခုရှိပါသလား။

78
00:08:05,240 --> 00:08:06,241
အချစ်ရေးပျက်ကွက်ခြင်း။

79
00:08:06,320 --> 00:08:07,003
ကဲ?

80
00:08:07,080 --> 00:08:08,764
မဟုတ်ဘူး၊ လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နှစ်က

81
00:08:08,840 --> 00:08:09,682
အို ဘုရားသခင်။

82
00:08:09,760 --> 00:08:12,047
အကြံတစ်ခုရှိပါ။
သူ့ကို မိတ်ဖွဲ့ဖို့

83
00:08:12,720 --> 00:08:13,846
ဝင်လိုက်ပါ။

84
00:09:07,640 --> 00:09:09,688
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ယောသပ်
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

85
00:09:19,120 --> 00:09:20,451
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ကလေး

86
00:09:20,560 --> 00:09:22,961
မင်းဖွင့်ခဲ့လား။
ဆိုင်က အရမ်းစောနေပြီလား?

87
00:09:23,080 --> 00:09:24,445
မင်းဘာလို့နောက်ကျနေတာလဲ ညီ။

88
00:09:24,560 --> 00:09:26,130
အမြင့်ဆုံးနာရီများတွင်
မင်းအရမ်းနောက်ကျရင်...

89
00:09:26,240 --> 00:09:27,924
...လက်တစ်ဖက်တည်းကို ဘယ်လိုစီမံခန့်ခွဲရမလဲ။

90
00:09:28,000 --> 00:09:29,525
အမြင့်ဆုံးနာရီ?!

91
00:09:31,600 --> 00:09:33,409
မုန့်တွေရောင်းရင်တောင်...

92
00:09:33,520 --> 00:09:35,284
... အချိန်မှန်ရမယ်။

93
00:09:35,400 --> 00:09:37,846
ဘီစကွတ်တွေ လာပို့ပေးသလား
အဲဒီကျောင်းမှာ

94
00:09:37,920 --> 00:09:38,648
ဟုတ်တယ် ကလေး

95
00:09:38,760 --> 00:09:39,886
မင်္ဂလာဆောင်အတွက်ကိတ်မုန့်?

96
00:09:39,960 --> 00:09:40,802
ပို့ပေးလိုက်ပါပြီ ကလေး

97
00:09:40,880 --> 00:09:43,167
အချိန်မဖြုန်းပါနဲ့။
ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များထံ တက်ရောက်ပါ။

98
00:09:43,240 --> 00:09:44,605
ပျောက်ပါစေ၊ ထိပ်ပြောင်။

99
00:09:45,720 --> 00:09:48,326
နောက်တောင်မှ မင်းအသက်ရှင်တယ်။
ပေါင်ကို ကိုက်စားနေတာလား !

100
00:09:49,320 --> 00:09:54,320
Arjgp ,, , A
m Wawxwoaqvxwwi

101
00:10:06,320 --> 00:10:09,051
ပိုက်ဆံမယူပါနဲ့ ကလေးရယ်

102
00:10:09,360 --> 00:10:11,203
မလိုပါဘူး။
ပါလာသော

103
00:10:13,400 --> 00:10:15,562
"မင်း ငါ့ကို ရှုပ်အောင်ထား
သံထည်ဝတ်စုံကို ခေါက်လိုက်၊

104
00:10:15,640 --> 00:10:17,369
"မင်းရဲ့ အိပ်ရာကို ရေစို
အိပ်ချင်လိုက်တာ!"

105
00:10:17,560 --> 00:10:19,722
"စာကျက်ရတာ မြန်တာမဟုတ်ဘူး။
ပမာဏက မင်းကို ထိတ်လန့်စေတယ်"

106
00:10:19,800 --> 00:10:21,290
"မင်းငါ့ကို ကျွေးလိုက်၊ နမ်းပြီးရင်"

107
00:10:21,360 --> 00:10:23,408
"ချစ်​သူ​လေး အခု​တော့ ကျွန်​​တော့်​ကို ​ပြောင်းလဲကြည့်​ပါ"

108
00:10:23,480 --> 00:10:25,562
"ငါတို့ ခြားနားတဲ့ အကွာအဝေးမှာ ရှိနေမယ်"

109
00:10:25,640 --> 00:10:27,642
"ကောင်းပြီလေ၊
ချစ်တယ်လေ"

110
00:10:27,760 --> 00:10:30,525
"ငါတို့ အမှားတွေ လုပ်မိလိမ့်မယ်။
အများကြီးမှတ်ထားနော်"

111
00:10:30,920 --> 00:10:35,920
arjgp ,, , A
m Wawxwoaqvxwwi

112
00:11:03,160 --> 00:11:04,810
နောက်ကျ...နောက်ကျ...နောက်ကျ

113
00:11:07,440 --> 00:11:09,329
မင်း သိပ်အသုံးမကျဘူး ကလေး

114
00:11:09,400 --> 00:11:10,287
ဘာလို့လဲ ကလေး။

115
00:11:10,360 --> 00:11:14,081
မင်းငါ့ကို နောက်ကျရင် နေ့တိုင်းလွှတ်၊
ရာသီ ၂ ခုကို လွဲချော်စေတယ်...

116
00:11:14,160 --> 00:11:16,970
... ထပ်ပြောရဦးမယ်။
သူငယ်တန်း ၃ နှစ်

117
00:11:17,040 --> 00:11:20,010
'လမ်းလျှောက်တဲ့ ကျောင်းသားတွေတောင်
ကျောင်းချိန်ရောက်ပြီ''

118
00:11:20,080 --> 00:11:22,560
မင်းရဲ့ပြဿနာကဘာလဲ
စက်ဘီးပေါ် ပြုတ်ကျတဲ့အခါ၊

119
00:11:22,640 --> 00:11:23,846
ဆရာသိချင်တယ်။

120
00:11:24,320 --> 00:11:26,049
'ဘေးကင်းရေး ပထမ' မဟုတ်ဘူးလား ကလေး။

121
00:11:26,120 --> 00:11:28,009
မင်းဝင်လာပြီး
ဒါကို ငါ့ဆရာကို ပြောပြပါ။

122
00:11:28,120 --> 00:11:30,168
ဆရာမတွေကို ကြောက်တယ်။
ငယ်ငယ်ကတည်းက မှန်တယ်။

123
00:11:30,240 --> 00:11:30,889
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး-

124
00:11:31,000 --> 00:11:32,081
မကြောက်ပါနဲ့ ကလေး

125
00:11:32,160 --> 00:11:33,730
ဆရာနဲ့စကားပြောရင်...

126
00:11:33,840 --> 00:11:35,444
'...အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်'

127
00:11:35,560 --> 00:11:37,164
သူက ငါ့သူငယ်ချင်း

128
00:11:38,480 --> 00:11:40,482
ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာမ

129
00:11:41,800 --> 00:11:42,722
ဒီနေ့ဘာလို့နောက်ကျနေတာလဲ။

130
00:11:42,800 --> 00:11:44,165
ကလေးက အိပ်မပျော်

131
00:11:44,240 --> 00:11:45,730
နေ့စဥ်လာတက်တယ်။
ဆင်ခြေတစ်ခုနှင့်

132
00:11:45,800 --> 00:11:46,926
အပြင်မှာ ရပ်ပါ။

133
00:11:48,520 --> 00:11:49,601
ကောင်းတယ်-

134
00:11:51,680 --> 00:11:52,761
ဝင်လိုက်ပါ။

135
00:11:53,280 --> 00:11:55,521
အို အဆင်ပြေသွားပါပြီ။

136
00:11:58,600 --> 00:12:00,762
နောက်ကျတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

137
00:12:00,840 --> 00:12:02,649
ဒီလိုမျိုး ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

138
00:12:03,520 --> 00:12:06,330
မင်း စမတ်ကျနေမယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။
ဦးပြည်းသန့်ရင်

139
00:12:06,480 --> 00:12:08,926
မသတ်မှတ်သင့်ဘူးလား
သမီးအတွက် ဥပမာတစ်ခုလား။

140
00:12:10,160 --> 00:12:12,128
ကလေး နောက်ကျမှာ မဟုတ်ဘူး။
နောက်မှ ကျောင်းတက်

141
00:12:12,200 --> 00:12:13,725
မလေးဘာသာကို မသိဘူးလား။

142
00:12:13,960 --> 00:12:16,566
မလေးဘာသာ မသိဘူး။

143
00:12:18,760 --> 00:12:19,886
တွေ့မယ်။

144
00:12:24,880 --> 00:12:26,962
4x4=17၊ ကလေး။

145
00:12:27,760 --> 00:12:29,683
ကျွန်ုပ်၏စားပွဲများကို သိခြင်းရှိမရှိ စစ်ဆေးနေပါသလား။

146
00:12:30,200 --> 00:12:32,407
ဒါဆို 17 မဟုတ်ဘူးလား?

147
00:12:32,520 --> 00:12:34,045

148
147
00:12:35,320 --> 00:12:38,130
ဒီဆရာနဲ့တွေ့တယ်။
မနေ့က မင်းကျောင်းမှာ

149
00:12:38,200 --> 00:12:39,247
အဲဒါ ဘယ်သူလဲ?

150
00:12:39,320 --> 00:12:41,004
ငါ သူမကို ကောင်းကောင်းမမြင်လိုက်ဘူး။

151
00:12:41,080 --> 00:12:43,367
နွားမျက်လုံးကြီး
နှင်းဆီအသားအရေ

152
00:12:43,440 --> 00:12:44,930
ဘန်းနှင့်တူသော ပါးပြင်များ

153
00:12:45,520 --> 00:12:47,409
မင်းပြောတာ မင်းမလုပ်ဘူး။
သူမကို မှန်မှန်ကန်ကန်တွေ့လား?

154
00:12:48,480 --> 00:12:50,130
အန်နီ ဆရာမ

155
00:12:51,080 --> 00:12:55,563
အတန်းပြီးတာနဲ့ပဲ ရပ်လိုက်ပါ။
သူမနှင့်အတူ အိမ်အလုပ်

156
00:12:55,640 --> 00:12:56,766
အရမ်းမနီးပါနဲ့။

157
00:12:56,880 --> 00:12:58,006
ဘာလို့လဲ ကလေး။

158
00:12:58,080 --> 00:12:59,730
တစ်ခုခုအဆင်မပြေဘူး ကလေး

159
00:12:59,800 --> 00:13:01,962
ငါလည်း ဒီလိုပဲ ခံစားရတယ် ကလေး

160
00:13:02,080 --> 00:13:02,888
ဒါပဲလား။

161
00:13:02,960 --> 00:13:04,724
မင်းစိတ်မညစ်ပါနဲ့။
ငါ့အိမ်စာ

162
00:13:04,800 --> 00:13:05,801
ဂရုစိုက်ပါ့မယ်

163
00:13:05,880 --> 00:13:08,167
နောက်ဆုံးအကြိမ် ဒေါင်းဆွဲတယ်။

164
00:13:08,240 --> 00:13:11,562
အချိန်တန်ရင် သူ့ကို စည်းရုံးနိုင်ခဲ့တယ်။
ဒေါင်းက နှစ်ဝက်လောက် ပျောက်သွားတယ်။

165
00:13:15,400 --> 00:13:16,765
ငါတို့သွားရမှာလား ကလေး။

166
00:13:18,400 --> 00:13:20,562
မုန့်ဆိုင်ပြဿနာလေးတစ်ခုရှိခဲ့တယ်။
ငါထွက်သွားတုန်းကပဲ။

167
00:13:20,640 --> 00:13:21,527
အဲဒါကြောင့် ငါနောက်ကျတယ်။

168
00:13:21,600 --> 00:13:22,283
<i>50"'!</i>

169
00:13:22,360 --> 00:13:23,327
သွားကြရအောင်

170
00:13:24,200 --> 00:13:26,009
အိုက်ယို! ဘာဖြစ်တာလဲ ကလေး။

171
00:13:26,080 --> 00:13:27,570
ဒီလိုမျိုး မင်း ဘယ်လို ဒဏ်ရာ ရသွားတာလဲ။

172
00:13:27,640 --> 00:13:29,290
ဒီကောင်လေး ကုတ္တ ဆိုတာ မင်းသိလား။

173
00:13:29,360 --> 00:13:30,441
သူငါ့ကိုရိုက်တယ်။

174
00:13:30,520 --> 00:13:31,407
ဘာကြောင့်လဲ?

175
00:13:31,480 --> 00:13:33,050
သူက ကျွန်တော့်ကို 'မုန့်တိုက်' လို့ခေါ်တယ်၊

176
00:13:33,120 --> 00:13:36,090
'ငါ့နာမည်က
Bakery မဟုတ်ပါဘူး၊ ငါက Nivi ပါ

177
00:13:36,200 --> 00:13:37,565
သူငါ့ကိုရိုက်တယ်။

178
00:13:37,840 --> 00:13:39,604
Achacho!

179
00:13:39,800 --> 00:13:41,450
မင်း သူ့ကို ပြန်မတိုက်ဘူးလား။

180
00:13:41,760 --> 00:13:42,647
ဘာကြောင့်လဲ?

181
00:13:42,720 --> 00:13:44,643
မင်းငါ့ကို မပြောခဲ့ဘူးလား ကလေး။

182
00:13:44,760 --> 00:13:48,446
အချစ်ရေချိုးသင့်တယ်။
လူတိုင်းနှင့် မတိုက်မိပါစေနှင့်

183
00:13:48,520 --> 00:13:49,885
ရပါတယ် ကလေး

184
00:13:49,960 --> 00:13:53,760
ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်သင့်တယ်လို့ ငါမပြောခဲ့ဘူး။
မင်းအပြစ်မရှိ အရိုက်ခံရတယ်။

185
00:13:53,840 --> 00:13:55,604
သူမှားခဲ့တာ မဟုတ်လား။
မင်းကိုရိုက်မှာလား ကလေး

186
00:13:55,680 --> 00:13:57,648
အရမ်းမှားတယ် ကလေး

187
00:13:59,360 --> 00:14:00,566
သူ မင်းကို တောင်းပန်ခဲ့တာလား။

188
00:14:00,640 --> 00:14:02,608
ဟင့်အင်း၊ သူက ကျွန်တော့်ကို ရယ်တယ်။

189
00:14:02,680 --> 00:14:03,841
သူက ရယ်တယ်။

190
00:14:04,480 --> 00:14:06,687
ငါတို့ သူ့ကို ဘယ်လို ထားနိုင်မလဲ။
လွတ်သွားပြီလား ကလေး။

191
00:14:06,760 --> 00:14:09,491
လမ်းမှာ နွားတစ်ကောင်တွေ့တယ်ဆိုပါစို့

192
00:14:09,560 --> 00:14:11,289
နွားလား ကျွဲလား?

193
00:14:12,440 --> 00:14:13,726
ဘာအရေးလဲ။

194
00:14:14,080 --> 00:14:17,209
'သွား' လို့ပြောရင်
ရွေ့မည်လား။

195
00:14:17,280 --> 00:14:18,167
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

196
00:14:18,240 --> 00:14:19,162
မသွားဘူးမဟုတ်လား

197
00:14:19,240 --> 00:14:22,130
ကျောကို ပွတ်သပ်နေမှသာလျှင်
'သွား' လို့ပြောရင် ဘေးဖယ်ထားမယ်။

198
00:14:22,200 --> 00:14:24,123
ဒါ အကြမ်းဖက်မှု မဟုတ်ဘူး ကလေး

199
00:14:24,200 --> 00:14:26,806
ပုတ်လိုက်လျှင် ရွေ့မည်ကို သိသည်။
ဘာသာစကားဖြင့် နားလည်သည်။

200
00:14:26,920 --> 00:14:27,842
အို

201
00:14:27,920 --> 00:14:29,410
ကုတ္တ၊

202
00:14:29,480 --> 00:14:30,163
ကလေး

203
00:14:30,240 --> 00:14:31,127
Bab-

204
00:14:32,600 --> 00:14:34,125
အိုးးးးးး

205
00:14:34,240 --> 00:14:35,924
ကလေး၊ အထဲမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

206
00:14:36,040 --> 00:14:38,042
သူ့ကို ဘာသာစကားနဲ့ ပြခဲ့တယ်။
သူနားလည်လိမ့်မယ်။

207
00:14:38,120 --> 00:14:40,088
မနက်ဖြန် ဆုံရမယ်။
ငါ့ဆရာ၊ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။

208
00:14:40,160 --> 00:14:41,286
အခုပဲ ပြေးလိုက်ရအောင်

209
00:14:44,960 --> 00:14:45,961
<i>ကလေး';?</i>

210
00:14:46,400 --> 00:14:49,882
သူမသည် သင် သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်အား အပြစ်ပေးလိုလျှင်
မင်းအဲ့ကောင်လေးကိုရိုက်မိလို့...

211
00:14:49,960 --> 00:14:52,531
... မင်းရဲ့ဆရာရှိသင့်တယ်။
ငါတို့ကို ကျောင်းလာခေါ်တာလား

212
00:14:52,600 --> 00:14:54,602
သူက ငါတို့ကို ဘာလို့မေးတာလဲ။
ဘုရားကျောင်းကိုလာဖို့?

213
00:14:54,680 --> 00:14:56,409
ငါတို့ကို အပြစ်ပေးချင်ရင်...

214
00:14:56,520 --> 00:14:58,443
...သူမက ငါတို့ကိုပြောခဲ့လိမ့်မယ်။
ကျောင်းကိုလာဖို့

215
00:14:58,520 --> 00:15:01,285
ငါတို့ကို ခွင့်လွှတ်ဖို့ ဖြစ်နိုင်တယ်...

216
00:15:01,360 --> 00:15:03,408
...သူမက ကျွန်တော်တို့ကို ပေးစေချင်တယ်။
ဘုရားကျောင်းကိုလာပါ။

217
00:15:03,480 --> 00:15:04,481
မှန်တယ် ကလေး

218
00:15:04,560 --> 00:15:06,483
မင်းက တကယ် လူမိုက်ပဲ၊ ကလေး

219
00:15:06,600 --> 00:15:08,648
ငါပြောသမျှကို မင်းယုံတယ်။

220
00:15:11,360 --> 00:15:12,247
သူမလာပြီ။

221
00:15:12,360 --> 00:15:14,681
ဆရာက ဒီမှာ
ထလော့၊ ထလော့

222
00:15:14,760 --> 00:15:17,445
မင်းဘာလို့ မတ်တပ်ရပ်နေတာလဲ
ကျောင်းသားတစ်ယောက်လို?

223
00:15:17,560 --> 00:15:19,528
- ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။
- မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

224
00:15:19,600 --> 00:15:20,806
မင်းဆက်ရပ်တယ်။

225
00:15:21,440 --> 00:15:24,250
မင်းတစ်ယောက်ပဲလား။
Nivi ကို တိုက်ခိုက်ဖို့ ဘယ်သူသင်ပေးတာလဲ။

226
00:15:24,320 --> 00:15:25,606
မင်းကြည့်ရတာ အေးအေးဆေးဆေးပဲ။

227
00:15:25,680 --> 00:15:28,001
ကလေးတို့ ပါဝင်သလား
ဒီလိုအကြမ်းဖက်မှုမျိုးလား?

228
00:15:28,120 --> 00:15:29,963
အိုက်ယို!
အဲဒီလိုမျိုး ဘာမှမရှိပါဘူး။

229
00:15:30,040 --> 00:15:31,883
ကျွန်ုပ်တို့၏ကျမ်းစာက ဘာပြောသနည်း။

230
00:15:32,000 --> 00:15:33,923
သမ္မာကျမ်းစာက ကျွန်တော်တို့ကို သင်ပေးတယ်။
ပစ္စည်းကောင်းတွေအများကြီးပါ။

231
00:15:34,000 --> 00:15:35,411
ဘယ်ဟာကို စဉ်းစားနေတာလဲ။

232
00:15:35,520 --> 00:15:36,851
သင်၏ရန်သူများကို ချစ်ပါ။

233
00:15:36,920 --> 00:15:37,807
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

234
00:15:37,880 --> 00:15:42,169
ငါ့သမီးလိုတယ်။
မိမိကိုယ်မိမိ ကာကွယ်ရေးကို သိရန်

235
00:15:42,720 --> 00:15:45,007
မင်း ဆူ! ခဏနေ

236
00:15:45,200 --> 00:15:46,770
'တောင်းပန်ပါတယ်' နဲ့ 9° ပြောပါ။

237
00:15:46,840 --> 00:15:48,569
ငါ မင်းကို ရိုက်နှက်မယ်။
မင်းကို လေထဲကို ပစ်ချလိုက်ပါ။

238
00:15:48,640 --> 00:15:49,562
ဒီကောင်လေးကိုကြည့်ပါဦး

239
00:15:49,640 --> 00:15:50,607
ငါ့ကို တောင်းပန်ပါ။

240
00:15:50,680 --> 00:15:51,488
'တောင်းပန်ပါတယ်'

241
00:15:51,600 --> 00:15:53,284
တင်းတင်းကျပ်ကျပ် တစ်ချက်ရိုက်ပေးမယ်။

242
00:16:00,240 --> 00:16:01,162
'အေ့ လွမ်းတယ်'

243
00:16:01,240 --> 00:16:02,924
မင်းရဲ့ ရဲစွမ်းသတ္တိကို ပြသလိုက်ပါ။
သေးငယ်တဲ့ကလေးပေါ်မှာ

244
00:16:03,000 --> 00:16:04,126
ပျောက်!

245
00:16:04,200 --> 00:16:05,531
<i>ဟေး။ ပရမ်</i>

246
00:16:05,600 --> 00:16:06,487
ခဏနေ

247
00:16:06,560 --> 00:16:08,324
Chetan က ကျွန်တော်တို့ကို ခေါ်နေတယ်။
ချက်ချင်းလာပါ။

248
00:16:08,440 --> 00:16:09,726
လွှတ်လိုက်ပါ ကလေးရယ်

249
00:16:10,120 --> 00:16:12,043
သူငါ့ကိုဘာလို့စိုက်ကြည့်နေတာလဲ။

250
00:16:12,600 --> 00:16:13,647
ပြသနာကဘာလဲ?

251
00:16:13,720 --> 00:16:15,006
- သူက ဘယ်သူလဲ။
- သိပ်တော့ ကိစ္စမရှိပါဘူး။

252
00:16:15,080 --> 00:16:16,286
- မြန်မြန်ဝင်ပါ။
- သွားကြရအောင်

253
00:16:16,360 --> 00:16:17,521
သွားခွင့်ပြုပါ ကလေးရယ်

254
00:16:17,600 --> 00:16:18,487
ငါ့ကိုမကိုင်ပါနဲ့။

255
00:16:18,560 --> 00:16:19,846
ခဏစောင့်ပါ bimbo!

256
00:16:19,920 --> 00:16:21,126
ရပ်ပါ၊ ဒါ

257
00:16:21,200 --> 00:16:25,171
သင်သည် သမ္မာကျမ်းစာကို ကိုးကားပြီးဖြစ်သည်။
မင်းက အကြမ်းဖက်မှုကို ခံခဲ့ရတယ်။

258
00:16:25,240 --> 00:16:27,527
ဘယ်သူပဲမှားလုပ်
ဆရာက အပြစ်ပေးလို့ရတယ်။

259
00:16:27,600 --> 00:16:29,204
ဆရာမှာ အပြစ်ပေးပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။

260
00:16:29,680 --> 00:16:31,489
ကလေး၊ နိုးပါ။

261
00:16:31,600 --> 00:16:32,806
၅ မိနစ်၊ ကလေး

262
00:16:32,880 --> 00:16:35,724
အိပ်လို့ရတယ်။
တစ်နာရီပင်

263
00:16:35,800 --> 00:16:37,370
အခု ကျောင်းသွားမယ်။

264
00:16:37,440 --> 00:16:38,885
ဘယ်လိုသွားမှာလဲ ကလေး။

265
00:16:38,960 --> 00:16:42,726
အန်နီ ဆရာမ က ဒီမှာ
ငါသူမနှင့်အတူလိုက်မယ်, နှုတ်ဆက်

266
00:16:42,800 --> 00:16:43,926
ကျား၊သည်းခြေ

267
00:16:44,000 --> 00:16:44,649
<i>ကလေး';?</i>

268
00:16:44,720 --> 00:16:46,051
လာမယ်...လာမယ်။

269
00:16:46,120 --> 00:16:47,963
နီဝီ

270
00:16:48,520 --> 00:16:49,601
ချစ်တယ်။

271
00:16:52,000 --> 00:16:53,240
နီဝီ၊ မင်းကို ချစ်တယ်။

272
00:16:53,320 --> 00:16:54,765
ချစ်တယ် byeeeeeee!

273
00:16:54,840 --> 00:16:55,966
အဲ့ဒီတော့

274
00:16:56,040 --> 00:16:57,849
'မင်းသိလား။
စကူတာစီးမလား'

275
00:17:03,800 --> 00:17:05,450
မင်းသမီးလေး Nivedita လား။

276
00:17:16,760 --> 00:17:18,205
ဘာဖြစ်တာလဲ?

277
00:17:18,280 --> 00:17:20,009
ကားတစ်စီးက ငါတို့ကို လာတိုက်တယ်-

278
00:17:20,520 --> 00:17:22,648
မင်းကိုဘယ်သူခိုင်းတာလဲ။
Nivi ကို ကျောင်းသွားမလား

279
00:17:22,720 --> 00:17:24,643
ကြားထဲမလာပါနဲ့။
နီဝီနဲ့ ကျွန်တော်

280
00:17:24,760 --> 00:17:25,647
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး-

281
00:17:25,720 --> 00:17:27,165
Nivi ဘယ်မှာလဲ

282
00:17:33,240 --> 00:17:34,446
မင်္ဂလာပါ ကလေး

283
00:17:36,640 --> 00:17:38,369
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား။
ငါ မင်းကို လွှတ်လိုက်မယ် ?

284
00:17:38,440 --> 00:17:44,527
အနည်းဆုံးတော့ ဒီနေ့ တွေးမိတယ်။
ကျောင်းကို စောစောသွားနိုင်တယ်။

285
00:17:44,600 --> 00:17:45,840
အခု မင်းကိုကြည့်ပါဦး ကလေး

286
00:17:45,920 --> 00:17:48,048
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး ကလေးရယ်

287
00:17:48,160 --> 00:17:50,322
ဆရာက ကျွန်တော့်ကို ကယ်ခဲ့တယ်။

288
00:17:50,400 --> 00:17:53,244
သနားစရာ။ သူမဒီကိုရခဲ့ပါတယ်။
သူ့လက်ပေါ်မှာ ခြစ်ရာကြီးကြီး

289
00:17:53,840 --> 00:17:56,320
ကလေး၊ သွားခွင့်ပြုပါ
သင်၏ဆရာကိုကြည့်ပါ။

290
00:18:02,240 --> 00:18:03,480
<i>50"'!</i>

291
00:18:04,560 --> 00:18:06,881
စိတ်ထိခိုက်နေသလား

292
00:18:09,360 --> 00:18:10,521
Nivi ရဲ့ အဖေ?

293
00:18:10,600 --> 00:18:12,841
အစီရင်ခံစာကို လက်မှတ်ထိုးရမယ်။
ရဲစခန်းမှာ

294
00:18:13,080 --> 00:18:13,842
ဘာကြောင့်လဲ?

295
00:18:13,960 --> 00:18:15,564
ပထမအချက် အစီရင်ခံစာ
တင်ပြထားပြီး

296
00:18:15,640 --> 00:18:17,449
- V\Iho စောဒကတက်သလား။
- အရှင်ဘုရား

297
00:18:17,600 --> 00:18:20,046
ဖန်ဆင်းရှင်ကို မင်းသိလား။
ဘုရားကျောင်းမှာ ပြဿနာရှိလား။

298
00:18:20,160 --> 00:18:21,241
Bolero အတူတူပါပဲ။

299
00:18:21,320 --> 00:18:22,731
အဲဒါကြောင့် တိုင်တန်းတယ်။

300
00:18:22,840 --> 00:18:23,807
မင်း-

301
00:18:24,440 --> 00:18:26,602
မင်းဘာလို့ထိုးတာလဲ။
မင်းနှာခေါင်းက ဒါတွေအားလုံးထဲကို

302
00:18:26,680 --> 00:18:29,001
တိုင်ကြားလိုပါက
ကိုယ့်နာမည်ပေး

303
00:18:29,080 --> 00:18:30,730
နင်ဘာလို့ နီဗီနာမည်ပေးတာလဲ။

304
00:18:30,800 --> 00:18:32,529
ကျွန်တော်တို့ နှစ်ယောက်လုံး ပါဝင်ခဲ့ကြတယ်။
ဤမတော်တဆမှု၌

305
00:18:32,600 --> 00:18:33,647
အဲဒါကြောင့် ငါ-

306
00:18:34,440 --> 00:18:37,284
တစ်ဖက်က ကားသမားကို အပြစ်တင်နေသေးတယ်။
ကျွန်တော့်မှာ ဘာပြဿနာမှ မရှိပါဘူး။

307
00:18:37,360 --> 00:18:39,203
သခင်၊ ငါအမှုကိုရုပ်သိမ်းပါ။

308
00:18:39,320 --> 00:18:41,800
ဒါတောင်မှ မင်းလာရမယ်။
ဘူတာကို သွားပြီး လက်မှတ် ထိုးတယ်။

309
00:18:41,880 --> 00:18:45,123
မနက်က သူမကို ပြောလိုက်တယ်။
သူတို့နှင့် ဓားမကူးရ။

310
00:18:48,520 --> 00:18:50,568
'မိုးသည်းတယ်!
မြန်မြန်လျှောက်''

311
00:19:01,640 --> 00:19:03,483
ကောင်းပြီ၊ ဒီမှာ လက်မှတ်ထိုးပါ။

312
00:19:04,240 --> 00:19:07,961
ဒါကို မင်းကို ပြောပြချင်ခဲ့တာ
လူရမ်းကား <i>၃ ဦး</i> ကို ကျွန်ုပ်တို့ ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။

313
00:19:08,040 --> 00:19:09,610
ကျန်တဲ့ ၂ ယောက်ကတော့-

314
00:19:09,680 --> 00:19:10,761
ဒါကို နောက်မှ ဆွေးနွေးပါမယ်။

315
00:19:10,840 --> 00:19:12,126
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။

316
00:19:22,400 --> 00:19:23,640
ဘာကိစ္စလဲ။

317
00:19:24,200 --> 00:19:27,204
ဆုတ်ခွာဖို့လာပြီ။
Chetan ကိစ္စ

318
00:19:27,840 --> 00:19:29,001
မင်းနာမည်ကဘာလဲ။

319
00:19:30,160 --> 00:19:31,605
မင်းနာမည်

320
00:19:33,000 --> 00:19:34,365
Joseph Kuruvilla

321
00:19:34,960 --> 00:19:36,041
ယောသပ်?

322
00:19:38,560 --> 00:19:40,324
မင်းအရမ်းရင်းနှီးပုံရတယ်။

323
00:19:41,120 --> 00:19:44,329
အတူတူလေ့ကျင့်ခဲ့သလား
Jhamand ရှိ IPS အတွက်

324
00:19:44,440 --> 00:19:47,011
Aiyo သခင်၊ ကျွန်တော် မရှိပါဘူး။
ခရီးဝေးသွားခဲ့သည်။

325
00:19:47,080 --> 00:19:48,650
ကျွန်တော့်နာမည် Joseph Kuruvilla ပါ။

326
00:19:48,720 --> 00:19:50,085
ဒါက ငါ့ဇာတိ

327
00:19:50,160 --> 00:19:52,083
ဒီမှာ မုန့်ဆိုင်ဖွင့်တယ်။

328
00:19:52,160 --> 00:19:53,321
မိသားစုစီးပွားရေး

329
00:19:53,400 --> 00:19:56,006
ကျွန်တော့်အဘိုး နီကိုးလပ်စ်က စတင်ခဲ့တာပါ။
ဗြိတိသျှတို့ အုပ်ချုပ်နေချိန်

330
00:19:56,080 --> 00:19:58,128
နောက်တော့ အဖေက လွှဲပေးတယ်။
အခု ငါပြေးတယ်။

331
00:19:58,200 --> 00:19:59,929
ဒါက အသေးစား မတော်တဆမှုတစ်ခုပါပဲ။

332
00:20:00,400 --> 00:20:03,006
မှတ်ပုံတင်မသိဘဲ
Chetan ကို တိုင်ကြားခဲ့သည်။

333
00:20:03,120 --> 00:20:05,691
ငါတို့က တခြားကို မလိုချင်ဘူး။
ဒီအတွက်ကြောင့် ပြဿနာတက်လာတာ။

334
00:20:05,800 --> 00:20:08,371
တိုင်ကြားချက်ကို ရုပ်သိမ်းဖို့ ကျွန်တော်တို့ ရောက်လာတယ်။

335
00:20:08,480 --> 00:20:11,450
မင်းငါ့ကိုလိုချင်လား။
ဤနေရာတွင် လက်မှတ်ထိုးပါ သို့မဟုတ် မလိုအပ်ဘူးလား။

336
00:20:12,120 --> 00:20:14,646
'မာယာလမ် မသိဘူး'

337
00:20:14,720 --> 00:20:16,131
ဒီမှာ လက်မှတ်ထိုးပါ။

338
00:20:21,200 --> 00:20:22,167
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

339
00:20:22,240 --> 00:20:23,685
"ဂျေးကူးမား!

340
00:20:28,480 --> 00:20:30,050
မင်း မဟုတ်ဘူး။

341
00:20:30,200 --> 00:20:31,770
Wjay Kumar၊ ဒီဖိုင်ကို ယူလာပါ။

342
00:20:31,840 --> 00:20:32,887
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

343
00:20:41,840 --> 00:20:43,205
နီဝီ စားပြီး အိပ်တယ် ကလေး

344
00:20:43,280 --> 00:20:45,169
မင်းမှာ ဘာပြဿနာမှမရှိဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

345
00:20:45,240 --> 00:20:46,127
မဟုတ်ဘူး မောင်

346
00:20:46,200 --> 00:20:47,645
အမှုရုပ်သိမ်းပြီးပါပြီ။

347
00:20:47,720 --> 00:20:48,846
ပြဿနာမရှိပါ။

348
00:20:48,960 --> 00:20:51,167
ကောင်းပြီ၊ ငါပြန်လိုက်မယ်။
မုန့်ဆိုင်မှာ အိပ်တယ်။

349
00:20:52,440 --> 00:20:54,010
မြဲမြဲအိပ်ပါ ကလေးရယ်

350
00:20:55,880 --> 00:20:57,041
<i>လာပါ၊ “ရယူပါ</i>

351
00:21:25,880 --> 00:21:27,450
ယောသပ်က ဘယ်သူလဲ။

352
00:21:27,720 --> 00:21:28,721
ငါ့ကို

353
00:21:28,840 --> 00:21:30,968
သင်က တိုင်ကြားသူလား။
Chetan ကို တိုင်ကြားလိုပါသလား။

354
00:21:31,040 --> 00:21:33,566
မဟုတ်ဘူး၊ ဆရာမက တိုင်ကြားတယ်။

355
00:21:33,640 --> 00:21:35,165
အမှုကို ချက်ချင်း ရုပ်သိမ်းလိုက်တယ်။

356
00:21:35,240 --> 00:21:37,322
အမှုရုပ်သိမ်းရင်...

357
00:21:37,440 --> 00:21:39,408
...ဆိုလိုတာလား။
မင်းက Chetan ကို နှမြောလိုက်တာလား။

358
00:21:39,480 --> 00:21:41,323
ငါက ဘယ်သူ့ကို ခွင့်လွှတ်ရမှာလဲ။

359
00:21:41,400 --> 00:21:43,402
မင်းမှာ သတ္တိရှိတယ်။
သွား၍ တိုင်ကြားပါ။

360
00:21:43,480 --> 00:21:45,528
မင်း ငါတို့နဲ့တွေ့တယ်။
မင်းရဲ့သတ္တိတွေ ပျောက်ကုန်ပြီလား?

361
00:21:46,080 --> 00:21:47,525
အဲဒီ ဆွေမျိုး ဘာမှမရှိခဲ့ပါဘူး

362
00:21:47,600 --> 00:21:48,840
အခုထွက်လာ

363
00:22:04,440 --> 00:22:05,851
မင်းက ဘယ်သူလဲ၊ ငါပြောတာ။

364
00:22:12,440 --> 00:22:15,046
မင်းသိလား
ငါတို့ Chetan အကြောင်း

365
00:22:18,640 --> 00:22:20,369
သူသတ်သွားပြီ
အခုထိ ၁၂ ယောက်

366
00:22:20,440 --> 00:22:21,726
အဲဒါကို မင်းသိလား။

367
00:22:24,960 --> 00:22:26,803
မင်းငါ့ကိုဘာလို့စိုက်ကြည့်နေတာလဲ။

368
00:22:36,040 --> 00:22:38,202
တိုင်ကြားခဲ့သည်။
သူ့သမီးအတွက်

369
00:22:38,480 --> 00:22:40,005
တိုင်ကြားချက်က ဘာလဲ။

370
00:22:40,080 --> 00:22:41,889
သတ်ဖြတ်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။

371
00:22:42,000 --> 00:22:44,651
ဘာကြောင့် ကြိုးစားတာလဲ။
လုပ်လိုက်ကြရအောင်!

372
00:22:45,320 --> 00:22:46,685
သွား၍ယူခဲ့ပါ။

373
00:22:50,960 --> 00:22:52,246
မလုပ်နဲ့

374
00:22:57,000 --> 00:22:58,729
မလုပ်နဲ့...!

375
00:23:19,000 --> 00:23:20,490
တောင်းပန်ပါတယ် အစ်ကို

376
00:23:22,160 --> 00:23:23,286
ငါမသိခဲ့ဘူး-

377
00:23:23,360 --> 00:23:24,771
သူမကို ယူလိုက်ပါ။

378
00:24:56,920 --> 00:24:59,287
'လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်က'

379
00:24:59,520 --> 00:25:02,091
“ဓားရှည်က အိမ်ထောင်ကျတယ်။
ချောတဲ့ငါးရှဉ့်ရဲရင့်တယ်"

380
00:25:02,160 --> 00:25:04,208
(နာမည်ကြီး တမီလ်ရုပ်ရှင်သီချင်း)

381
00:25:04,280 --> 00:25:05,566
ဒါဘယ်မှာဝယ်တာလဲ။

382
00:25:05,640 --> 00:25:06,880
ဘုရားပွဲတော်မှာ

383
00:25:06,960 --> 00:25:08,041
အအေးခံဖန်

384
00:25:08,120 --> 00:25:09,770
အိမ်စာတွေပြီးပြီလား။

385
00:25:09,840 --> 00:25:11,968
အချိန်တန်ရင် ပြီးနိုင်တယ်။
အင်္ဂလိပ်စာသင်ခန်းစာ-

386
00:25:14,240 --> 00:25:16,527
မူရူဂါ၊ ဒါက ဖြစ်လာပြီ။
သူတို့အတွက် ပုံမှန်အလေ့အကျင့်တစ်ခုလား။

387
00:25:16,600 --> 00:25:18,284
ငါ့မျက်နှာကို ဘယ်သူက အလင်းပေးတာလဲ။

388
00:25:18,360 --> 00:25:20,488
ဒီနေ့ ကျောင်းပြန်ဖွင့်တယ်။
မင်းက အိပ်နေတုန်း၊ ထပါ။

389
00:25:20,560 --> 00:25:21,891
ဒီနေ့ ကျောင်းပိတ်တယ်။

390
00:25:22,000 --> 00:25:22,728
ပျောက်!

391
00:25:22,840 --> 00:25:24,842
ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဘယ်လိုပြောမလဲ။
ဒီနေ့ အားလပ်ရက်လား?

392
00:25:24,920 --> 00:25:26,160
ပုတ်ခတ်ပြောဆိုခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။

393
00:25:26,240 --> 00:25:28,288
သွေးစွန်းသော အရူး။
ငါ့ရဲ့အိပ်စက်ခြင်းကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။

394
00:25:33,480 --> 00:25:35,164
'ဒီလူဆိုးက ငါတို့ ကောင်လေးခေါင်းကို ရိုက်ချိုးပစ်လိုက်တယ်'

395
00:25:35,240 --> 00:25:36,241
ရဲ၊

396
00:25:36,320 --> 00:25:39,449
ဒီအစိုးရကျောင်းကိုပဲ သင်တွေ့တယ်။
သောက်ပြီး ဖြန့်ကျက်ဖို့လား။

397
00:25:39,520 --> 00:25:41,045
ပြီးတော့ မင်းက ကောင်ငယ်လေးကို ရိုက်တယ်။

398
00:25:41,120 --> 00:25:43,691
အမှုဖွင့်ပြီး မှတ်ပုံတင်ထားရင်
၅ နှစ်တောင် မထွက်နိုင်ဘူး။

399
00:25:43,760 --> 00:25:44,647
ဟေ့ ရဲ!

400
00:25:44,720 --> 00:25:46,848
မနေ့ညက ပါတီပွဲတက်တယ်။
ဝန်ကြီးအိမ်မှာ

401
00:25:46,920 --> 00:25:48,081
ဓမ္မဆရာက ဘယ်သူလဲ။

402
00:25:48,160 --> 00:25:49,207
အစိုးရဝန်ထမ်း

403
00:25:49,280 --> 00:25:51,362
ငါတို့က သူ့အတွက်လုပ်တယ်။
ဒါဆို မင်း ငါတို့ကို ဘာခေါ်မလဲ။

404
00:25:51,440 --> 00:25:52,726
အစိုးရဝန်ထမ်း ဟုတ်လား

405
00:25:52,800 --> 00:25:56,122
အဲ့ဒါကြောင့် ငါတို့ ဒီမှာ အိပ်တယ်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့နေရာပဲ။

406
00:25:56,200 --> 00:25:57,531
ထွက်လာပါ။

407
00:25:57,600 --> 00:26:01,730
Machi၊ ဒီရဲသား
တရားဥပဒေအတိုင်းသွား

408
00:26:02,800 --> 00:26:06,009
အိုက်ယို! ရဲကို ရိုက်နှက်ကြတယ်။
စည်းချက်မှန်မှန်နဲ့ ဘယ်သူလဲ။

409
00:26:06,560 --> 00:26:07,607
ပုဇွန်နှုတ်ခမ်းမွေး!

410
00:26:07,680 --> 00:26:09,762
ဒီမြို့က လူတွေဟာ ငြိမ်းချမ်းစွာသေကြတယ်။

411
00:26:09,840 --> 00:26:11,285
ဖယ်ထုတ်ခံရတယ်။
ကောင်းချီးတစ်ခု

412
00:26:11,400 --> 00:26:12,367
အခု ဘာလုပ်ရမလဲ။

413
00:26:12,440 --> 00:26:13,851
ဒါကို အခု ဖြေရှင်းနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

414
00:26:13,920 --> 00:26:15,570
lnfonn သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ သူဌေးအား ကြိုးမဲ့နှင့် ပတ်သက်သည်

415
00:26:15,640 --> 00:26:17,130
အားလုံးကို ငြိမ်ငြိမ်နေခိုင်းပါ။

416
00:26:18,520 --> 00:26:22,320
ဆရာ၊ အတန်းဖော် ၁၀-၁၅ ယောက် မူးမူးနဲ့ အိပ်နေကြတယ်။
Thiruvanmiyur ရှိ အစိုးရကျောင်းမှာ

417
00:26:22,400 --> 00:26:25,006
ကျောင်းသူလေးတစ်ယောက်ကို ရိုက်နှက်ဆုံးမကြတယ်။
ငါတို့လက်ထောက်ကော်မရှင်နာ

418
00:26:25,080 --> 00:26:26,286
အခု ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ၊

419
00:26:27,480 --> 00:26:29,244
ဆရာ...ဆရာ?

420
00:26:29,360 --> 00:26:30,646
လုံးဝ အကြောင်းမပြန်ပါ။

421
00:26:30,720 --> 00:26:33,405
ဘုရားသခင်ထံ ဆုတောင်းသောအခါ၊
သူဖြေသလား။

422
00:26:33,520 --> 00:26:35,363
သူဂရုစိုက်လိမ့်မယ်။
စိတ်ရှည်ပါ။

423
00:26:46,680 --> 00:26:48,444
ဒီမှာဘယ်သူရှိလဲကြည့်

424
00:26:48,520 --> 00:26:50,841
ရဲအရာရှိကြီးတစ်ဦး
သူ့ယူနီဖောင်းပေါ်မှာ ကြယ်လေးတွေနဲ့

425
00:26:50,920 --> 00:26:53,207
အခုမှပဲ ကောင်းကောင်းပေးလိုက်တာ။
မင်းရဲ့ယောက်ျားတစ်ယောက်ဆီ

426
00:26:53,280 --> 00:26:55,806
ငါ မင်းကို ဒီလိုပဲ လုပ်သင့်သလား။

427
00:27:00,240 --> 00:27:02,083
ဟေး! ငရဲက ဘယ်သူလဲ။

428
00:27:02,320 --> 00:27:03,526
မျက်နှာပြင်

429
00:27:03,600 --> 00:27:05,090
သူ့ကို လှမ်းကြည့်​လိုက်​!

430
00:27:07,640 --> 00:27:10,120
သူသည် universal hero Kamal ဖြစ်သည်
'Vettaiyaadu Wlaiyaadu' တွင်

431
00:27:10,200 --> 00:27:12,248
သူက မင်းကို မေးတယ်။
တံခါးပိတ်ရန်

432
00:27:12,480 --> 00:27:17,168
သနားစရာ။ လူထုကို မလိုလားဘူး။
အရိုက်ခံရတာကို မြင်လိုက်ရတယ်။

433
00:27:18,040 --> 00:27:21,203
ဒီခြင်ကို Squash, Kumar

434
00:27:54,760 --> 00:27:56,683
- သိပါရစေ
- သူ့ကိုမေးပါ။

435
00:27:59,240 --> 00:28:02,767
'ဂြိုဟ်'၊
ငါတို့မြေနဲ့ အနီးဆုံးလား။

436
00:28:04,120 --> 00:28:05,246
'အင်တာနက်'

437
00:28:10,160 --> 00:28:11,286
Mew

438
00:28:15,040 --> 00:28:17,771
မွေးရပ်မြေ ဘယ်ဟာလဲ။
တမီလ်ကဗျာဆရာ Thiruvalluvaf

439
00:28:18,320 --> 00:28:20,448
ငါသိတယ်။

440
00:28:20,560 --> 00:28:22,449
ကျွန်ုပ်တို့၏ ထင်ရှားကျော်ကြားသော ရုပ်ပွားတော်ကြီး
Vallur Kottam။

441
00:28:24,360 --> 00:28:25,327
'ကော့တမ်' ဟူသည် အဘယ်နည်း။

442
00:28:25,440 --> 00:28:26,930
<i>'\lallul' Kottam</i>

443
00:28:27,040 --> 00:28:28,530
ငါ့ကိုမထိနဲ့

444
00:28:29,080 --> 00:28:30,844
Valluvar Kottaml။

445
00:28:40,440 --> 00:28:43,125
ဘယ်က အိန္ဒိယမှာလဲ။
ဒုံးပျံတွေ ထုတ်လုပ်နေတာလား။

446
00:28:44,000 --> 00:28:45,126
ဒုံးပျံလား?

447
00:28:47,200 --> 00:28:48,201
Sivakasi

448
00:28:48,320 --> 00:28:49,890
မင်းအကြောင်းသိတယ်။
ကောင်းလွန်းသည်!

449
00:28:53,760 --> 00:28:56,206
သူဌေးက ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။

450
00:28:58,480 --> 00:28:59,720
လုံလောက်ပါတယ်။

451
00:29:05,880 --> 00:29:06,847
ဒီကိုလာ

452
00:29:06,960 --> 00:29:08,485
Miss မင်းကို သွားစေချင်တယ်။

453
00:29:08,560 --> 00:29:11,245
မင်းရဲ့သွားတွေကို ငါချိုးမယ်။
လာ၊ သွေးကျွဲ၊

454
00:29:11,320 --> 00:29:12,685
ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

455
00:29:14,120 --> 00:29:15,565
3 တန်းက ငါ့အတွက် အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

456
00:29:15,640 --> 00:29:17,051
မင်းရဲ့မေးခွန်းတွေကို လွယ်လွယ်လေး ဖြေလိုက်ပါ မောင်

457
00:29:17,120 --> 00:29:18,929
မင်းဆီက ငါမေးရမလား။
ပထမတန်း သင်ရိုးညွှန်းတမ်း?

458
00:29:19,000 --> 00:29:19,967
ကာတွန်းတစ်ပုဒ် ရွတ်ပြမယ်။

459
00:29:20,040 --> 00:29:22,202
မင်းလုပ်စရာရှိတာက
ငါ့နောက်မှာ ထပ်လုပ်ပါ။

460
00:29:22,920 --> 00:29:25,810
မှိတ်တုတ်၊ မှိတ်တုတ်၊ ကြယ်ငယ်လေး

461
00:29:26,280 --> 00:29:29,045
မင်းဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ ငါဘယ်လိုတွေးမိလဲ။

462
00:29:29,280 --> 00:29:32,921
ကမ္ဘာကြီးရဲ့အထက်မှာ အရမ်းမြင့်တယ်။

463
00:29:33,040 --> 00:29:37,170
ကောင်းကင်မှာ စိန်တစ်လုံးလိုပါပဲ။

464
00:29:39,400 --> 00:29:40,526
မှိတ်တုတ်

465
00:29:40,720 --> 00:29:41,926
ဦးလေး

466
00:29:42,040 --> 00:29:43,246
စူပါစတား

467
00:29:43,880 --> 00:29:45,006
Avvaiyar

468
00:29:45,320 --> 00:29:46,685
'မာမီယာဖ်

469
00:29:46,840 --> 00:29:48,001
နေကောင်းလား

470
00:29:48,080 --> 00:29:49,684
<i>'အက်ပ်များ? ကောင်းကင်</i>

471
00:29:51,080 --> 00:29:52,650
စိန်ဘာဘူ

472
00:29:52,720 --> 00:29:54,404
ဒီမှာ ငါ့လက်
မင်းငါ့ကိုရိုက်နိုင်တယ်!

473
00:30:00,160 --> 00:30:02,481
ဓားကို ဝှေ့ယမ်းဖို့ လွယ်တယ်။
လည်ပင်းကိုလှီးဖြတ်ပါ။

474
00:30:02,560 --> 00:30:05,006
ဒါပေမယ့် ဘောပင်ကို သတိရပါ။
ဓားထက်သာ၍ တန်ခိုးကြီး၏။

475
00:30:05,320 --> 00:30:07,322
ဗရုတ်သုတ်ခဖြစ်ဖို့ ခက်သလား။

476
00:30:08,240 --> 00:30:09,765
ဒါမှမဟုတ် 3 တန်းကျောင်းသားဖြစ်လား။

477
00:30:09,840 --> 00:30:11,729
၃ တန်းမှာ စာကျက်ရခက်တယ်။

478
00:30:11,840 --> 00:30:13,205
ငါတို့သွားရမှာလား

479
00:30:15,320 --> 00:30:16,446
ထူးထူးခြားခြားပါပဲခင်ဗျာ။

480
00:30:16,520 --> 00:30:18,727
ပြတင်းပေါက် တစ်ခုတည်း မဟုတ်ပါ။
ဒါမှမဟုတ် black board ကွဲသွားတယ်။

481
00:30:18,800 --> 00:30:20,529
လုပ်ဆောင်ချက် အပိုင်းလုံးဝမရှိပါ။

482
00:30:20,640 --> 00:30:21,527
ဘယ်လိုလာတာလဲ။

483
00:30:21,640 --> 00:30:25,281
ကောင်လေးတွေကို သင်ခန်းစာတစ်ခု သင်ပေးခဲ့တယ်။
သူတို့ရဲ့ ထူထဲတဲ့ ဦးခေါင်းခွံတွေထဲကို ရောက်သွားခဲ့တယ်။

484
00:30:25,400 --> 00:30:26,401
မှန်ပါတယ်၊ Rajendafl

485
00:30:26,480 --> 00:30:29,450
မင်းက လူတိုင်းကို ရိုက်နှက်တယ်။
ဉာဏ်ပညာပုလဲတို့နှင့်၊

486
00:30:30,680 --> 00:30:31,920
တွေ့မယ်။

487
00:30:32,280 --> 00:30:33,281
အန်...!

488
00:30:34,640 --> 00:30:37,120
မင်းရဲ့အအေးခံဖန်ခွက်ကို နောက်မှာထားခဲ့လိုက်ပါ။

489
00:30:46,880 --> 00:30:47,881
ကောင်းပြီ ဟမ်။

490
00:30:52,600 --> 00:30:57,600
Arjgp ,, , A
m Wawxwoaqvxwwi

491
00:31:14,040 --> 00:31:17,249
"အမြန်မောင်းပါ။
Crackerjack တပ်မှူး"

492
00:31:17,320 --> 00:31:20,210
"နေကာမျက်မှန်က ခပ်မိုက်မိုက်
တောက်ပလွန်းတယ်"

493
00:31:20,280 --> 00:31:23,363
"သူဟာ လူသတ်​​ကြောင်​ အရမ်းမိုက်​တယ်​
သူဘယ်သူမှမမိုက်ဘူး"

494
00:31:23,440 --> 00:31:26,808
“ခေတ်စားနေတဲ့ မျက်မှန်နက်တွေ
အဆင်ပြေမှာပါ"

495
00:31:27,160 --> 00:31:32,160
arjgp ,, , A
m Wawxwoaqvxwwi

496
00:31:38,840 --> 00:31:42,242
"ရဲတစ်ယောက်ရဲ့ ဂျစ်ပစီပေါ်မှာ Siren
နေ့တိုင်း မငိုပါနဲ့"

497
00:31:42,320 --> 00:31:43,765
"FC မလိုဘူး"

498
00:31:43,880 --> 00:31:47,009
“ရဲတစ်ယောက်ဟာ လွယ်လွယ်နဲ့ လုပ်နိုင်တယ်။
ကာကီဝတ်စုံမပါဘဲ"

499
00:31:47,120 --> 00:31:49,646
"သူ့ဦးထုပ်ပေါ်က ခြင်္သေ့တံဆိပ်ကိုကြည့်"

500
00:31:49,720 --> 00:31:53,122
“သူရဲရာထူး
သူ့ပခုံးမှာ ကြယ်လေးတွေ

501
00:31:53,240 --> 00:31:55,971
"သူ့ဦးထုပ်ပေါ်က ခြင်္သေ့အဆောင်အယောင်ကို ကြည့်ပါ"

502
00:31:56,040 --> 00:31:59,408
“သူရဲရာထူး
သူ့ပခုံးမှာ ကြယ်လေးတွေ

503
00:31:59,960 --> 00:32:03,248
“သူဟာ ထက်မြက်တဲ့သူပါ။
တိုက်ခိုက်မှုတိုင်းကို ရင်ဆိုင်နိုင်တယ်"

504
00:32:03,400 --> 00:32:06,290
“သူ့အရိပ်တွေက သူ့ပုံသဏ္ဍာန်ကို တိုးစေတယ်။
သတ္တိရှိရှိ တောက်ပနေကြတယ်"

505
00:32:06,800 --> 00:32:11,800
arjgp ,, , A
m Wawxwoaqvxwwi

506
00:32:18,720 --> 00:32:21,724
“ဗလီတိုင်းကို ပေးမယ်။
သူ့ပိုက်ဆံနဲ့သူပြေး"

507
00:32:21,800 --> 00:32:25,247
“လူဆိုးလူမိုက်ပဲဖြစ်ဖြစ်၊
မကြာခင် လက်နီတွေ ဖမ်းမယ်"

508
00:32:25,320 --> 00:32:28,324
“ကြံကို အမှိုက်ပစ်ဖို့ သုံးရမယ်။
မင်းလို လူဆိုးတွေက အမှိုက်အတွက် သင့်တော်တယ်"

509
00:32:28,400 --> 00:32:31,483
"အချိန်တန်ရင် နောက်ပြန်ဆုတ်သွားတယ်။
ရာဇ၀တ်မှုမဖြစ်ခင် နှစ်ခါပြန်စဉ်းစားမယ်"

510
00:32:31,560 --> 00:32:34,564
"မင်းမှာ သည်းခြေရှိတယ်။
မိန်းက​လေး​တွေ အများကြီး အနိုင်​ကျင့်​တယ်​"

511
00:32:34,640 --> 00:32:37,962
<i>"ငါ</i> မင်းလက်ကို နှစ်ခြမ်းခွဲမယ်။
'ပုတ္တူပတ်တီးက မင်းရသမျှပဲ၊ သူငယ်ချင်း"

512
00:32:38,040 --> 00:32:40,884
"ဆူပန်နန်နဲ့ ပင့်ကူလူသား
reel life Panavision ဖြစ်ကြသည်"

513
00:32:41,000 --> 00:32:44,368
"မင်း 100 ကို ခေါ်ရင် ရဲတစ်ယောက် ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။
မင်းအိမ်တံခါးမှာ ကာကီဝတ်တယ်"

514
00:32:44,440 --> 00:32:47,523
"ငါတို့ ရဲတွေ ညဘက် ရိုက်နှက်တဲ့အခါ"

515
00:32:47,600 --> 00:32:50,922
"မင်းအိမ်မှာ အိပ်လို့ရတယ်"

516
00:32:51,000 --> 00:32:54,129
“ရဲတွေက မင်းကို လာကယ်တယ်။
အသုံးမဝင်ဘူးလို့ မင်းထင်လား"

517
00:32:54,200 --> 00:32:57,124
"မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။
မင်းကို ကူညီဖို့ ရဲတွေ မပါဘဲ"

518
00:33:00,280 --> 00:33:03,568
"သူ့ခြေဖဝါးမှာ သွက်လက်သူပဲလေ။
ဘေးဥပဒ် တစ်ခုခု ကြုံလာရသူ ၊

519
00:33:03,680 --> 00:33:06,923
“သူ့မျက်မှန်က သူ့ထီးဆောင်းတယ်။
ဂန္ထဝင် ဂျစ်ဆာဖော်”

520
00:33:07,440 --> 00:33:12,440
arjgp ,, , A
m Wawxwoaqvxwwi

521
00:33:28,720 --> 00:33:31,690
“အရှုပ်ထဲမှာ ပြေးရတဲ့ ရဲတစ်ယောက်၊
သူက သာမာန်လူလား ၊ ငါ့ကိုပြောပါ "

522
00:33:31,760 --> 00:33:34,809
"မင်းညီမကို လက်ထပ်ပြီးပြီလား
မင်းအကျွမ်းတဝင်ရှိလို့လား?"

523
00:33:34,920 --> 00:33:38,049
"အမြန်နှုန်းဖြတ်စက်တွေက မင်းကိုစောင့်နေတယ်။
မတော်တဆမှု နှစ်ခု ကြုံဖို့၊

524
00:33:38,120 --> 00:33:41,442
"မင်းဘဝ မင်းတန်ဖိုးထားရင်
ဦးထုပ်ဆောင်းပါ မောင်"

525
00:33:41,560 --> 00:33:44,370
"DUI သို့မဟုတ် DWI လုပ်ရပ်ကိုကျေးဇူးတင်ပါသည်။
မင်းရဲကို လွှတ်ပေးဖို့ တောင်းလိမ့်မယ်"

526
00:33:44,440 --> 00:33:47,887
“တောင်မှ ပင်နယ်တီမပေးဘူး။
လာဘ်ကြီးကြီးနဲ့ ခွဲမယ်"

527
00:33:47,960 --> 00:33:50,850
“မင်း လက်ဖဝါးဆီ လိမ်းတယ် သားလေး
ဒုစရိုက်တွေကို ဖုံးကွယ်ဖို့၊

528
00:33:50,960 --> 00:33:54,009
"မင်းမှာ လုပ်ပိုင်ခွင့်မရှိဘူး၊ လုံးဝမရှိဘူး။
ရဲစခန်းကို အပြစ်ပြောစရာရှိလို့"

529
00:33:54,120 --> 00:33:57,647
"မင်းနဲ့မနှိုင်းရဘူး။
ကာကီဝတ်ထားတဲ့ ယောက်ျားတွေက အမှန်ပဲ"

530
00:33:57,720 --> 00:34:00,883
“သူ့ပိုက်ဆံအိတ်ထဲမှာ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံရှိတယ်။
သူ့မိန်းမနဲ့ သားသမီးတွေပါ”

531
00:34:00,960 --> 00:34:04,009
"ဘယ်တော့မှ ပွဲတော်ကို အိမ်မှာ မနေဘူး"

532
00:34:04,080 --> 00:34:07,368
"ဘယ်တော့မှ အထူးပွဲမကျင်းပရဘူး"

533
00:34:10,160 --> 00:34:13,528
"အမြန်မောင်းပါ။
ငါတို့တပ်မှူးငယ်"

534
00:34:13,600 --> 00:34:16,843
"နေကာမျက်မှန်က ခပ်မိုက်မိုက်
တောက်ပလွန်းတယ်"

535
00:34:17,320 --> 00:34:22,320
arjgp ,, , A
m Wawxwoaqvxwwi

536
00:34:56,600 --> 00:34:59,331
"မင်းက မိုက်တယ်လူ
ငါက မင်းရဲ့ ထာဝရ အမာခံ ပရိသတ်ဘဲ!"

537
00:35:01,320 --> 00:35:02,970
ဒါက ငါ့အဖေ Uppili

538
00:35:03,040 --> 00:35:05,407
သူသည် Nlylapore ရှိ Circle Inspector ဖြစ်သည်။

539
00:35:05,480 --> 00:35:06,720
ဒီလို စည်းကမ်း တင်းကျပ်တယ်။

540
00:35:06,800 --> 00:35:10,009
ငါတို့ မျဉ်းမဖြတ်ရဲတော့ဘူး။
သူဆွဲတယ်ဆိုတော့ စိတ်ကူးကြည့်လို့ရတယ်။

541
00:35:13,160 --> 00:35:14,924
နောက်ဆုံးငှက် အမေ။

542
00:35:15,000 --> 00:35:16,650
ငါလည်း မင်းကို ထပ်ပြောနေတယ်။

543
00:35:16,800 --> 00:35:18,404
ဒါနောက်ဆုံးငှက်။

544
00:35:18,640 --> 00:35:23,202
မနှိပ်ရင် ငါတို့ ဗေဒင်ဆရာက ပြောတယ်။
နောက်ထပ် 3 နှစ် အိမ်ထောင်ပြုမှာ မဟုတ်ဘူး။

545
00:35:24,720 --> 00:35:26,370
ငါတို့စတင်ရမလား။

546
00:35:28,800 --> 00:35:29,847
စတင်ပါ။

547
00:35:30,720 --> 00:35:38,286
“ငါ့နှလုံးသားက တုန်လှုပ်ချောက်ချားနေတယ်။
Krsna၊ အဲဒါက လိုက်လျောညီထွေ ခုန်နေတယ်"

548
00:35:39,120 --> 00:35:44,251
မေမေ၊ ဒီခေတ်နဲ့ အချိန်က ဘယ်သူနဲ့မှ မလဲဘူး။
ထိမ်းမြားလက်ထပ်ရန် အားကိုးရာ။

549
00:35:45,280 --> 00:35:46,691
တွေ့ဆုံသင့်တယ်။

550
00:35:46,760 --> 00:35:48,171
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ခံစားပါ။

551
00:35:48,400 --> 00:35:49,640
ချစ်မြတ်နိုးပါ။

552
00:35:53,280 --> 00:35:55,647
မင်းအချိန်ကုန်သွားပြီ
ဒါတွေအားလုံးလုပ်ဖို့ မင်းကို ငါပေးခဲ့တယ်။

553
00:35:55,720 --> 00:35:59,441
မင်းကောလိပ်မှာ Anjana ကို ချစ်တယ်။
ပြီးတော့ သူက မင်းကို စွန့်ပစ်ခဲ့တာ မှတ်မိလား။

554
00:36:01,520 --> 00:36:03,170
ဒီကောင်မလေးကို ကြိုက်တယ်။

555
00:36:03,240 --> 00:36:05,846
သီချင်းပြီးတာနဲ့
ဒီအဆိုပြုချက်အတွက် 'ဟုတ်ကဲ့' လို့ ပြောပါတယ်။

556
00:36:07,880 --> 00:36:09,120
မင်းသမီး-

557
00:36:10,760 --> 00:36:13,730
သတို့သားအတွက် မလိုအပ်ပါဘူး။
ကောင်မလေးနဲ့တွေ့ဖို့ 'ကောင်းပြီ'

558
00:36:13,800 --> 00:36:16,371
သူ့အမေက အဆင်ပြေရင်
သူ့အတွက် 'နှစ်ဆ အဆင်ပြေတယ်' တဲ့။

559
00:36:16,440 --> 00:36:17,646
အိုကေလား?

560
00:36:17,720 --> 00:36:20,530
အဲဒီလိုမျိုး ဘာမှ မလိုပါဘူး၊
သမီးနဲ့ သီးသန့်စကားပြောပါ။

561
00:36:23,680 --> 00:36:26,001
တစ်ခုခုပြောပါ။

562
00:36:26,480 --> 00:36:28,050
မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။

563
00:36:28,200 --> 00:36:29,201
အဆင်ပြေပါတယ်။

564
00:36:29,320 --> 00:36:32,085
မင်းက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။
သင့်ကလေးမျက်နှာနှင့်

565
00:36:32,160 --> 00:36:33,207
ဒါကြောင့် သူတို့ပြောတာ

566
00:36:33,280 --> 00:36:36,250
'ရွှေ' မှ
ငါ့အိမ်မှာရှိတဲ့ ကလေးတွေကို...

567
00:36:36,320 --> 00:36:38,129
... မင်းဖမ်းပြီ
လူတိုင်း၏နှလုံးသား

568
00:36:38,200 --> 00:36:39,611
အဲဒါကြောင့် ငါလည်း-

569
00:36:41,920 --> 00:36:43,206
အစ်ကို...?

570
00:36:46,680 --> 00:36:48,762
ညီလေး ငါရှိပြီးသား
ရည်းစားရှိတယ်။

571
00:36:49,280 --> 00:36:52,409
ငါ့အဘိုး Upili
စက်ဝိုင်းစစ်ဆေးရေးမှူးဖြစ်ခဲ့သည်။

572
00:36:52,480 --> 00:36:55,245
မသေခင် သွေးစွန်းနေတဲ့ခွေး
လက်ထပ်ရမယ်လို့ ကတိပေးထားတယ်...

573
00:36:55,320 --> 00:36:59,006
...ရဲတစ်ယောက်သာ
ပြီးမှ ချုပ်လိုက်တယ်။

574
00:36:59,360 --> 00:37:02,728
ဒီမျောက်ကလေးက ငရဲကို ထိန်းကျောင်းတယ်။
ခမည်းတော်အား ကတိတော်ရှိသည်အတိုင်း၊

575
00:37:03,120 --> 00:37:06,169
မင်းဘာလို့မဆင်းတာလဲ။
မင်းငါ့ကိုမကြိုက်ဘူးပြောပါ...

576
00:37:07,160 --> 00:37:08,127
ကျေးဇူးပြု၍

577
00:37:11,560 --> 00:37:12,607
ဒါဘယ်သူလဲ။

578
00:37:12,680 --> 00:37:13,886
ငါ့အဖေရဲ့

579
00:37:14,080 --> 00:37:15,366
ငါယူလို့ရမလား

580
00:37:29,960 --> 00:37:36,047
"မင်းရဲ့စကားတစ်ခွန်းနဲ့ မင်းငါ့ဝိညာဉ်ကို ခိုးသွားပြီ
မင်းရဲ့ ချစ်စဖွယ်မျက်လုံးတွေနဲ့ ငါ့ကို လုံးဝမစားပါနဲ့"

581
00:37:36,160 --> 00:37:41,724
“ရေအေးလိုပဲ အိုးတစ်လုံးထဲမှာ သူ ကျွန်မကို သိမ်းထားတယ်။
နေ့တိုင်း မြုပ်အောင်သောက်ပြီး သတ်လိုက်တာ"

582
00:37:41,840 --> 00:37:46,050
“အပူပိုင်း မြုံတဲ့ တောထဲမှာ
မိုးသီးတွေကျလာတဲ့ မြစ်တစ်စင်း

583
00:37:46,120 --> 00:37:47,884
ကောင်မလေးက မင်းကို 'အဆင်ပြေတယ်' လို့ပြောခဲ့တာလား။

584
00:37:47,960 --> 00:37:53,410
“လိပ်ပြာတစ်ကောင်က ကျွန်တော့်အင်္ကျီပေါ်ကို ရွရွလေး ခုန်လာတယ်။
မီးရှူးမီးပန်းလို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပေါက်ကွဲနေတယ်"

585
00:37:53,480 --> 00:37:57,405
“မျက်ကွင်းထဲက အလှတွေက ကျွန်တော့် အသက်ရှုကြပ်သွားတယ်။
သူငါ့ကိုထိလိုက်တာနဲ့ တလမ်းလုံး နွေးနွေးထွေးထွေး လွင့်မျောနေတယ်"

586
00:37:57,520 --> 00:38:00,000
အိုက်ယို! ငါ့သိက္ခာ
တော်ဝင်ပွဲအတွက် သွားခဲ့တယ်။

587
00:38:00,080 --> 00:38:02,970
အဲဒီဗေဒင်ဆရာက ပြောဖူးတယ်။
ဇွန်လ 2 ရက်နေ့ နောက်ဆုံးထားပြီး နှိပ်ပါလိမ့်မယ်။

588
00:38:03,080 --> 00:38:04,969
ဇွန်လ ၂ ရက်နေ့ မိုးလင်းပြီးသွားပြီ။

589
00:38:05,080 --> 00:38:07,606
မင်းလက်ထပ်မယ်။
ငါသေပြီးမှသာ

590
00:38:07,760 --> 00:38:10,206
မေမေ၊ ဘယ်လိုလဲ။
ငါ့ကို ဒီလိုလုပ်ပါလား မေမေ?

591
00:38:10,680 --> 00:38:12,330
ဘယ်တော့မှ မတွေ့တော့ဘူး။
မင်းအတွက် ဘယ်သတို့သမီးမဆို

592
00:38:12,440 --> 00:38:13,646
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

593
00:38:14,240 --> 00:38:15,765
နားကြပ်ထုပ်ကိုဝယ်ပါ။

594
00:38:15,880 --> 00:38:17,564
10 ဘတ်ပဲရှိတယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ ၁ထုပ်ဝယ်ပါ။

595
00:38:17,640 --> 00:38:18,926
ကျောင်းတက်သင့်တယ်။

596
00:38:19,000 --> 00:38:20,809
မင်းကို ကျောင်းပို့လိုက်မယ်။
လေ့လာမှာလား။

597
00:38:20,880 --> 00:38:23,167
ကျောင်းမလိုဘူး။
1ခုပဲဝယ်​ပါအစ်​ကို

598
00:38:23,240 --> 00:38:24,571
ဤငွေကိုယူပါ။

599
00:38:24,680 --> 00:38:27,126
ပိုက်ဆံမလိုချင်ဘူး။
ငါမသုံးနိုင်ဘူး။

600
00:38:27,200 --> 00:38:29,089
စားစရာရှိရင် ပေးပါဦး

601
00:38:29,200 --> 00:38:31,806
မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ။

602
00:38:32,080 --> 00:38:33,969
ဒီမှာ အစ်ကိုပြောနေတာ..

603
00:38:34,040 --> 00:38:36,646
အစ်ကိုနဲ့ စကားမပြောနဲ့

604
00:38:36,720 --> 00:38:39,485
သူပြောနေတာမြင်ရင်
ဒဏ်ခတ်လိမ့်မည်။

605
00:38:39,720 --> 00:38:41,165
ဘယ်သူက မင်းကိုရိုက်မှာလဲ။

606
00:38:42,560 --> 00:38:43,607
<i>- သွားပါ။
- ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်</i>

607
00:38:43,680 --> 00:38:45,444
ပြောလို့မရဘူးလား။
သူ့မျက်နှာကို ကြည့်နေတာလား?

608
00:38:45,520 --> 00:38:47,284
Karna ဘုရင် သို့မဟုတ် ဦးလေး Scrooge?

609
00:38:47,360 --> 00:38:50,170
\Nllat စစ်သူကြီး၊
မေမေထရီဇာ ပြန်လည်မွေးဖွားလာတယ်လို့ ထင်ပါသလား။

610
00:38:50,240 --> 00:38:52,004
မင်း ရေချိုးနေတယ်။
ဒီကလေးတွေအပေါ် ပိုချစ်တယ်။

611
00:38:52,080 --> 00:38:53,525
သူတို့ရောင်းတဲ့ပစ္စည်းတွေကို ဝယ်ပါ။
ကြိုက်တယ်ဆိုရင်

612
00:38:53,600 --> 00:38:54,965
မဟုတ်ရင် ဖြတ်ကျော်သွားရုံပါပဲ။

613
00:38:55,040 --> 00:38:57,088
ဒီကလေးတွေကို ဦးနှောက်မဆေးပါနဲ့။

614
00:38:57,160 --> 00:38:59,242
ဟေး! သူက မင်းကို ဘာပြောတာလဲ။

615
00:38:59,320 --> 00:39:00,731
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး အန်နာ

616
00:39:00,880 --> 00:39:02,962
သူလုပ်ချင်တယ်။
ကျွန်ုပ်၏လေ့လာမှုများကိုပံ့ပိုးပါ။

617
00:39:03,080 --> 00:39:04,411
ငါပြောတယ် 1,0 ။

618
00:39:04,480 --> 00:39:05,367
သူငယ်ချင်း ဟေး?!

619
00:39:05,440 --> 00:39:06,487
မင်းရဲ့နှလုံးသားကို ထိသွားတယ်။

620
00:39:06,560 --> 00:39:07,527
မကြိုက်ဘူး အန်တီ

621
00:39:07,640 --> 00:39:10,564
တောင်းရမ်းနေတဲ့ ကလေးတွေအားလုံးကို စပွန်ဆာပေးဖို့ပေါ့လေ။
ကျောင်းဘယ်လောက်ဆောက်ရမယ်ဆိုတာ သိလား။

622
00:39:10,680 --> 00:39:13,411
ငါ မင်းကို ဒီမှာတွေ့ရင်
နောက်တစ်ကြိမ်...

623
00:39:13,480 --> 00:39:16,086
...ငါ မင်းကို ကိုက်မယ်။
တစ်ကျိုက်တည်းမှာ

624
00:39:17,280 --> 00:39:18,247
ပျောက်!

625
00:39:20,320 --> 00:39:22,163
ငါ့ကို 5 မိနစ်ပေးပါ။

626
00:39:22,240 --> 00:39:25,687
မင်းမပြီးခင် ငါပြန်လာမယ်။
'Google google' သီချင်းကို နားထောင်သည်။

627
00:39:25,760 --> 00:39:27,285
ငါကြောက်တယ်။

628
00:39:27,360 --> 00:39:28,964
ငါ့ကိုဘာလို့ကြောက်နေတာလဲ။

629
00:39:29,040 --> 00:39:31,725
မင်း မဟုတ်ဘူး။
အဲဒီ ကောင်ကလေး

630
00:39:32,480 --> 00:39:33,766
မေမေချော

631
00:39:39,200 --> 00:39:40,645
ဒီအပင်ကိုကြည့်ပါ။

632
00:39:40,760 --> 00:39:44,367
မင်းမှာ ချစ်စရာ မျက်နှာကလေး ရှိတယ်။
ထိုသို့သော ချိုမြသော အပြုံးဖြင့်

633
00:39:44,560 --> 00:39:46,164
ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက် မဖြစ်ပါစေနှင့်

634
00:39:46,960 --> 00:39:47,927
သွားတော့

635
00:39:51,680 --> 00:39:53,523
သူ့ကိုကြည့်။

636
00:39:53,760 --> 00:39:55,125
လူ့အခွင့်အရေး၊

637
00:39:55,200 --> 00:39:56,201
သတင်းထောက်...?

638
00:39:56,280 --> 00:39:57,770
Ananda Wkatan သို့မဟုတ် Junior Vikatan

639
00:39:57,840 --> 00:39:59,490
ကလေးတွေကို တောင်းရမ်းရင်း ဝင်ငွေရှာတယ်။

640
00:39:59,560 --> 00:40:00,447
ဒါဆို ဘာလဲ။

641
00:40:00,520 --> 00:40:03,330
အပတ်တိုင်း အစက်လေးနဲ့ ကပ်လိုက်တယ်။
ရဲစခန်းမှာ ညာဘက်လက်ဖဝါး

642
00:40:03,440 --> 00:40:05,647
မင်းအဲဒါကို ယုတ်မာတဲ့အကျင့်နဲ့ မလုပ်နိုင်ဘူး။

643
00:40:19,080 --> 00:40:20,525
ဟေး အချဉ်

644
00:40:27,600 --> 00:40:29,250
ဘာဖြစ်တာလဲ အစ်ကို။

645
00:40:29,360 --> 00:40:32,682
မည်မျှ အလျင်စလို အကူအညီများ ပေးမည်ကို ကြည့်ပါ။
ငါ့ကို လက်ညိုးထိုးရင်

646
00:40:32,760 --> 00:40:34,683
ဒီမှာ လူဆိုး ၅ ယောက်ပဲရှိတယ်။

647
00:40:34,760 --> 00:40:36,524
သင်္ချာညံ့နေလား။

648
00:40:38,480 --> 00:40:40,209
ဒီမှာ ငါတို့ ၁၃ ယောက်ရှိတယ်။

649
00:40:40,280 --> 00:40:41,964
13 က မင်းအတွက် 5 နဲ့တူတယ်။

650
00:40:42,440 --> 00:40:44,010
ငါ မင်းကို အရင်တိုက်မယ်။

651
00:40:44,640 --> 00:40:47,484
မင်းကိုရိုက်လိုက်တာမြင်တော့
သူတို့ ၂ ယောက်က လက်တုံ့ပြန်မယ်။

652
00:40:47,560 --> 00:40:49,642
အဲဒီ ၂ ခု ဖြစ်နေတာ
ပျော့ဖတ်ကိုရိုက်တယ်...

653
00:40:49,720 --> 00:40:52,803
နောက် ၂ ကောင်
ပြန်တိုက်ဖို့ ကြိုးစားမယ်။

654
00:40:53,200 --> 00:40:55,282
ငါသူတို့ကို ပုတ်ခတ်တဲ့အခါ...

655
00:40:55,840 --> 00:40:57,524
အကြွင်းအကျန်တွေ ရှိမယ်။
သူတို့ဘဝအတွက် ပြေးပါ။

656
00:40:57,600 --> 00:40:59,045
ယုံကြည်လား?

657
00:41:14,440 --> 00:41:15,441
ဘာလဲ...?

658
00:41:15,520 --> 00:41:16,681
5 လုံးပေါ်မှာ

659
00:41:16,760 --> 00:41:18,205
ငါ့သင်္ချာမှန်လား

660
00:41:52,000 --> 00:41:54,367
မင်း ငါတို့ကို နှိပ်စက်တယ်။
အနက်နှင့်အပြာ

661
00:41:54,960 --> 00:41:56,724
ပြေး... မင်းဘဝအတွက် ပြေးပါ။

662
00:41:56,840 --> 00:41:58,080
ဘေးသို့ရွှေ့ပါ။

663
00:41:58,280 --> 00:41:59,406
Huffy

664
00:42:27,480 --> 00:42:29,369
နာကျင်စေတယ်။

665
00:42:35,520 --> 00:42:37,124
0h gawd!

666
00:42:46,640 --> 00:42:49,211
ရွှေ့... ဘေးကိုရွှေ့

667
00:42:50,840 --> 00:42:53,002
ငါ့ကိုမထိနဲ့

668
00:42:58,120 --> 00:43:01,169
မင်းဒီမှာ ruckus ဖန်တီးနေတာ
အပြစ်မဲ့လူငယ်တွေကို ရိုက်တယ်။

669
00:43:01,240 --> 00:43:03,447
ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုနှင့် 10 မိနစ်အတွင်း
ရဲတွေ ဒီကို ရောက်လိမ့်မယ်။

670
00:43:03,520 --> 00:43:04,567
ဖြစ်ပျက်မြင်ချင်ပါသလား။

671
00:43:04,640 --> 00:43:07,883
၁၀ မိနစ်တောင်ရှိနေပြီ။
ရဲက ဒီကိုလာတယ်၊ dumdum

672
00:43:16,760 --> 00:43:18,842
ဒါဟာ တကယ့်ကို နက်နဲတဲ့ အငွေ့အသက်ပါပဲ။

673
00:43:18,960 --> 00:43:20,769
သူနာပြု၊ ငါ့ကို ဂွမ်းတုံးလေး ပေးပါ။

674
00:43:20,880 --> 00:43:22,120
နာကျင်မှုကို မခံနိုင်ဘူး။

675
00:43:22,200 --> 00:43:23,804
အပေါ်ကို ပြုတ်ကျခဲ့သလား
ရွေ့လျားယာဉ်လား?

676
00:43:23,880 --> 00:43:25,211
မဟုတ်ဘူး ဆရာဝန်

677
00:43:28,040 --> 00:43:29,451
အချင်းချင်း ရိုက်မိသလား။

678
00:43:29,520 --> 00:43:33,161
ငါတို့အားလုံး အရိုက်ခံရတယ်။
လူ ၁ ယောက်တပ်ဖြင့်

679
00:43:33,520 --> 00:43:34,965
သူ ဗရုတ်ကျနေသလား။

680
00:43:35,120 --> 00:43:36,360
ရဲ

681
00:43:36,520 --> 00:43:39,091
ဒါဆို မင်းထွက်ပြေးသွားပြီ
ရဲဆီက၊

682
00:43:39,200 --> 00:43:41,248
အဲဒါ ရဲသား
ဘယ်သူက ငါတို့ကို ဒီကို ခေါ်လာတာလဲ။

683
00:43:41,320 --> 00:43:42,401
သူဘယ်မှာလဲ။

684
00:43:42,760 --> 00:43:43,647
ဟိုမှာ

685
00:43:43,720 --> 00:43:45,245
ဟုတ်တယ် မာလီ
ငါ ဒီည ပြန်လာခဲ့မယ်။

686
00:43:45,320 --> 00:43:46,082
မင်္ဂလာပါ?

687
00:43:46,160 --> 00:43:47,844
Facebook မှာ မင်းရဲ့ဓာတ်ပုံ
အရမ်းကောင်းတယ်!

688
00:43:47,920 --> 00:43:49,160
မင်းငါ့ကိုမကြားရဘူးလား?

689
00:43:49,800 --> 00:43:50,767
မင်း! Baldy

690
00:43:50,880 --> 00:43:51,881
အဲဒီခွေးအသံက ဘယ်သူလဲ။

691
00:43:52,000 --> 00:43:52,762
ဘာလဲ၊ သူနာပြု။

692
00:43:52,840 --> 00:43:54,444
ပြီးပြီလားဟင်?
ငါသူတို့ကို အခုယူလို့ရမလား။

693
00:43:54,520 --> 00:43:56,522
ငါက သူနာပြုမဟုတ်ဘူး။
ငါက ဒီမှာ ဆရာဝန်ပါ။

694
00:43:56,640 --> 00:43:59,007
ငါလည်း 'ပိန်တယ်' မဟုတ်ဘူး၊
ငါက ရဲမှူး

695
00:43:59,200 --> 00:44:00,565
မင်းက သူတို့ကို ရိုက်ခဲ့တာလား။

696
00:44:00,640 --> 00:44:01,641
မဟုတ်ဘူးနော်။

697
00:44:01,720 --> 00:44:02,607
ငါ့အကြီးအကဲက သူတို့ကို ရိုက်တယ်။

698
00:44:02,680 --> 00:44:03,966
မင်းရဲ့ 'အမဲသား' ကို ငါ့ကိုတွေ့ခိုင်းပါ။

699
00:44:04,040 --> 00:44:05,371
ခဏနေ ငါသူ့ကိုခေါ်လာပေးမယ်။

700
00:44:05,440 --> 00:44:06,680
Rajendar၊ ရှေးဦးသူနာပြုစုပြီးပြီလား။

701
00:44:06,760 --> 00:44:08,000
ဆရာဝန် လိုချင်ပါတယ် ခင်ဗျာ။

702
00:44:08,080 --> 00:44:09,570
- သူတို့ထဲက တစ်ယောက်က ပေါ်လာတာလား?
- မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။

703
00:44:09,680 --> 00:44:11,170
မင်း Ganesan နဲ့ လာတာ

704
00:44:17,400 --> 00:44:18,640
မခေါ်ဘူး မောင်

705
00:44:19,240 --> 00:44:20,366
ကိုင်ထားပါ။

706
00:44:20,800 --> 00:44:22,848
ဆရာဝန်၊ မင်း ငါ့ကို တွေ့ချင်နေတာလား။

707
00:44:24,120 --> 00:44:25,884
အရင်ဆုံး သင့်အအေးခံဖန်ခွက်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

708
00:44:28,480 --> 00:44:30,403
မင်းတစ်ယောက်ပဲလား။
ဘယ်သူက သူတို့ကို နှိပ်စက်တာလဲ။

709
00:44:30,520 --> 00:44:32,841
သင်ဟာ ရဲအရာရှိ၊
မင်း ဘယ်သူ့ကိုမှ ရိုက်နိုင်မလား။

710
00:44:33,200 --> 00:44:35,851
တန်ဖိုးကို သိလား။
လူ၏အသွေး၊

711
00:44:36,000 --> 00:44:37,684
လူတိုင်းမှာ မရှိဘူး။
အတူတူအုပ်စု

712
00:44:37,760 --> 00:44:40,809
ဒါတောင် သူဖြစ်ရမယ်။
ကျန်းမာပြီး အရက်မသောက်သူ

713
00:44:41,160 --> 00:44:44,482
အနည်းဆုံး မင်းသိလား။
လူတစ်ယောက်ရဲ့ အရိုးတန်ဖိုး

714
00:44:45,000 --> 00:44:47,970
အရိုး ၁ လုံး ကွဲသွားလျှင် ကြာသည်။
ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်ဖို့ ၄ လ

715
00:44:48,040 --> 00:44:50,361
အဲဒီ ၄ လမှာ သူလုပ်ရမယ်။
နေ့စဥ်ခံစားနေကြရသည်။

716
00:44:50,440 --> 00:44:51,930
သန့်စင်ခန်းသုံးဖို့နဲ့ ထမင်းစားဖို့

717
00:44:52,000 --> 00:44:54,367
သူ့မိသားစုနဲ့ သူငယ်ချင်းတွေ
ကလေးကဲ့သို့ ဆက်ဆံရမည်။

718
00:44:54,440 --> 00:44:56,249
က​လေး​တွေ ဒီလိုပဲဖြစ်​သွားရင်​...!

719
00:44:56,320 --> 00:44:58,288
ပြီးတော့ ကလေးရှိတယ်။
မိသားစု သို့မဟုတ် သူငယ်ချင်းမရှိ။

720
00:44:58,360 --> 00:44:59,361
နားမလည်ဘူး။

721
00:44:59,480 --> 00:45:00,641
အသက် ၆ နှစ်

722
00:45:01,040 --> 00:45:02,121
<i>ကောင်လေး</i>

723
00:45:02,600 --> 00:45:06,491
ဒီကလေးခြေထောက်ကျိုးသွားပြီ
လမ်းမှာတောင်းရမ်းခိုင်းတယ်။

724
00:45:07,600 --> 00:45:09,523
၉ နှစ်သမီး

725
00:45:10,240 --> 00:45:14,211
သွန်းလောင်းခြင်းဖြင့် သူ့ကို မျက်စိကွယ်စေခဲ့သည်။
သူမ၏မျက်လုံးထဲသို့ ခဲသွားသော အရည်များ

726
00:45:14,320 --> 00:45:17,085
ကလေး ၁၄ ယောက်လောက်ရှိတယ်။
ယာဉ်အသွားအလာအချက်ပြ၌

727
00:45:17,280 --> 00:45:22,889
တစ်မြို့လုံးမှာ ကလေး ၇၀ ရှိတယ်။
ဒီဂိုဏ်းရဲ့ ထိန်းချုပ်မှုအောက်မှာ တောင်းရမ်းတယ်။

728
00:45:23,520 --> 00:45:25,488
အပြစ်ကင်းမှုကို အခွင့်ကောင်းယူခြင်း၊

729
00:45:26,920 --> 00:45:28,160
ဟုတ်တယ်၊ ငါ သူတို့ကို ရိုက်နှက်တယ်။

730
00:45:29,120 --> 00:45:30,610
မှားမယ်မထင်ဘူး။

731
00:45:30,920 --> 00:45:32,490
တောင်းပန်လို့မရဘူး

732
00:45:36,480 --> 00:45:37,845
နာကျင်လိမ့်မယ်။
တိတ်တိတ်!

733
00:45:39,720 --> 00:45:41,688
ရှေးဦးသူနာပြုတွေ ပေးထားပြီးပြီ ခင်ဗျာ။

734
00:45:41,760 --> 00:45:42,966
Rajendar၊ မင်းသွားလို့ရတယ်၊

735
00:45:43,040 --> 00:45:45,805
အန်ကယ့်ကို ကမ်းလှမ်းတယ်။
ငါ့ကိုကျောင်းမှာလက်ခံပါ။

736
00:45:45,880 --> 00:45:48,201
တမီလ် သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ် အလယ်အလတ်လား။

737
00:45:50,480 --> 00:45:53,165
မသွားချင်ဘူး။
ကျောင်းသွား၊ အန်နာ

738
00:45:53,280 --> 00:45:58,127
ဒီမှာ သူနာပြုတစ်ယောက်က ဒီမျက်လုံးကို ပေးနိုင်တယ် ပြောတယ်။
လည်ပတ်ပြီး ပြန်ကြည့်လို့ရတယ်။

739
00:45:58,200 --> 00:45:59,645
ကျေးဇူးပြု၍ အန်နာ

740
00:46:09,080 --> 00:46:11,811
Rajendar၊ သူတို့ကို အိမ်သို့ ခေါ်သွားပါ။

741
00:46:11,880 --> 00:46:12,802
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

742
00:46:12,880 --> 00:46:14,803
မနက်ဖြန် ဟိုမှာတွေ့မယ်။

743
00:46:15,240 --> 00:46:17,288
မနက်ဖြန်တွေ့မယ် အန်နာ

744
00:46:26,440 --> 00:46:28,442
သင်၏အအေးခံဖန်ခွက်ကိုသင်ဝတ်ဆင်နိုင်သည်။

745
00:46:33,520 --> 00:46:34,521
ကောင်းတယ်။

746
00:46:35,840 --> 00:46:37,251
အိမ်ထောင်ရှိလား

747
00:46:37,320 --> 00:46:38,287
မရှိ

748
00:46:38,520 --> 00:46:40,602
မင်း...ချစ်​လား

749
00:46:41,720 --> 00:46:42,960
အဆင်မပြေခဲ့ပါဘူး။

750
00:46:44,600 --> 00:46:45,806
ဒါဆိုရင် အဆင်ပြေပါပြီ။

751
00:46:46,240 --> 00:46:48,288
မိသရာ၊ ဌာနမှူး မင်းကို လိုလားတယ်။

752
00:46:48,360 --> 00:46:49,407
တွေ့မယ်။

753
00:46:49,520 --> 00:46:54,845
ဘေဘီ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
'ဒါဆို အဆင်ပြေလား'

754
00:46:54,920 --> 00:46:56,570
ကျွန်တော့်အပြောင်းအရွှေ့က ည ၈း၃၀ မှာ ပြီးတယ်။

755
00:46:56,640 --> 00:46:58,927
တာဝန်ကျပြီးတာနဲ့ စကားပြောလို့ရတယ်။

756
00:46:59,840 --> 00:47:01,285
စကားပြောလို့ရတယ်။

757
00:47:01,440 --> 00:47:02,965
၁၉ ဒါဇင်အထိ။

758
00:47:13,560 --> 00:47:14,527
မင်္ဂလာပါ။၊_!

759
00:47:19,920 --> 00:47:21,126
အိုကေ။

760
00:47:25,480 --> 00:47:27,369
'ဒါဆို အဆင်ပြေတယ်' ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

761
00:47:29,160 --> 00:47:30,969
ဆိုလိုတာက ဒါဆို အဆင်ပြေပါတယ်။

762
00:47:31,080 --> 00:47:33,924
အရမ်းရယ်ရတယ်၊ ငါ့ကိုသတိရပါ။
မင်းရဲ့ဟာသကို နောက်မှရယ်ဖို့

763
00:47:35,000 --> 00:47:36,286
ဘာလဲ?

764
00:47:36,520 --> 00:47:38,648
ကျွန်တော်က ဒုကော်မရှင်နာပါ။

765
00:47:38,880 --> 00:47:42,930
ကျွန်တော့်လက်အောက်မှာ လက်ထောက်ကော်မရှင်နာ ၂ ဦး၊
စစ်ဆေးရေးမှူး ၁၈ ဦး၊ စစ်ဆေးရေးမှူး ၃၆ ဦး၊

766
00:47:43,000 --> 00:47:44,081
ရဲချုပ် ၂၇

767
00:47:44,160 --> 00:47:47,562
အဆင့် ၁ ရဲတပ်ကြပ်
၃၆၀ လောက်ရှိတယ်။

768
00:47:49,120 --> 00:47:53,364
အတိုချုပ်ပြောရရင်၊
ဒီမြို့တစ်ဝက်ကို ငါကာကွယ်တယ်။

769
00:47:55,760 --> 00:47:57,125
အလုပ်ရှုပ်နေပေမယ့်...

770
00:47:57,200 --> 00:47:59,123
ဒီဘတ်စ်ကား ဘယ်ကိုသွားမှန်းမသိ

771
00:47:59,200 --> 00:48:02,443
...မင်းပြောတာကြားလို့လား။
စာလုံး 4 လုံး 'ok'

772
00:48:02,520 --> 00:48:04,170
...ထိုင်​​နေတယ်​
မင်းနောက်မှာ

773
00:48:06,800 --> 00:48:09,167
နောက်ကွယ်ကနေ မြင်နေရတယ်ဗျ။
မင်းရှေ့မှာ ပြုံးနေတယ်။

774
00:48:09,240 --> 00:48:12,483
ဒါပေမယ့် မင်းနောက်မှာထိုင်
မင်းဘာတွေတွေးနေလဲ ငါမသိဘူး။

775
00:48:13,920 --> 00:48:16,241
ငါ့လည်ပင်းမှာ တုတ်တစ်ချောင်းရှိတယ်။
ကျေးဇူးပြုပြီး ရှေ့ကိုလာလို့ရလား

776
00:48:16,320 --> 00:48:18,243
လာ...လာ...လာမယ်။

777
00:48:19,400 --> 00:48:20,811
ငါ့နာမည်က မိသရာ

778
00:48:20,880 --> 00:48:22,086
ဆေးကျောင်းသား

779
00:48:22,160 --> 00:48:24,731
လောလောဆယ် ကျနော့်ကို လုပ်နေတယ်။
အိမ်ခွဲစိတ်ဆရာဝန်အဖြစ် အလုပ်သင်

780
00:48:24,840 --> 00:48:26,683
ငါ့စကားအရ နှလုံးသားဆိုတာ...

781
00:48:26,800 --> 00:48:30,168
...စုပ်ထုတ်နိုင်သော အခေါင်းပေါက်ကြွက်သား အင်္ဂါတစ်ခု
သွေးလည်ပတ်မှုစနစ်မှတဆင့်သွေး

782
00:48:30,240 --> 00:48:32,322
ကျောရိုးရှိသတ္တဝါများတွင် ရှိပါသည်။
အခန်း(၄)ခန်းခန့်

783
00:48:32,440 --> 00:48:35,649
ကောင်မလေး! ရင်တွေအောင့်တယ်။
ပြတင်းပေါက်ကိုဖွင့်ပါ၊ သင်အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။

784
00:48:38,240 --> 00:48:40,163
ဒါပေမယ့် အဲဒါက နှလုံးသားမဟုတ်ဘူး။

785
00:48:40,840 --> 00:48:43,081
၎င်းသည်ကျွန်ုပ်တို့နှစ်သက်သောလူကိုခွဲခြားသတ်မှတ်သည်။
မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်း

786
00:48:43,160 --> 00:48:44,889
ပြီးတော့ ရိုက်တယ်။
ထိုဝိညာဉ်အတွက်သာ

787
00:48:45,000 --> 00:48:46,331
ဒါဟာ လှပတဲ့ ကောင်းချီးတစ်ခုပါပဲ။

788
00:48:47,640 --> 00:48:48,926
အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။

789
00:48:49,080 --> 00:48:52,163
ငါဘာလို့ 'ကောင်းပြီ' လို့ တွေးနေသလဲ
ငါ မင်းကို စိုက်ကြည့်နေတဲ့ အချိန် ?

790
00:48:56,480 --> 00:48:59,484
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ ငါ့အတွက်​
ငါ မင်းကိုတွေ့တဲ့ ပထမမိနစ်...

791
00:48:59,560 --> 00:49:02,484
...ခံစားနိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်ခဲ့တယ်။
နောင်နှစ်ပေါင်း 100 မှာလည်း အလားတူပါပဲ။

792
00:49:02,560 --> 00:49:04,449
ဒါကြောင့် ငါ့နှလုံးသားက ပြောတယ်။
'ဟုတ်တယ်' စိတ်ထဲမှာ

793
00:49:06,520 --> 00:49:09,046
တောင်းပန်ပါတယ် ငါပြောနေတာ
ကိုယ့်အကြောင်းသာ

794
00:49:09,680 --> 00:49:12,445
ငါဘာပဲဖြစ်ခဲ့ဖြစ်ခဲ့
ကြေကွဲဖွယ်ဇာတ်လမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

795
00:49:12,560 --> 00:49:15,564
သူငယ်တန်းမှ MBA အထိ
ကျောင်း ဒါမှမဟုတ် ကောလိပ်မှာ တွဲမလုပ်ဘူး။

796
00:49:15,640 --> 00:49:17,483
မိန်းကလေးများနှင့် ဆက်ဆံမှု လုံးဝမရှိပါ။

797
00:49:18,600 --> 00:49:23,003
အမှတ်တစ်ခုရပြီးရင် ဘယ်မိန်းကလေးကို တွေ့ဖူးလဲ။
'သူမက ငါ့ကောင်မလေးလား။'

798
00:49:23,120 --> 00:49:25,726
ငါက ငါ့အချစ်ကို လူတစ်ချို့ကို နာမည်ပေးခဲ့တယ်။
တော်တော်များများကို တခြားနည်းနဲ့ တွေးပြီး

799
00:49:25,800 --> 00:49:27,564
အိုး! မင်းတက်သွားတယ်။
'မင်းကိုချစ်တယ်' အဆင့်လား?

800
00:49:27,640 --> 00:49:29,244
ယောက်ျားက ရှက်နေရင်
သူ့အချစ်ယောင်ဆောင်ဖို့...

801
00:49:29,320 --> 00:49:30,731
... သူနဲ့ အဆင်မပြေဘူး။
ဤကမ္ဘာမြေပေါ်တွင်နေထိုင်ပါ။

802
00:49:30,800 --> 00:49:32,290
ကောင်းလိုက်တာ သူဌေး

803
00:49:33,160 --> 00:49:37,609
ငါလိုချင်တယ်ထင်နိုင်တယ်။
'ကောင်းပြီ' မိန်းကလေးတွေ အများကြီးပဲ။

804
00:49:37,720 --> 00:49:42,009
ဒါပေမယ့် ကောင်မလေးကို သိဖို့
'ငါ့ကိုတောင် အဆင်ပြေသွားပြီ...

805
00:49:43,200 --> 00:49:44,804
...ငါ့ကို အရှိန်ပြင်းပြင်း ပေးတယ်။

806
00:49:44,920 --> 00:49:46,160
ဒါလည်း မိုက်တယ် သူဌေး

807
00:49:46,240 --> 00:49:47,526
ငါ့နောက်ကို ကောင်းကောင်းနားထောင်ပါ။

808
00:49:47,880 --> 00:49:50,360
ရဲသားတစ်ယောက်အနေနဲ့
မေးခွန်းတစ်ခုမေးမယ်။

809
00:49:50,440 --> 00:49:52,283
အဖြေကိုစောင့်ပါ။

810
00:49:52,440 --> 00:49:54,807
ပထမအကြိမ်​​တော့ အ​ဖြေသိတယ်​...

811
00:49:55,200 --> 00:49:59,171
... ငါပြောနေတာက၊
'ဒါက မေးခွန်းဖြစ်နိုင်သလား'

812
00:49:59,440 --> 00:50:01,124
ဒါက အရမ်းမိုက်တယ် သူဌေး

813
00:50:01,200 --> 00:50:02,929
ဒါပေမယ့် ငါ့မေးခွန်းကို ဖြေပါ သူဌေး

814
00:50:03,000 --> 00:50:04,764
သခင်မလေး ဘယ်သွားချင်လဲ။

815
00:50:04,880 --> 00:50:06,245
'သခင်' ဘယ်သွားချင်တာလဲ။

816
00:50:06,920 --> 00:50:09,287
အတိအကျတော့ မသိဘူး။
ငါဘယ်ကိုသွားရမယ်။

817
00:50:09,400 --> 00:50:11,767
ဒါပေမယ့် ခရီးသွားရသလို ခံစားရတယ်။
ဤကဲ့သို့သောတစ်သက်တာ

818
00:50:12,200 --> 00:50:13,531
လက်မှတ်ရနိုင်မလား။

819
00:50:22,320 --> 00:50:23,082
မနက်ခင်းပါ ခင်ဗျာ။

820
00:50:23,160 --> 00:50:25,686
Rajendar သွားကြရအောင်
လုပ်စရာတွေ အများကြီးပါ။

821
00:50:26,200 --> 00:50:27,964
Rajendar၊ ဝင်လိုက်ပါ။
မင်းဘာစောင့်နေလဲ-

822
00:50:28,640 --> 00:50:29,801
ဟေး! ကလေး

823
00:50:29,920 --> 00:50:31,081
မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။

824
00:50:31,160 --> 00:50:33,242
ဘူတာရုံသို့သွားရာလမ်း
ငါ့ကို Royapettah မှာထားလိုက်ပါ။

825
00:50:33,360 --> 00:50:35,840
ငါတို့ရဲ့ Sumalath ကို မင်းသိလား။
ဒါက သူ့အိမ်ရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်ပါ။

826
00:50:35,920 --> 00:50:37,251
ကြင်နာစွာ ဆင်းမှာလား။

827
00:50:37,320 --> 00:50:39,607
- ဘာကြောင့်လဲ?
- အခုချက်ချင်းဆင်းပါ။

828
00:50:40,400 --> 00:50:42,482
အစိုးရယာဉ်လို့ ထင်သလား
သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအတွက်လား။

829
00:50:42,560 --> 00:50:45,131
အစိုးရ အရာရှိ၏ အစိုးရယာဉ်

830
00:50:45,200 --> 00:50:47,965
ဘာအတွက်မှ သုံးလို့မရပါဘူး။
တရားဝင်ရည်ရွယ်ချက်များထက်အခြား

831
00:50:48,040 --> 00:50:52,364
ကြုံရာကျပန်း သောက်ကြူးတွေချည်းပဲ။
ပြီးတော့ ဒီကားထဲမှာ လူသတ်တယ်။

832
00:50:52,480 --> 00:50:54,448
ငါ မင်းကို သယ်သွားတယ်။
ငါ့ဝမ်းက 10 လ

833
00:50:54,560 --> 00:50:55,800
မင်းငါ့ကို ဓာတ်လှေကားပေးလို့မရဘူးလား။

834
00:50:56,680 --> 00:50:58,205
ဒါဆို ငါဘယ်လိုသွားမလဲ။

835
00:50:58,280 --> 00:50:59,725
အော်တိုဖြင့် ရယူပါ။
အလုပ်လုပ်မီတာ

836
00:50:59,840 --> 00:51:01,649
သူမသုံးရင်
သူ့မီတာကို ခေါ်လိုက်၊

837
00:51:01,720 --> 00:51:04,530
သူ့ကို မင်းလက်ထဲ အပ်လိုက်
ငါလမ်းပေါ်လျှောက်ဖို့ ဟယ်။

838
00:51:04,600 --> 00:51:05,647
အဆီကျတဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေ။

839
00:51:05,720 --> 00:51:07,051
DC ရဲ့အမေဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

840
00:51:07,120 --> 00:51:08,531
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အလကား လုံးဝ မရဘူး။

841
00:51:08,640 --> 00:51:09,926
မင်းစိတ်ပြောင်းသွားပြီ၊ နားမကြားဘူးလား။

842
00:51:10,000 --> 00:51:12,321
ဝန်ကြီးချုပ်တစ်ဦးရှိခဲ့သည်။
Kamaraj အမည်ဖြင့်

843
00:51:12,480 --> 00:51:17,168
<i>မယ်</i> သူ့အမေ ဆုံးခန်းတိုင်မယ်။
အ၀တ်စုတ်များ ၀တ်ထားသော အိမ်ငယ်လေးတွင်၊

844
00:51:17,240 --> 00:51:18,651
ဒါကို သမာဓိလို့ခေါ်တယ်။

845
00:51:18,720 --> 00:51:19,881
အတုခိုးမလား။

846
00:51:20,000 --> 00:51:21,001
ပိန်းပိတ်အောင်

847
00:51:21,320 --> 00:51:23,368
မေမေ၊ အော်တို

848
00:51:23,840 --> 00:51:25,604
Rajendar၊ မင်းရဲ့ဖိနပ်ဇာကို ချည်လိုက်ပါ။

849
00:51:25,680 --> 00:51:26,886
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

850
00:51:27,000 --> 00:51:28,445
အိုး...မေမေ

851
00:51:46,760 --> 00:51:47,602
မင်္ဂလာပါ။၊_!

852
00:51:49,560 --> 00:51:50,482
မင်္ဂလာပါ။၊_!

853
00:51:50,560 --> 00:51:52,801
ပထမအကြိမ် ဆာရီဝတ်တယ်။

854
00:51:53,200 --> 00:51:55,646
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ကြည့်ပြီး
ငါ့အပေါ် ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

855
00:51:55,760 --> 00:51:57,967
ဒါကြောင့် ခွင့်မပြုချင်ဘူး။
အလှတရားတွေ အကုန်ပျက်ကုန်ပြီ...

856
00:51:58,080 --> 00:51:59,684
ငါ 'သူဌေး' လို့ခေါ်တယ်၊

857
00:51:59,800 --> 00:52:01,211
ငါ့ကို ချီးမြှောက်ပြီးပြီလား။

858
00:52:01,320 --> 00:52:02,287
ငါ အခု သွားလို့ရမလား။

859
00:52:02,360 --> 00:52:04,886
ဒါဘယ်မှာလဲ သိနိုင်မလား။
'လွန်ကဲတဲ့ အလှတရား' က ပြတ်သွားပြီလား?

860
00:52:04,960 --> 00:52:06,007
သူငယ်ချင်းရဲ့ ရင်သွေးကို ရေချိုးပေးတယ်။

861
00:52:06,120 --> 00:52:07,281
သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနည်းလမ်းများ?

862
00:52:07,600 --> 00:52:08,806
အလိုအလျောက်၊ သဘာဝအတိုင်း

863
00:52:09,200 --> 00:52:11,362
မင်းရဲ့ ရည်းစားရဲ့ ကားကောင်းလား။
အဆင်ပြေသော်လည်း ဗလာ

864
00:52:11,480 --> 00:52:13,642
ပြီးတော့ သင်က အော်တိုကို ရွေးနေတယ်။
ဒီအံ့သြဖွယ်ကောင်းမှုအပေါ်မှာ?

865
00:52:13,720 --> 00:52:15,404
ဒါက အစိုးရယာဉ်

866
00:52:15,840 --> 00:52:17,205
အစိုးရဆိုတာဘာလဲ။

867
00:52:17,760 --> 00:52:19,046
Rajendar အစိုးရဆိုတာဘာလဲ။

868
00:52:19,120 --> 00:52:21,487
သခင်၊ မင်းဦးနှောက်ရှိမှာလား။
ပိုကောင်းတဲ့လှိုင်းတစ်ခုရှိနေပြီ

869
00:52:21,560 --> 00:52:23,085
မင်းလည်း ပြောနိုင်တယ်။

870
00:52:23,160 --> 00:52:26,084
အစိုးရဆိုသည်မှာ ပြည်သူအတွက်၊
ပြည်သူ့အားဖြင့်၊ ပြည်သူ၏

871
00:52:26,160 --> 00:52:26,922
မှန်ပါတယ်၊ Rajendafl

872
00:52:27,000 --> 00:52:28,047
အမှန်ပင်
အမှန်ပင်!

873
00:52:28,120 --> 00:52:29,167
သင်ဝင်ပါ။
ငါ မင်းကို လွှတ်လိုက်မယ်။

874
00:52:29,280 --> 00:52:30,691
သူငယ်ချင်းတို့ရေ
လိုက်ခဲ့ပါလား?

875
00:52:30,800 --> 00:52:31,926
ဟုတ်ပါတယ် Baby

876
00:52:32,000 --> 00:52:34,401
၎င်းတို့ထဲမှ <i>3</i> သည် အနောက်တွင် ထိုင်နိုင်သည်။
အဆင်ပြေတာထက် ပိုပါတယ်။

877
00:52:38,600 --> 00:52:39,487
ရာဂျန်ဒါ

878
00:52:39,560 --> 00:52:40,163
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

879
00:52:40,280 --> 00:52:42,647
<i>ဘယ်လိုသွားမလဲ (mm Awe: m
“ကျောက်မှုန်ကို ရှောင်ဖယ် !?</i>

880
00:52:42,760 --> 00:52:44,489
မြန်မြန်သွားရင်တော့ ရပါတယ်။
5 မိနစ်အတွင်းရောက်ရှိ

881
00:52:44,560 --> 00:52:47,962
အနီရောင်တောင်ကုန်းများမှတဆင့် Chengalpet ဖြတ်လမ်းကိုယူပါ။
Maduraivayal လမ်းကြောင်းကိုဖမ်းပါ။

882
00:52:48,040 --> 00:52:50,247
တိုတိုနှင့် လျင်မြန်သည်။
၂နာရီအတွင်းရောက်ပါမယ်ခင်ဗျာ။

883
00:52:50,320 --> 00:52:51,526
ဇစ်၊ ဇစ်၊ ဇစ်။

884
00:52:51,600 --> 00:52:52,601
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

885
00:53:02,840 --> 00:53:03,887
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

886
00:53:04,360 --> 00:53:05,521
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အစ်ကို

887
00:53:05,600 --> 00:53:06,726
ဝင်ကြရအောင်
ငါတို့နောက်ကျနေပြီ။

888
00:53:06,800 --> 00:53:08,086
မင်းသွား၊ ငါ မင်းနဲ့ တွဲမယ်။

889
00:53:08,200 --> 00:53:09,361
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

890
00:53:10,200 --> 00:53:11,361
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

891
00:53:12,080 --> 00:53:13,366
အိုကေ၊

892
00:53:14,280 --> 00:53:15,691
မင်းဘာလို့ ဝင်မလာတာလဲ။

893
00:53:16,360 --> 00:53:18,601
အထဲမှာ ဘာလုပ်ရမလဲ။

894
00:53:18,680 --> 00:53:20,364
မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ။

895
00:53:20,480 --> 00:53:22,960
အလားတူ လုပ်မယ်။
မဝေးတော့တဲ့အနာဂတ်မှာ လုပ်ဆောင်နိုင်တာ ဟုတ်ပါသလား။

896
00:53:23,080 --> 00:53:23,967
ဟုတ်ပါတယ်။

897
00:53:24,040 --> 00:53:25,485
ပြီးရင် ဝင်လာပြီး ရှာဖွေလိုက်ပါ။

898
00:53:27,480 --> 00:53:29,244
- ငါလည်း ဝင်ရမလား။
- မလိုအပ်ပါ။

899
00:53:29,360 --> 00:53:32,921
ကော်ဖီ သို့မဟုတ် အဆာပြေ ပူဇော်လျှင်
ငါ့ယာဉ်မောင်းက အပြင်မှာ ရှိနေတယ်လို့ သူတို့ကို ပြောပြမယ်။

900
00:53:33,000 --> 00:53:34,161
စောင့်နေတယ် ခင်ဗျာ။

901
00:53:48,640 --> 00:53:56,923
“မိခင်ဘဝသည် အသက်တာဖြစ်ပါစေ၊ ချီးမွမ်းပါ။
ဂန္ထဝင် တမီလ်ရဲ့ ဂုဏ်ကျက်သရေ သန့်သန့်လေးပါပဲ”

902
00:53:57,480 --> 00:54:06,161
“ရွှေနဲ့ စိန်ကို ပတ်ထားတယ်။
မင်းရဲ့လက်​​သေး​သေး​လေး​တွေနဲ့ အလှဆင်​ထားတယ်​"

903
00:54:06,440 --> 00:54:14,803
“ဒီနေ့အမှတ်တရတွေ စွဲနေတယ်။
ဘယ်တော့မှ မပြောင်းလဲဘူး"

904
00:54:15,360 --> 00:54:23,927
"ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၌ မျက်လုံးများ၏ အသံတိတ်ဘာသာစကား
တခြားသူတွေကို လျှို့ဝှက်ထားပေးပါ"

905
00:54:36,120 --> 00:54:43,811
“ဒီပွဲနေ့လေးမှာ ပျော်စရာကောင်းတယ်။
​ပျော်​ရွှင်​စရာ​နေ့ရက်​များစွာကို ပြည့်​စုံ​စေတယ်​"

906
00:54:43,920 --> 00:54:51,646
“ငါ့စိတ်က ဒါကို ထာဝစဉ် မြတ်နိုးလိမ့်မယ်။
နေ့ရက်တိုင်းရဲ့ အခိုက်အတန့်တိုင်းမှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ"

907
00:54:51,760 --> 00:54:59,531
"စကြဝဠာဘာသာစကား
ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေ ဖလှယ်တဲ့ မျက်လုံးတွေ”

908
00:54:59,760 --> 00:55:07,645
“မရေမတွက်နိုင်တဲ့ ဇစ်မြစ်သန်းပေါင်းများစွာ
ထက်မြက်သော မျက်လုံးများဖြင့် ပွင့်လာလိမ့်မည်"

909
00:55:07,840 --> 00:55:09,922
လာလျှောက်ထားပါဘုရား
နံ့သာဖြူငါးပိ

910
00:55:10,000 --> 00:55:11,923
အသက်ကြီးလာတဲ့အခါ မဟုတ်ဘူး။

911
00:55:12,000 --> 00:55:14,890
ဒီကမ္ဘာမှာ ဒါမျိုးမရှိဘူး။
အသက်ကြီးသူများနှင့် လူငယ်များအဖြစ်

912
00:55:15,000 --> 00:55:16,411
လူကောင်း လူဆိုးတွေချည်းပဲ။

913
00:55:16,480 --> 00:55:17,686
တရားဝင်မလုပ်ပါနဲ့ ခင်ဗျာ။

914
00:55:24,720 --> 00:55:26,131
ချစ်လေး!

915
00:55:26,480 --> 00:55:27,402
အမေ...!

916
00:55:27,480 --> 00:55:29,721
‘‘ဝန်ကြီးချုပ်တစ်ယောက်ရှိတယ်။
Kamaraj ဟူသောအမည်ဖြင့်

917
00:55:29,800 --> 00:55:30,608
အတုခိုးမလား။

918
00:55:30,680 --> 00:55:31,283
ဟုတ်ကဲ့

919
00:55:31,400 --> 00:55:32,242
ပိန်းပိတ်အောင်

920
00:55:36,000 --> 00:55:37,047
ကော်ဖီ

921
00:55:39,200 --> 00:55:42,966
မင်းအတွက် သတို့သမီးလိုက်သွားမယ်။
မိန်းမကို မလှည့်စားစေနှင့်။

922
00:55:43,040 --> 00:55:44,610
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်ကို 'အဆင်ပြေတယ်' လို့ မပြောဘူး။

923
00:55:44,680 --> 00:55:47,684
သင်ကိုယ်တိုင် ကောင်မလေးတစ်ယောက်ကို တွေ့လိမ့်မယ်။
မင်းက ငါ့ကို 'ကောင်းပြီ' လို့ ပြောဖို့ မျှော်လင့်တယ် ဟမ်။

924
00:55:47,800 --> 00:55:49,086
ဘာလို့ ဒီလို အတ္တကြီးရတာလဲ ကလေး။

925
00:55:49,160 --> 00:55:50,730
အတ္တ သို့မဟုတ် ပိုဂို၊ ငါ့ခြေ။

926
00:55:50,800 --> 00:55:52,484
ငါ့မှာ အခွင့်အရေးရှိလား။
ငါ့ကိုယ်ပိုင်လား?

927
00:55:52,560 --> 00:55:54,483
ကောင်မလေးကို တွေ့မှသာလျှင်
မင်းမှာ အခွင့်အရေးရှိတယ် ဟမ်။

928
00:55:54,560 --> 00:55:55,482
ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

929
00:55:55,560 --> 00:55:57,244
မင်းအဲ့ကောင်မလေးကိုကြိုက်ရင်
ပြီးတော့ မင်း 'ကောင်းပြီ' လို့ပြောတယ်...

930
00:55:57,360 --> 00:55:58,566
ဒါမှ ငါလက်ထပ်မယ်။

931
00:55:58,640 --> 00:55:59,641
'အဆင်ပြေလား...?

932
00:55:59,760 --> 00:56:01,046
အားလုံးကို မပြောသင့်ဘူး။

933
00:56:01,120 --> 00:56:02,451
ဟယ် မကြိုက်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

934
00:56:02,520 --> 00:56:04,329
နောက်တော့ ပြောစရာရှိတယ်။
'တာတာ တာ့တာ ဆုံကြတာပေါ့'

935
00:56:04,400 --> 00:56:05,242
ရှေ့သွား

936
00:56:05,320 --> 00:56:05,923
မာလား?

937
00:56:06,000 --> 00:56:07,411
ငါသူမကိုနည်းနည်းမှမကြိုက်ဘူး။

938
00:56:07,480 --> 00:56:08,925
မိုက်မဲတဲ့ မျက်နှာ။

939
00:56:09,000 --> 00:56:11,128
မင်းအဲဒီကိုသွား
သူ့ကို ဒီကော်ဖီ ပေးလိုက်ပါ။

940
00:56:11,240 --> 00:56:12,571
သောက်ပြီးသွားတဲ့အခါ...

941
00:56:12,640 --> 00:56:14,961
...သူမကို သွားလွှတ်လိုက်ပါ။
သူမနေထိုင်ရာအရပ်

942
00:56:15,040 --> 00:56:16,371
မင်းငါ့ကို ဘာကြည့်နေတာလဲ '

943
00:56:16,480 --> 00:56:17,288
သွားတော့

944
00:56:17,400 --> 00:56:18,640
1-up ငါ့အပေါ်!

945
00:56:22,400 --> 00:56:23,401
59% မင်း?

946
00:56:25,280 --> 00:56:27,647
မင်းက ငါ့ကို ဓါတ်လှေကားနဲ့ ပေးထားတာ ပျော်တယ်။
မင်းရဲ့ကားထဲမှာ ဒီမနက်

947
00:56:27,720 --> 00:56:29,882
ရုတ်​တရက်​ စူးစူးရဲရဲကြည့်​ရတာ ဘာလို့လဲ?

948
00:56:29,960 --> 00:56:31,689
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး၊ စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။

949
00:56:32,800 --> 00:56:35,724
အကယ်လို့ အမေက ပြောတယ်။
မင်းကိုနာကျင်စေတဲ့အရာတစ်ခု...

950
00:56:36,560 --> 00:56:38,085
...စိတ်ထဲမထားပါနဲ့။

951
00:56:39,960 --> 00:56:41,325
ပြောချင်တာက အဲဒီ chat ပါ။

952
00:56:41,880 --> 00:56:43,086
သူမသည်...

953
00:56:44,320 --> 00:56:46,084
...သူမသည် ကလေးသာဖြစ်သည်။

954
00:56:48,000 --> 00:56:51,925
မင်းငါ့ကိုပြောပြပါ။
မင်းရဲ့စကားဝိုင်း...

955
00:56:52,040 --> 00:56:55,681
... ငါ့အတွက် လွယ်လိမ့်မယ်။
မင်းအကြောင်း သူမကို ဆွဲဆောင်ဖို့

956
00:56:55,840 --> 00:56:56,807
မေ့လိုက်ပါ။

957
00:56:56,880 --> 00:56:58,211
အဲဒါကို အခုမတင်ပါနဲ့။

958
00:56:58,320 --> 00:56:59,526
ပြောပါဦး

959
00:57:02,040 --> 00:57:03,610
သူမက ကျွန်တော့်ကို မကြိုက်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။

960
00:57:03,680 --> 00:57:06,126
သူမက ဒီအိမ်ထောင်ရေး
ဘယ်တော့မှ ဖြစ်မလာဘူး။

961
00:57:11,800 --> 00:57:13,689
ဘာကြောင့်ပိတ်တာလဲ။
တခဏအတွင်း?

962
00:57:13,760 --> 00:57:15,000
ပထမဆုံး အဲဒီအသုံးအနှုန်းကို ပြောင်းလိုက်ပါ။

963
00:57:15,080 --> 00:57:16,764
ဒါက မင်းတစ်နည်းနည်းနဲ့ အဆင်မပြေဘူး။

964
00:57:17,040 --> 00:57:18,724
ငါတို့ပြောခဲ့တာကို ပြောပြပါရစေ

965
00:57:22,200 --> 00:57:24,282
- မင်းငါ့ကိုမကြိုက်ရင်
- မင်းငါ့ကိုမကြိုက်ရင်

966
00:57:25,240 --> 00:57:27,447
ငါ မင်းကို မေးချင်တယ်
တူညီသောမေးခွန်း

967
00:57:28,080 --> 00:57:30,447
Viji က ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးပါပဲ ချစ်သူ

968
00:57:30,800 --> 00:57:33,929
နှစ် 30 လုံး ရေချိုးခဲ့တယ်။
ငါ၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာအားလုံးသည် သူ့ကို ကြီးပြင်းလာခဲ့သည်။

969
00:57:34,000 --> 00:57:36,571
ငါဘာမှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
အလိုတော်နှင့်ဆန့်ကျင်

970
00:57:36,880 --> 00:57:39,690
မင်းငါ့ကိုမကြိုက်ရင်...

971
00:57:40,120 --> 00:57:42,600
... မင်း ငါ့ဆီကနေ ဗီဂျီကို ယူသွားလိမ့်မယ်။

972
00:57:42,720 --> 00:57:45,166
သူ့ကလေးတွေက ကျွန်တော့်ကို လုံးဝသိမှာမဟုတ်ဘူး။

973
00:57:45,280 --> 00:57:48,648
နောက်တော့ ဒီအနှစ် ၃၀ ပေါ့။
အဓိပ္ပါယ်မရှိတာ မဟုတ်ဘူးလား။

974
00:57:49,480 --> 00:57:52,051
ခံစားဖူးပါသလား။
မင်းမှာ သမီးမရှိဘူးလား။

975
00:57:52,240 --> 00:57:54,163
ကျွန်တော်က မိန်းကလေးတွေကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

976
00:57:54,280 --> 00:57:58,080
ဆံပင်ဖြီးရန်၊ကျစ်ဆံမြီး၊
လက်ဝတ်ရတနာများ ဝတ်ဆင်ပါ။

977
00:57:58,200 --> 00:57:59,611
ဒါတင်မကဘူး။

978
00:57:59,680 --> 00:58:02,729
အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် နှလုံးသားနှင့် စကားပြောနိုင်သည်။
တခြားမိန်းမအတွက်ပဲလား။

979
00:58:02,800 --> 00:58:04,848
ငါ့သားက ငါ့ကို အရမ်းဂရုစိုက်တယ်။

980
00:58:04,960 --> 00:58:09,045
ဒါပေမယ့် အခုပြီးရင် ဝမ်းနည်းနေမယ်။
ငါ့မှာ သမီးတစ်ယောက် မရှိဘူး။

981
00:58:09,720 --> 00:58:11,370
ငါ့မှာ အမေမရှိဘူး။

982
00:58:11,800 --> 00:58:13,211
အဖေတစ်ယောက်သာ

983
00:58:14,320 --> 00:58:16,163
အဖေက ကျွန်တော့်ကို အရမ်းချစ်တယ်။

984
00:58:17,040 --> 00:58:20,249
ဒါပေမယ့် ဖခင် 1000 က မရဘူး။
အမေနဲ့ တန်းတူပဲ မဟုတ်လား။

985
00:58:22,240 --> 00:58:25,926
အမေနဲ့ အတူ ကောင်းချီးပေးဖို့
သမီးလေး လက်ဆောင်ပေးပါဦး...

986
00:58:26,040 --> 00:58:28,691
... ဘုရားသခင်အလိုတော်ရှိမယ်ထင်တယ်။
Wjay နဲ့ ကျွန်တော် ဆုံမယ်။

987
00:58:30,720 --> 00:58:34,281
အချိန်တိုအတွင်း
ကျွန်တော် Vijay နဲ့ ခင်တယ်...

988
00:58:34,360 --> 00:58:36,761
... Vijay က ကျွန်မကို အများဆုံးပြောခဲ့တယ်။
သူ့အမေ၊ အမေ၊ 'ကလေး' အကြောင်း၊

989
00:58:36,840 --> 00:58:39,320
ဤကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးတွင်
Vijay အချစ်ဆုံးလူ...

990
00:58:39,440 --> 00:58:41,204
...သူ့အမေသာ

991
00:58:41,360 --> 00:58:46,321
ဘယ်သူ့ကိုမှ မချစ်တာတော့ သေချာတယ်။
အချစ်ဆုံးလူက မေမေ။

992
00:58:47,160 --> 00:58:49,322
မင်းကို 'ဒေါ်' လို့ မခေါ်ဘူး

993
00:58:50,800 --> 00:58:52,768
မင်းလို အမေမျိုး လိုချင်တယ်။

994
00:58:53,560 --> 00:58:54,561
ကျေးဇူးပြု၍

995
00:58:55,600 --> 00:58:57,409
ပါလား။
လက်ဖက်ရည် ဒါမှမဟုတ် ကော်ဖီရှိလား။

996
00:58:58,600 --> 00:58:59,726
ငါသွားလုပ်မယ်။

997
00:58:59,800 --> 00:59:02,007
မင်းဒီကိုဝင်ပြီးရင်တောင်
ငါ့ချွေးမအဖြစ်...

998
00:59:02,080 --> 00:59:03,969
ငါ အိမ်မှုကိစ္စတွေ အကုန်လုပ်မယ်။

999
00:59:04,400 --> 00:59:05,731
သူ့နားကို လိမ်ပါ။

1000
00:59:11,080 --> 00:59:12,411
ကလေး...!

1001
00:59:13,040 --> 00:59:14,530
အလို!

1002
00:59:14,600 --> 00:59:16,967
မြောက်ဥက္ကလာပ အရေးပိုင်က မျက်ရည်ကျတယ်။

1003
00:59:17,040 --> 00:59:18,963
ဘယ်သူပဲကြည့်ချင်လဲ။
အားလုံးအတွက် အခမဲ့ဖြစ်ပါတယ်။

1004
00:59:19,080 --> 00:59:20,684
'ကလေး' မင်းကို ဘာထပ်မေးသေးလဲ။

1005
00:59:20,760 --> 00:59:22,728
ရက်စွဲကို မေးတယ်။
ငါတို့ ဟန်းနီးမွန်းလား?

1006
00:59:22,800 --> 00:59:24,882
'ဒါဆို ငါလက်ထပ်ရမှာလား'
အဲဒါ ငါပြန်ဖြေတယ်။

1007
00:59:24,960 --> 00:59:27,531
'ဒါဆို မင်းဘာကောင်လဲ။
စောင့်နေတာလား။' သူမမေးတယ်။

1008
00:59:29,320 --> 00:59:30,162
မအော်ပါနဲ့။

1009
00:59:30,280 --> 00:59:32,123
အုပ်ထိန်းသူသည် ငါ့ကိုအသက်ရှင်စေလိမ့်မည်။
သူသိရင် ငါထွက်သွားမှာဘဲ

1010
00:59:32,240 --> 00:59:33,321
သူမ ဘာလုပ်မှာလဲ။

1011
00:59:33,400 --> 00:59:35,129
ငါ့အိတ်ကို လွှင့်ပစ်လိုက်မယ်။
သင်နှင့်အတူအိတ်ကိုထုတ်ပါ။

1012
00:59:35,240 --> 00:59:37,368
မင်းဘာလို့ ငရဲမကျတာလဲ။
စောစောက ငါ့ကိုပြောပြပါလား

1013
00:59:37,440 --> 00:59:38,680
အိပ်ငိုက်နေသော အကြီးအကဲ!

1014
00:59:38,760 --> 00:59:39,727
မအော်ပါနဲ့။

1015
00:59:44,560 --> 00:59:47,006
မင်းက အကုန်မှားတယ်။
ခြေလှမ်းတိုင်း

1016
00:59:47,080 --> 00:59:48,241
ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

1017
00:59:48,320 --> 00:59:49,367
ဒီကိုလာ

1018
00:59:51,160 --> 00:59:52,207
<i>မဟုတ်ဘူး၊</i> ငါ <i>မဖြစ်ဘူး</i>

1019
00:59:53,200 --> 00:59:54,361
ဆော်?

1020
00:59:55,760 --> 01:00:00,760
Arjgp ,, , A
m Wawxwoaqvxwwi

1021
01:00:31,600 --> 01:00:34,763
"ငါ့အချစ်၊ တစ်ဦးတည်းသောသား
အဖိုးတန် မင်းသမီးလေး မင်းမျိုးမင်းနွယ်"

1022
01:00:34,840 --> 01:00:38,367
"မင်း ငါ့အချစ်ငွေကို ကယ်ခဲ့တာ
ငါ့ဘဏ္ဍာတိုက်က တော်တော်လှတယ်"

1023
01:00:38,480 --> 01:00:41,324
“လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲနဲ့ မြင်အောင်ကြည့်
ငါ့ရဲ့ ချစ်သမီးလေး"

1024
01:00:41,400 --> 01:00:44,483
"မင်းလက်တွေက ငါ့ကိုထိရင်
ဒီမီးရှူးမီးပန်းက တောက်လောင်လိမ့်မယ်"

1025
01:00:44,560 --> 01:00:50,806
"ငါက မင်းအတွက်၊ မင်း ငါ့အတွက်
အတူတူ ဆူနာမီဖြစ်လိမ့်မယ်"

1026
01:00:51,040 --> 01:00:57,844
"မင်းက ငါ့အတွက်၊ ငါက မင်းအတွက်
ချစ်တယ်သမီးရယ်"

1027
01:00:58,000 --> 01:01:01,402
"ငါးခြောက်၊ မင်း ခဏစောင့်
မင်းကို တံငါနဲ့ ချိတ်လိုက်မယ်"

1028
01:01:01,480 --> 01:01:04,723
"ကျွန်တော် အစက်လေး ချိတ်လိုက်မယ် ချစ်သူ
မင်းအပေါ်မှာ သမင်တွေတွေ့တယ်"

1029
01:01:04,840 --> 01:01:08,049
"ကျွန်တော်က လှောင်ချိုင့်ထဲက ကြက်မပါ။
မင်းက အချစ်ရေး ကြက်ဖပဲ"

1030
01:01:08,120 --> 01:01:11,966
"ငါက သေးသေးလေးပဲ စောင့်နေတာ။
မင်းက အမွှေးတိုင်မီးတောက်နေတာပဲ"

1031
01:01:12,640 --> 01:01:17,640
arjgp ,, , A
m Wawxwoaqvxwwi

1032
01:01:24,840 --> 01:01:31,086
"ဘယ်မြို့ကပဲဖြစ်ဖြစ် အချစ်မရှိရင်
​အောက်​က ​မြေကြီး ​နဲ့ ​အထက်​ ​ကောင်းကင်​ကြီး မရှိဘူး "

1033
01:01:31,160 --> 01:01:33,970
“ငါတို့ နှလုံးသားထဲမှာ အချစ်ရှိရင်
တစ်နည်းနည်းနဲ့ မတိုက်ဘူး"

1034
01:01:34,080 --> 01:01:37,687
“ယောက်ျားလေးတွေက မိန်းကလေးတွေ လုပ်တယ်။
သဘာဝ ပဋိညာဉ်ကို ဆန့်ကျင်သည်"

1035
01:01:38,000 --> 01:01:44,565
"ဒုတိယအကြိမ် မင်းမျက်လုံးတွေက ငါ့ကို ရိုက်တယ်။
ငါ့အချစ်တွေ မြန်မြန်ပွင့်ပါစေ"

1036
01:01:44,680 --> 01:01:50,323
“မျက်နှာချင်းဆိုင် ချစ်ယောင်ဆောင်ပါ။
အချစ်ရဲ့အိပ်မက်က မင်းအမြဲရှိနေမှာပါ"

1037
01:01:50,680 --> 01:01:56,926
"ကာဆာဝူဆာရီထဲက ဒီထူးခြားဆန်းပြားပန်းပွင့်
ငါလိုက်နာရင် မင်းဘာလို့ ဈေးကြီးတာလဲ"

1038
01:01:57,000 --> 01:02:03,406
"မင်းရဲ့ မျက်လုံးတွေနဲ့
ဒီရည်းစားကို စွဲလန်းစွာ မလှည့်စားပါနဲ့"

1039
01:02:03,520 --> 01:02:10,085
"ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ မင်းလို ငှက်ပျောသီးမှည့်လေး
အပြာရောင်လမှာ တစ်ကြိမ် အသီး သီးတယ်"

1040
01:02:10,200 --> 01:02:15,491
"မင်းငါ့အနားရောက်လာရင် နှုတ်မဆက်ပါနဲ့။
တစ်နေ့သုံးခါ အနမ်းကျွေးမယ် ကလေးရယ်"

1041
01:02:15,600 --> 01:02:18,649
"ငါးတွေ အသဲကွဲနေတာ၊ မင်းစောင့်ရုံပဲ။
မင်းကို တံငါနဲ့ ချိတ်လိုက်မယ်"

1042
01:02:18,720 --> 01:02:22,008
"ကျွန်တော် အစက်လေး ချိတ်လိုက်မယ် ချစ်သူ
မင်းအပေါ်မှာ သမင်တွေတွေ့တယ်"

1043
01:02:22,120 --> 01:02:25,249
"ငါက လှောင်ချိုင့်ထဲက ကြက်မကြီး၊ မင်းရဲ့ နေ့စွဲ
မင်းက ငါ့ရဲ့ကြက်ဖ၊ ငါ့ဝိညာဉ်ဖော်"

1044
01:02:25,320 --> 01:02:29,041
"ကျွန်တော်က အနီရောင် ဗြောက်အိုးလေးကို စောင့်နေတယ်။
မင်းက အမွှေးတိုင်တွေ ဖြာနေတယ်"

1045
01:02:29,520 --> 01:02:34,520
arjgp ,, , A
m Wawxwoaqvxwwi

1046
01:02:54,920 --> 01:03:00,882
"ငါ့ကို ရှောင်မတိမ်းနဲ့
ငါ့ဘေးမှာ စေတနာထားပြီး ထိုင်ပါ"

1047
01:03:01,000 --> 01:03:07,485
"ပန်းတစ်ပွင့်မှာ ရနံ့တွေ အများကြီးပဲ။
ဒီကမ္ဘာမှာ မရှိတာ သေချာတယ်"

1048
01:03:07,600 --> 01:03:14,165
“ဒါဆိုလည်း ဘယ်လိုမှ ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။
မင်းလိုပဲမွှေးမွှေးလေး"

1049
01:03:14,240 --> 01:03:19,406
" Meow meow နှုတ်ခမ်းမွှေးကြောင်
နို့ဘူးကျွေးရမလား ကလေးရယ်"

1050
01:03:19,520 --> 01:03:22,524
"ငါ့အချစ်၊ တစ်ဦးတည်းသောသား
အဖိုးတန် မင်းသား၊

1051
01:03:22,680 --> 01:03:25,684
"မင်း ငါ့အချစ်ငွေကို ကယ်ခဲ့တာ
ငါ့ဘဏ္ဍာတိုက်က တော်တော်လှတယ်"

1052
01:03:25,840 --> 01:03:29,083
“လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲနဲ့ မြင်အောင်ကြည့်
ငါ့ရဲ့ ချစ်သမီးလေး"

1053
01:03:29,160 --> 01:03:32,209
"ငါ့လက်တွေက မင်းကို ညင်သာစွာ ထိတွေ့လိုက်တဲ့အခါ
ဒီမီးရှူးမီးပန်းက တောက်လောင်လိမ့်မယ်"

1054
01:03:32,320 --> 01:03:38,282
"ငါက မင်းအတွက်၊ မင်း ငါ့အတွက်
အတူတူ ဆူနာမီဖြစ်မယ်"

1055
01:03:38,400 --> 01:03:45,409
"မင်းက ငါ့အတွက်၊ ငါက မင်းအတွက်
ချစ်တယ်သမီးရယ်"

1056
01:03:45,480 --> 01:03:48,882
"ငါးခြောက်၊ မင်း ခဏစောင့်
မင်းကို တံငါနဲ့ ချိတ်လိုက်မယ်"

1057
01:03:48,960 --> 01:03:52,043
"ကျွန်တော် အစက်လေး ချိတ်လိုက်မယ် ချစ်သူ
မင်းအပေါ်မှာ သမင်တွေတွေ့တယ်"

1058
01:03:52,160 --> 01:03:55,528
"ငါက မင်းကို တမ်းတတဲ့ ကြက်မပါ။
မင်းက ငါ့ရဲ့ကြက်ဖ၊ ငါ့အချစ်က အမှန်ပဲ"

1059
01:03:55,640 --> 01:03:59,326
"ငါက တောက်ဖို့စောင့်နေတဲ့ ဗြောက်အိုးပါ။
မင်းငါ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် အလင်းပေးတယ်"

1060
01:03:59,560 --> 01:04:07,160
arjgp ,, , A
m Wawxwoaqvxwwi

1061
01:04:07,520 --> 01:04:08,681
"ဟေ့! ချစ်ရတဲ့ချစ်သူ"

1062
01:04:08,800 --> 01:04:11,007
"အဖိုးတန် မင်းသမီးလေး ပြောပါ"

1063
01:04:11,240 --> 01:04:19,807
arjgp ,, , A
m Wawxwoaqvxwwi

1064
01:04:20,360 --> 01:04:21,282
နားထောင်ပါ။

1065
01:04:21,360 --> 01:04:22,646
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။

1066
01:04:22,720 --> 01:04:23,960
တိုင်ကြားရန် လိုအပ်ပါသည်။

1067
01:04:24,080 --> 01:04:26,731
စစ်ဆေးရေးမှူးက ထမင်းစားသွားပြီ
သူ အခုပြန်လာမှာပါ၊ ခဏစောင့်

1068
01:04:31,560 --> 01:04:33,210
မက်ဆေ့ချ်လေးပဲ မြင်တယ်။

1069
01:04:36,120 --> 01:04:36,882
အဲဒါ ဘယ်သူလဲ?

1070
01:04:37,000 --> 01:04:38,240
မသိဘူးဆရာ
ငါသွားရှာမယ်။

1071
01:04:38,360 --> 01:04:39,850
မဟုတ်ဘူး၊ သူ့ကို ဝင်ခိုင်းပါ။

1072
01:04:43,440 --> 01:04:44,362
မင်္ဂလာညချမ်းပါခင်ဗျာ။

1073
01:04:44,440 --> 01:04:45,362
ထိုင်ပါ။

1074
01:04:48,000 --> 01:04:49,206
V\Ihat က တိုင်ကြားချက်လား။

1075
01:04:49,280 --> 01:04:50,964
သမီး ပျောက်နေတယ် ခင်ဗျာ။

1076
01:04:51,440 --> 01:04:53,090
သူမနာမည်ကဘာလဲ။
သူမဘယ်မှာအလုပ်လုပ်သလဲ။

1077
01:04:53,160 --> 01:04:54,286
သူ့နာမည်က Raji ပါ။

1078
01:04:54,400 --> 01:04:57,165
သူမသည် Techo ပန်းခြံတွင်အလုပ်လုပ်သည်။
Tambaram အနီး

1079
01:04:57,400 --> 01:05:00,483
သူမ ထုံးစံအတိုင်း အလုပ်သွားသည်
ဗုဒ္ဓဟူးနေ့နံနက်

1080
01:05:00,560 --> 01:05:02,324
အခုထိ သူမ အိမ်မပြန်သေးဘူး။

1081
01:05:02,440 --> 01:05:03,851
ဗုဒ္ဓဟူးဟူသည်-

1082
01:05:04,040 --> 01:05:05,405
ပျောက်နေတာ ၃ ရက်ရှိပြီလား?

1083
01:05:05,520 --> 01:05:06,521
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1084
01:05:06,600 --> 01:05:07,761
မင်းသူမကိုတွေ့ပြီး ၃ရက်လောက်နေမှ

1085
01:05:07,880 --> 01:05:10,247
မင်း မညည်းညူဘူး။
အနီးနား ရဲစခန်းမှာ

1086
01:05:10,360 --> 01:05:11,441
စောဒကတက်တယ်။

1087
01:05:11,560 --> 01:05:12,482
သူတို့ ဘာပြောခဲ့လဲ။

1088
01:05:12,600 --> 01:05:15,365
သူတို့က ငါ့ဆီက ပိုက်ဆံယူတယ်။
သူ့ကိုရှာမယ်လို့ ကတိပေးတယ်။

1089
01:05:15,440 --> 01:05:18,171
ငါသွားသောအခါနှင့်
မနေ့က သူတို့ကိုမေးတယ်...

1090
01:05:18,240 --> 01:05:20,766
'မင်းသမီး ရှိသင့်တယ်' လို့ပြောတယ်။
အခန်းအချို့နှင့် ခိုးထုတ်ခံရသည်

1091
01:05:20,880 --> 01:05:23,247
ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း ပြောဆိုနေကြတာ

1092
01:05:23,320 --> 01:05:27,882
ဟိုမှာ ရဲမှူးကြီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
ငါ့ကိုဒီမှာလမ်းပြဖို့လုံလောက်ပါတယ်။

1093
01:05:27,960 --> 01:05:30,725
ငါ့သမီး မဟုတ်ဘူး။
ပြေးရတာ တစ်မျိုး၊

1094
01:05:30,800 --> 01:05:32,404
ရုံးနှင့်အိမ်

1095
01:05:32,480 --> 01:05:34,209
သူ့ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးက ဒီလောက်ပါပဲ။

1096
01:05:34,320 --> 01:05:35,970
သူမကို ဘယ်တုန်းက နောက်ဆုံးစကားပြောခဲ့တာလဲ။

1097
01:05:36,400 --> 01:05:39,370
ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ည
ည ၈ နာရီ ၃၀ ဝန်းကျင်...

1098
01:05:39,440 --> 01:05:43,161
...သူမက ခေါ်ပြီး 'ငါဖြစ်မယ်။
တစ်နာရီလောက် အိမ်ပြန်ရောက်တယ်

1099
01:05:43,280 --> 01:05:45,601
အဲဒါတွေက ငါ့အတွက် နောက်ဆုံးစကားပဲ။

1100
01:05:45,720 --> 01:05:50,487
တစ်နာရီအကြာတွင် သူမကို ခေါ်သည်။
အိမ်မပြန်ဘူးဆိုတော့

1101
01:05:50,560 --> 01:05:52,722
သူမ ဖုန်း ပိတ်ထားသည်

1102
01:05:54,840 --> 01:05:55,921
ဆရာ...

1103
01:06:00,200 --> 01:06:01,690
သူ့ဓာတ်ပုံပါ ခင်ဗျာ။

1104
01:06:05,360 --> 01:06:09,001
Raji ရဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေနဲ့ စုံစမ်းမေးမြန်းလိုပါတယ်၊
အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်၊ ပရောဂျက်မန်နေဂျာ

1105
01:06:09,080 --> 01:06:11,287
ပြီးတော့ သူ့သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်

1106
01:06:12,240 --> 01:06:14,129
မနက်အဆိုင်းမှာ အလုပ်လုပ်ကြတယ်။

1107
01:06:14,360 --> 01:06:16,362
မနက် ၉ နာရီ နောက်ပိုင်းမှ သတင်းပို့တယ်။

1108
01:06:16,520 --> 01:06:18,329
ဒီလိုမလုပ်ရအောင်
အလုပ်ချိန်အတွင်း

1109
01:06:18,400 --> 01:06:19,845
ကျေးဇူးပြုပြီး နေ့လည်စာစားချိန်မှာ လာခဲ့ပါ။

1110
01:06:19,960 --> 01:06:21,724
ငါသူတို့ကိုတောင်းဆိုမယ်။
15 မိနစ်အားလပ်ရန်

1111
01:06:21,800 --> 01:06:23,689
သူတို့နဲ့ စကားပြောလို့ရတယ်။
ထိုအချိန်အတွင်း

1112
01:06:28,080 --> 01:06:30,924
10 မိနစ်အတွင်းပြားချပ်ချပ်
သူတို့အားလုံးကို ဒီမှာ လိုချင်တယ်။

1113
01:06:31,280 --> 01:06:32,361
ပြီးပြီ။

1114
01:06:32,480 --> 01:06:34,687
ဝင်ပေါက် 4 ပေါက်ရှိပါတယ်။
ဤအဆောက်အဦတစ်ခုလုံးတွင်

1115
01:06:34,760 --> 01:06:36,603
ဝန်ထမ်း ၁၅၀၀၀
3 ဆိုင်းဖြင့်အလုပ်လုပ်သည်။

1116
01:06:36,720 --> 01:06:39,530
ဘယ်လိုအတိအကျပြောနိုင်မလဲ။
ဒီကောင်မလေး ဘယ်လိုသွားတာလဲ သခင်။

1117
01:06:39,840 --> 01:06:42,605
သင့်တွင် လုံခြုံရေးကင်မရာများ ရှိသည်။
ဝင်ပေါက် 4 ခုစလုံးမှာလား။

1118
01:06:43,040 --> 01:06:44,690
သိနိုင်မလား။
ဗီဒီယိုဖိုင်ကို စစ်ဆေးနေသလား။

1119
01:06:44,800 --> 01:06:45,687
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1120
01:06:52,160 --> 01:06:53,241
ခေတ္တရပ်... ခဏရပ်

1121
01:06:53,360 --> 01:06:55,408
တတိယကင်မရာကို ပြန်လှည့်ပါ။

1122
01:06:56,240 --> 01:06:57,287
ကစားပါ။

1123
01:06:57,760 --> 01:06:58,886
ခဏရပ်ပါ။

1124
01:06:59,640 --> 01:07:00,846
ချဲ့ကြည့်ပါ။

1125
01:07:04,880 --> 01:07:07,247
၈:၄၂၊ ဂိတ်

1126
01:07:07,360 --> 01:07:09,362
ရာဂျီသည် ရုံးခန်းမှ ထွက်လာခဲ့သည်။

1127
01:07:31,880 --> 01:07:33,962
ကျွန်တော်တို့ စုစည်းထားပါတယ်။
ရုံးမှာရှိတဲ့လူတိုင်း၊

1128
01:07:38,440 --> 01:07:39,930
ဘယ်သူကမှ လျှို့ဝှက်မထားပါဘူး ခင်ဗျာ။

1129
01:07:40,040 --> 01:07:41,565
ကျွန်တော်တို့မှာ ဦးဆောင်မှုတစ်ခုမှ မရှိပါဘူး။

1130
01:07:42,120 --> 01:07:43,804
ကျွန်တော့်ဆိုင်တောင် မဖွင့်သေးပါဘူး ဆရာ

1131
01:07:43,880 --> 01:07:46,008
အဒေါ် ဆုံးသွားတယ်။
ငါ့မွေးရပ်မြေကို ပြန်သွားတယ်။

1132
01:07:46,080 --> 01:07:48,560
- မင်းလိမ်ရင် မင်းသွားတွေ ငါချိုးမယ်။
- ငါကတော့ သခင်၊ အဲဒါ အမှန်တရားပဲ။

1133
01:07:48,680 --> 01:07:50,091
- ငါသူမကိုတွေ့ခဲ့တယ် သခင်
- ဘယ်တော့လဲ?

1134
01:07:50,200 --> 01:07:52,567
သူမ ဖုန်းကို အားပြန်သွင်းသည်။
ငါ့ဆိုင်မှာ များသောအားဖြင့်

1135
01:07:52,640 --> 01:07:55,803
ကျွန်မရှိစဉ်က ၃၀၀ ရူပီး အားသွင်းခဲ့သည်။
အဲဒီနေ့မှာ ဆိုင်ပိတ်ပါတယ်ဆရာ

1136
01:07:55,880 --> 01:07:57,882
- အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် ဘယ်အချိန်လဲ။
- ည ၈း၃၀ မှ ၉း၀၀ ထိ

1137
01:07:57,960 --> 01:07:59,246
သူမ ဒီလမ်းကိုသွားတာလား

1138
01:07:59,320 --> 01:08:01,368
KG Tech ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်က ဒီလမ်းမှာ ရှိပါတယ်ခင်ဗျာ။

1139
01:08:01,440 --> 01:08:03,363
ဘတ်စ်ကား သို့မဟုတ် ရနိုင်သည်။
share-auto ဟိုမှာ ခင်ဗျာ။

1140
01:08:03,440 --> 01:08:04,930
နောက်ကျောကုန်း
မင်းပိုင်လား။

1141
01:08:05,000 --> 01:08:06,286
ဒါတွေအားလုံးက အစိုးရမြေပဲ ခင်ဗျာ။

1142
01:08:17,120 --> 01:08:19,691
KG နည်းပညာဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်

1143
01:08:19,760 --> 01:08:21,683
ဒါက ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်ပါ။
ဆိုင်ရှင်က ကျွန်တော်တို့ကို ပြောပြတယ်။

1144
01:08:22,320 --> 01:08:23,560
အဲဒီ CCTV ကို စစ်ဆေးပါ။

1145
01:08:23,640 --> 01:08:24,448
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1146
01:08:26,760 --> 01:08:29,001
ည ၈း၄၀ မှာ စစ်တယ်။
နောက်နေ့မနက်အထိ

1147
01:08:29,080 --> 01:08:31,401
ဒီကောင်မလေး ဘယ်မှမသွားဘူး။
ဒီကင်မရာကို ကျော်လိုက်ပါ ခင်ဗျာ။

1148
01:08:31,760 --> 01:08:35,207
8:42 Raji မွာ
သူ့ရုံးခန်းထဲက ထွက်လာတယ်။

1149
01:08:35,440 --> 01:08:36,327
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1150
01:08:36,960 --> 01:08:39,167
သူမ အားပြန်သွင်းလိုက်သည်။
ဘန်ကာဆိုင်မှာ

1151
01:08:39,280 --> 01:08:40,202
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1152
01:08:40,360 --> 01:08:42,169
ဒါပေမယ့် သူမ ဒီဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်ကို မဖြတ်မိသေးပါဘူး။

1153
01:08:42,320 --> 01:08:43,242
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1154
01:08:45,240 --> 01:08:47,163
ဒီလိုနဲ့ အိပ်စင်တွေကြားက ဆိုင်မှာ
ပြီးတော့ ဒီဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်...

1155
01:08:47,280 --> 01:08:48,805
...သူမ တစ်ခုခုဖြစ်သွားပြီ

1156
01:08:48,880 --> 01:08:49,563
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1157
01:08:49,680 --> 01:08:51,569
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ မရခဲ့ပါဘူး။
လောလောဆယ်တော့ သဲလွန်စ ရှိသေးတယ်၊

1158
01:08:52,160 --> 01:08:54,242
သခင်၊ ကျွန်တော်တို့ ဆဲလ်ဖုန်းတစ်လုံးတွေ့တယ်။

1159
01:08:54,320 --> 01:08:56,243
နံပါတ်ကို စစ်ဆေးပြီးပါပြီ။
အဲဒါ Raji ရဲ့ ဖုန်းပါ။

1160
01:08:56,320 --> 01:08:57,685
သူ့ ID ကတ်ပါ ခင်ဗျာ။

1161
01:08:57,800 --> 01:09:00,280
လမ်းနဲ့ ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။
ဒါတွေအားလုံးတွေ့ခဲ့သလား

1162
01:09:00,400 --> 01:09:03,244
ပစ်နိုင်တဲ့အကွာအဝေးပါ ခင်ဗျာ။

1163
01:09:04,760 --> 01:09:09,163
ဤနေရာကို ဖြတ်ကျော်လာသော ယာဉ်များ
ထိုနေ့ ည ၈း၄၂ မှ ၉း၀၀ ထိ

1164
01:09:09,480 --> 01:09:10,686
အဲဒီအသေးစိတ်စစ်ဆေးပါ။

1165
01:09:11,960 --> 01:09:14,247
ကား ၃ စီး သွားပြီ
ထိုအချိန်ကာလ အတွင်း

1166
01:09:14,320 --> 01:09:15,526
၂ ဘီးတပ်

1167
01:09:15,600 --> 01:09:17,443
တစ်ခုနဲ့တစ်ခုစဉ်းစားတယ်။
လင်မယား

1168
01:09:17,560 --> 01:09:19,369
နောက်တစ်ယောက်ကတော့ စကူတာပေါ်က မိန်းကလေး

1169
01:09:19,560 --> 01:09:23,929
နံပါတ် ၃ ကတော့ အနီရောင် Audi ကားပါ။

1170
01:09:24,160 --> 01:09:26,162
သူ မောင်းထုတ်လိုက်ပြီ။
အသံထက်မြန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

1171
01:09:26,800 --> 01:09:28,643
Audi ကားပိုင်ရှင်ကို ရယူပါ။

1172
01:09:28,760 --> 01:09:29,966
သူက တရားခံပါ။

1173
01:09:30,080 --> 01:09:30,763
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1174
01:09:30,880 --> 01:09:33,406
မနက်ဖြန်မနက် မတိုင်ခင်
ကောင်မလေးက အိမ်ပြန်ရမယ်။

1175
01:09:39,960 --> 01:09:41,803
ကန်နာယ!
ဒီမှာကြည့်

1176
01:09:48,560 --> 01:09:49,686
ဒီအခန်းပါ ခင်ဗျာ။

1177
01:09:50,760 --> 01:09:51,886
တရားသူကြီးက ဒီမှာ

1178
01:09:52,000 --> 01:09:54,446
ချက်ချင်းရမှာပေါ့။
သူမ၏ သေလုမြောပါး ကြေငြာချက်ကို မှတ်တမ်းတင်ပါ။

1179
01:09:54,520 --> 01:09:55,681
သေနေသည်-

1180
01:09:55,960 --> 01:09:57,724
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါကြောင့်။

1181
01:10:01,200 --> 01:10:03,521
ဆရာ...သခင်

1182
01:10:04,600 --> 01:10:07,365
သူတို့မှာ ဘာရှိလဲ ကြည့်ပါ။
ငါ့သမီးကို ပြီးပြီ။

1183
01:10:07,440 --> 01:10:08,601
ရာဂျန်ဒါ

1184
01:10:08,720 --> 01:10:10,131
သခင်၊ ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ လာပါ။

1185
01:10:11,360 --> 01:10:15,968
Vijay သည် သားကောင်အား ရက်ရက်စက်စက် အဓမ္မပြုကျင့်ခဲ့သည်။
ပြီးခဲ့သော 3 ရက်အတွင်း ထပ်ခါထပ်ခါ

1186
01:10:16,600 --> 01:10:18,045
သူမသည် သွေးများစွာ ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။

1187
01:10:18,120 --> 01:10:20,407
သူမရဲ့ အူလမ်းကြောင်းတွေလည်း ပျက်စီးနေပါတယ်။

1188
01:10:20,880 --> 01:10:24,441
အများစုမှာ မုဒိမ်းသမားများ ဖြစ်နိုင်သည်။
မူးတာဖြစ်မယ်။

1189
01:10:24,720 --> 01:10:27,883
သုက်ရည်အစအနများကို ဖျောက်ဖျက်ရန်၊
သံချေးတက်တဲ့ သံချောင်းကို ထည့်ပြီး၊

1190
01:10:27,960 --> 01:10:30,770
Aiy°---aiV°-..ဘုရား။

1191
01:10:48,880 --> 01:10:50,041
Raji ချစ်လား?

1192
01:10:50,480 --> 01:10:54,849
ကြိုးစားပြီးဖြေပါ။
ဆရာတော်မေးတဲ့မေးခွန်းတွေပါ။

1193
01:10:55,160 --> 01:10:56,286
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

1194
01:10:58,160 --> 01:10:59,241
မိုး

1195
01:11:03,720 --> 01:11:06,530
မင်းကိုမေးရတဲ့အကြောင်းရင်းက...

1196
01:11:08,160 --> 01:11:11,448
... မင်း ဘာဖြစ်သင့်လဲ။
တခြားဘယ်တော့မှ ထပ်မဖြစ်တော့ဘူး။

1197
01:11:13,320 --> 01:11:15,800
အဲဒါတွေကို ဒဏ်ပေးတယ်။
မင်းကိုဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

1198
01:11:18,320 --> 01:11:20,288
ငါသိတယ်-

1199
01:11:21,200 --> 01:11:25,000
ဘယ်လောက်ခက်ခဲတယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။
ကောင်မလေးတစ်ယောက် ပြန်အသက်ရှင်ဖို့ ပြောပါလား။

1200
01:11:27,920 --> 01:11:32,687
ငါ့ကို မင်းရဲ့ 'အန်နာ' လို့ထင်
ကျေးဇူးပြု၍ ပြောပြပါ ချစ်သူ

1201
01:11:34,120 --> 01:11:35,645
ငါ သူတို့ကို တာဝန် ယူလိုက်မယ်။

1202
01:11:45,480 --> 01:11:46,811
အန်...?

1203
01:11:48,560 --> 01:11:52,645
ဆရာဝန်ကို မေးပါ။
ငါ့ကိုသတ်ဖို့၊

1204
01:11:52,880 --> 01:11:56,407
နာကျင်မှုကို မခံနိုင်ဘူး အန်နာ

1205
01:12:09,920 --> 01:12:13,527
ငါဘာမှမလုပ်ခဲ့ပါဘူး
အဖေ့အတွက်၊

1206
01:12:55,560 --> 01:12:57,403
on! ငါ့သခင်

1207
01:12:58,200 --> 01:12:59,326
ရာဂျန်ဒါ

1208
01:13:01,480 --> 01:13:04,211
ဖမ်းဝရမ်းယူပါ။
ထိုလူမိုက်အတွက်၊

1209
01:13:04,280 --> 01:13:05,247
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1210
01:13:17,120 --> 01:13:18,326
ဒါပဲလား sh'

1211
01:13:18,440 --> 01:13:19,965
ပြီးပြီ၊ sh'

1212
01:13:20,240 --> 01:13:23,449
လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်ပတ်လောက်ကပါ။
သူ့မင်္ဂလာပွဲအကြောင်း ဆွေးနွေးခဲ့ကြတယ်။

1213
01:13:23,560 --> 01:13:25,369
ညီမဖြစ်သူက ပြောပါတယ်။
ဆရာဝန်ဖြစ်ဖို့ လေ့လာနေပါတယ်။

1214
01:13:25,480 --> 01:13:27,164
ပြီးတော့ ငါတို့ ပိုက်ဆံလိုတယ်။
သူမ၏အခကြေးငွေပေးဆောင်ရန်

1215
01:13:27,280 --> 01:13:30,682
ဒါကြောင့် သူမ မလုပ်ချင်ဘူး။
ဒီနှစ်မှာ လက်ထပ်မယ်။

1216
01:13:30,760 --> 01:13:35,209
ဒီနေ့ သင်္ဂြိုဟ်ပြီ။
တူတူကလေးပါ ခင်ဗျာ။

1217
01:13:36,200 --> 01:13:41,570
ငါ့မှာရှိလို့ ဘာမှလုပ်လို့မရဘူး
နောက်ထပ် သမီး ၂ ယောက်ကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ရန်

1218
01:13:42,280 --> 01:13:43,691
တစ်နေ့မဟုတ် တစ်နေ့...

1219
01:13:43,760 --> 01:13:44,886
...ရဲအရာရှိအဖြစ်

1220
01:13:44,960 --> 01:13:47,247
ဒါမှမဟုတ် ငါ့သမီးရဲ့ညီ

1221
01:13:47,360 --> 01:13:49,931
... တတ်နိုင်ရင် ယူလာပေးပါ။
ရာဇဝတ်သားကို တရားမျှတစေရန်၊

1222
01:13:57,880 --> 01:13:59,530
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။

1223
01:13:59,720 --> 01:14:01,245
စိတ်မပူရန်
ထွက်ရှာမယ်။

1224
01:14:01,640 --> 01:14:02,801
ဟုတ်တယ် Vii-W

1225
01:14:02,880 --> 01:14:04,325
အတူလာဖူးတယ်။
ဖမ်းဝရမ်းပါခင်ဗျာ။

1226
01:14:04,400 --> 01:14:05,287
ဘယ်သူ့ကို ဖမ်းမှာလဲ

1227
01:14:05,400 --> 01:14:06,731
ဝန်ကြီး၏သား Ashwin ဖြစ်သည်။

1228
01:14:06,800 --> 01:14:07,801
မင်းဘာပြောနေတာလဲ

1229
01:14:07,880 --> 01:14:09,530
အိုင်တီအရာရှိ Raji ၏ မုဒိမ်းမှုတွင်၊
လူသတ်မှုနဲ့...

1230
01:14:09,600 --> 01:14:10,931
Ashwin က အဓိက တရားခံပါ ခင်ဗျာ။

1231
01:14:11,000 --> 01:14:13,162
သူမကိုယ်တိုင်လည်း အဲလိုပြောဖူးတယ်။
သေလုမျောပါး ကြေငြာချက်တွင်၊

1232
01:14:13,240 --> 01:14:15,766
မဟုတ်ဘူး! ငါ့သားက တစ်ခါမှ မလုပ်ဖူးဘူး။
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့အရာတစ်ခုပါပဲ။

1233
01:14:15,840 --> 01:14:17,330
သိလား။
မင်းဘယ်သူကိုစွပ်စွဲနေတာလဲ

1234
01:14:25,560 --> 01:14:27,130
သခင်၊ Ashwin ဘယ်မှာလဲ။

1235
01:14:28,080 --> 01:14:29,525
ကျွန်တော်လည်း သိချင်ပါတယ်။

1236
01:14:29,640 --> 01:14:31,085
ငါ့သားဘယ်မှာလဲ

1237
01:14:31,200 --> 01:14:33,851
အဲဒါလည်း မေးနေတယ်။

1238
01:14:33,960 --> 01:14:35,883
သူပျောက်နေတာ <i>3</i> ရက်ရှိပြီ။

1239
01:14:36,040 --> 01:14:37,610
အရူးမိန်းမ!

1240
01:14:37,720 --> 01:14:40,610
သူမမစားရတာ <i>3</i> ရက်ရှိပြီ။
ဖျားမှာ စိုးရိမ်ပြီး ငိုတယ်။

1241
01:14:40,720 --> 01:14:42,927
ငါ့ယောက်ျား ရှာပြီ။
သူ့အတွက် တစ်မြို့လုံး၊

1242
01:14:43,000 --> 01:14:44,650
ဘယ်မှာမှ ရှာမတွေ့ဘူး။

1243
01:14:44,800 --> 01:14:46,484
ဒီအနှစ် ၄၀ မှာ
ငါ့ရဲ့ နိုင်ငံရေးအသက်မွေးဝမ်းကြောင်းထဲက...

1244
01:14:46,560 --> 01:14:48,483
... ပထမအကြိမ်
ကြေကွဲသောသူ

1245
01:14:50,320 --> 01:14:52,402
ကုသိုလ်လည်းရ၊
သံသယဖြစ်ခြင်း၌

1246
01:14:53,000 --> 01:14:55,731
နိုင်ငံရေးသမားတစ်ယောက်အနေနဲ့ ပြောရမှာပေါ့။
အကြိမ်ပေါင်း မရေမတွက်နိုင်အောင် လိမ်ညာပြီးပြီ။

1247
01:14:55,840 --> 01:14:57,080
အဲဒါက အဖြစ်များတယ်။

1248
01:14:57,200 --> 01:14:58,884
ဒါပေမယ့် ဒါက ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စပါ။

1249
01:14:59,520 --> 01:15:02,000
လွန်ခဲ့တဲ့ ၂ ရက်တုန်းက သူပြောဖူးတယ်။
သူ့သား ပျောက်နေတယ်။

1250
01:15:02,120 --> 01:15:03,690
လူသိရှင်ကြားမပါပဲ...

1251
01:15:03,760 --> 01:15:06,684
... သူက ကျွန်တော့်ကို ကြည့်ခိုင်းတယ်။
သူ့သားအတွက် တရားဝင်မဟုတ်၊

1252
01:15:06,840 --> 01:15:09,605
ဒါကြောင့် Karikalan က ရှာဖွေနေပါတယ်။
သူ့အဖွဲ့နဲ့ တရားဝင်မဟုတ်တော့ဘူး။

1253
01:15:09,720 --> 01:15:11,563
မင်းလုပ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။
သူ့ကိုဒီလိုရှာပါ။

1254
01:15:11,640 --> 01:15:13,244
ဒါဆိုရင် မင်းရဲ့ အကြံပြုချက်က ဘာလဲ။

1255
01:15:13,320 --> 01:15:14,481
တိုင်ကြားသင့်ပါသလား။

1256
01:15:14,560 --> 01:15:16,449
စာနယ်ဇင်းတွေကို ပြောပြပေးမှာလား။
ဒါမှမဟုတ် မီဒီယာလား။

1257
01:15:16,520 --> 01:15:18,329
သို့မဟုတ် ပိုစတာများ ကပ်ပါ။
ထောင့်တိုင်း၊

1258
01:15:18,400 --> 01:15:20,846
သင်အလိုရှိသမျှကိုရှေ့ဆက်သွားပါ။
ဒါပေမယ့် ငါ့သားကို ပြန်လိုချင်တယ်။

1259
01:15:20,960 --> 01:15:22,769
သခင်၊ ငါ ဘာလုပ်မယ်ဆိုတာ သိလား။
ငါသူ့ကိုတွေ့ရင် ဟုတ်တယ်မလား

1260
01:15:22,840 --> 01:15:23,841
သင်ဘာလုပ်မလဲ?

1261
01:15:23,920 --> 01:15:28,050
ဖမ်းမယ်၊ တရားရုံးတင်မယ်။
ထောင်ထဲသို့ တွန်းချ၍ သွားလော့

1262
01:15:28,240 --> 01:15:30,641
ရဲသားတစ်ယောက်အနေနဲ့ မင်းတာဝန်ကို ထမ်းဆောင်ပါ။
မင်းရဲ့ အစွမ်းအစကို အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင်

1263
01:15:30,760 --> 01:15:34,162
ဒါပေမယ့် အဖေတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ သိတယ်။

1264
01:15:34,480 --> 01:15:37,768
သင်၏ဇီဝနှောင်ကြိုးမှလွဲ၍ အခြား
အရေးကြီးတဲ့ ကိစ္စမှာ သူက တရားခံပဲ။

1265
01:15:37,880 --> 01:15:40,201
ငါ့မှာ ယုံကြည်မှုအပြည့်ရှိတယ်။
မင်းရဲ့စွမ်းဆောင်နိုင်ရည်ထဲမှာ

1266
01:15:40,440 --> 01:15:42,124
ငါ့သားကို ပုတ်ပါ။
သူ့ကို သံတိုင်နောက်မှာ ထားလိုက်ပါ။

1267
01:15:42,200 --> 01:15:45,044
ပရိုမိုးရှင်းအမှာစာနဲ့လာပါမယ်နော်
သင့်အိမ်တံခါးဝသို့ ဆင်းပါ။

1268
01:15:45,120 --> 01:15:46,167
ငါ့ရဲ့အကောင်းဆုံးဆန္ဒ

1269
01:15:52,800 --> 01:15:53,562
ကားရပ်ပါ။

1270
01:15:53,640 --> 01:15:54,527
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1271
01:15:56,600 --> 01:15:59,285
ရာဂျန်ဒါ၊ ဘာကြောင့် ဒီလိုဖြစ်တာလဲ။
အသေအဆုံးများဆီသို့ဦးတည်?

1272
01:15:59,360 --> 01:16:01,249
ခွေးတွေဆီ သွားပါစေ သခင်

1273
01:16:01,360 --> 01:16:03,249
ငါတို့ ဘာအမြတ်ရလဲ။
အဲဒီလို တိရစ္ဆာန်တွေကို ဖမ်းနေတာလား။

1274
01:16:03,400 --> 01:16:04,890
ဒါကို ဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။

1275
01:16:05,040 --> 01:16:08,044
ငါတို့ သူ့ကို နင်းလို့ မရဘူး။
Raji ရဲ့ သေလုမြောပါး ကြေငြာချက်ကို သုံးနေတာလား။

1276
01:16:08,160 --> 01:16:10,288
သတိမထားမိဘူးလား
စာရင်းဇယားများ ၊

1277
01:16:10,360 --> 01:16:12,727
ဒီသတင်းကို ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က ဖော်ပြခဲ့တာပါ။
သတင်းစာထဲမှာပါ ခင်ဗျာ။

1278
01:16:12,800 --> 01:16:15,883
အိန္ဒိယမှာ အရင်နှစ်တွေချည်းပဲ။
မုဒိမ်းမှု ၃၃၀၀၀ မှု ဖြစ်ပွားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

1279
01:16:15,960 --> 01:16:18,770
ပျမ်းမျှ ၁ ရက်
မုဒိမ်းမှု ၉၃ မှု ရှိပါတယ်ခင်ဗျာ။

1280
01:16:18,840 --> 01:16:21,366
၁ နာရီအတွင်း အမျိုးသမီး ၄ ယောက်
Raji အဓမ္မပြုကျင့်ခံရသလိုပါပဲ။

1281
01:16:22,240 --> 01:16:23,969
အရမ်းစဉ်းစားတယ်။
ငါ့ကို တုန်လှုပ်စေတယ် သခင်

1282
01:16:24,120 --> 01:16:25,804
ဒါက တိုင်ကြားတဲ့ အမှုတွေရဲ့ % ဆိုရင်...

1283
01:16:25,880 --> 01:16:28,167
ဖုံးကွယ်ထားသူတွေကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။
ရှက်စရာအချက်ကြောင့်

1284
01:16:28,240 --> 01:16:29,730
သို့မဟုတ် ဆက်ဆံခံရခြင်း။
Panchayat အားဖြင့်

1285
01:16:29,840 --> 01:16:31,365
မရေမတွက်နိုင်တဲ့ ကိစ္စတွေကို စဉ်းစားကြည့်ပါ ခင်ဗျာ။

1286
01:16:31,480 --> 01:16:33,801
4 ကို အမှုဖွင့်ရင်
1 ကသာဝါကျကိုဆောင်ရွက်သည်။

1287
01:16:33,880 --> 01:16:35,848
ကျန်တဲ့ ၃ ယောက် ထွက်လာတယ်။
ရင်ကော့ပြီး!

1288
01:16:35,960 --> 01:16:37,086
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

1289
01:16:37,360 --> 01:16:39,249
ဒါက ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံရဲ့ လက်ရှိအခြေအနေပါ။

1290
01:16:39,840 --> 01:16:41,524
ဆရာ၊ သူသည် ချမ်းသာသော မိသားစုမှ ဖြစ်၏။

1291
01:16:41,800 --> 01:16:44,610
1 နှစ်အတွင်း ရတဲ့လစာက များလိမ့်မယ်။
1 ရက်အတွင်း ကျော်ကြားသော ရှေ့နေများထံ ကုန်ဆုံးခဲ့သည်။

1292
01:16:44,720 --> 01:16:46,131
. . . ကွယ်

1293
01:16:46,440 --> 01:16:49,046
10 ရက်အတွင်း သူ ထွက်လာလိမ့်မယ်။
ငါတို့ကို နောက်ဆုံး ရယ်မောပါ

1294
01:16:49,160 --> 01:16:50,241
လွှဲပေးမယ်။

1295
01:16:50,320 --> 01:16:51,810
ဒါမှမဟုတ် ဝန်ကြီးတချို့ကို ကာကွယ်ဖို့ စေလွှတ်တယ်။

1296
01:16:51,880 --> 01:16:52,688
ငါတို့ ဆက်သွားမယ်။

1297
01:16:52,760 --> 01:16:56,162
ဒီလို စိတ်လှုပ်ရှားစရာ သတင်းမျိုးက ကြာရှည်ခံတယ်။
စာနယ်ဇင်းနှင့် မီဒီယာများတွင် အများဆုံး ၂ ရက်

1298
01:16:56,280 --> 01:16:58,931
မင်းသမီးတချို့ရဲ့ မင်္ဂလာပွဲ
ဟော့သတင်းဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

1299
01:16:59,000 --> 01:17:00,240
ပြီးတော့ ဒါကို သင်္ဂြိုဟ်မယ်။

1300
01:17:00,800 --> 01:17:06,011
ဆင်းရဲသား ၊ သူ့အဖေ ဆုံးရှုံးလိမ့်မယ်။
သူ့သမီးလေးအတွက် ဝမ်းနည်းကြေကွဲရပါတယ် ခင်ဗျာ။

1301
01:17:06,120 --> 01:17:10,125
နောက်တစ်ကြိမ် မုဒိမ်းကျင့်ခံရမယ့် သွေးစွန်းနေတဲ့ မုဒိမ်းကောင်
တခြားမိန်းကလေးတစ်ယောက်ရှိပေမယ့် ပိုလို့တောင်သတိထားပါ။

1302
01:17:10,320 --> 01:17:11,321
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

1303
01:17:11,400 --> 01:17:13,050
ရင်တွင်းထဲက စကားတွေပြောမိရင်၊

1304
01:17:14,520 --> 01:17:17,046
မဟုတ်ဘူး... စကားလုံးတိုင်းက မှန်တယ်။

1305
01:17:18,440 --> 01:17:20,169
ဘာတွေလုပ်သင့်လဲ ပြောပြပါ။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့နောက်ထပ်လှုပ်ရှားမှုဖြစ်ပါစေ။

1306
01:17:20,280 --> 01:17:21,566
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မေးနေတာလဲ sh'

1307
01:17:21,640 --> 01:17:23,051
ငါက သာမန်ရဲတစ်ယောက်ပါ။

1308
01:17:23,160 --> 01:17:24,127
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ ယာဉ်မောင်း

1309
01:17:24,240 --> 01:17:26,004
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ?

1310
01:17:26,520 --> 01:17:29,046
ကောင်းပြီ၊ မင်းက သာမန်လူပဲ။

1311
01:17:29,560 --> 01:17:31,050
မင်း သူ့ကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ဖမ်းတယ်။

1312
01:17:31,320 --> 01:17:32,526
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

1313
01:17:32,640 --> 01:17:36,565
သခင်၊ ငါသူ့ကို ညိုမဲအောင် ရိုက်မယ်၊
သူ့မျက်နှာကို မမှတ်မိအောင် ရိုက်ချိုးပစ်လိုက်တယ်။

1314
01:17:36,640 --> 01:17:40,361
ပြီးတော့ သူ့ကို လမ်းလယ်မှာ ဆွဲထားလိုက်တယ်။
ဒါမှမဟုတ် ဒီတံတားအောက်မှာ ဇောက်ထိုးပါလား။

1315
01:17:47,680 --> 01:17:49,011
သွားပါ၊ ဒီတံတားအောက်ကို ကြည့်ပါ။

1316
01:17:49,120 --> 01:17:50,121
ဆာလား?

1317
01:17:50,280 --> 01:17:51,725
တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ။

1318
01:18:05,840 --> 01:18:06,921
ဆရာ...

1319
01:18:08,920 --> 01:18:11,161
Rajendar ငတ်နေတယ်။
ငါ့အတွက် tiff တစ်ခုခုယူပါ။

1320
01:18:11,280 --> 01:18:13,521
သူ့အဖေကိုလည်း ဖုန်းခေါ်တယ်။
သူ့ကို ဒီကိုလာခိုင်းပါ။

1321
01:18:13,640 --> 01:18:14,687
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1322
01:18:17,680 --> 01:18:19,409
Shekar၊ ဒါပဲလား ဟမ်။

1323
01:18:19,520 --> 01:18:21,329
ခဏနေ ငါတို့ အမဲလိုက်နေတယ် မဟုတ်လား။

1324
01:18:22,920 --> 01:18:24,490
ကျေးဇူးပြု၍ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ပါ ခင်ဗျာ။

1325
01:18:24,600 --> 01:18:26,602
ပြန်ရွှေ့ပါ။

1326
01:18:26,720 --> 01:18:27,881
ပြန်သွားပါ။

1327
01:18:28,040 --> 01:18:30,486
လူစုလူဝေး မလွန်ပါစေနှင့်
နားထောင်ပါ။

1328
01:18:42,960 --> 01:18:44,564
ငါ့သားဘယ်မှာလဲ

1329
01:18:44,800 --> 01:18:46,211
ငါ သူ့ကို စကားပြောဖို့ လိုတယ်။

1330
01:18:46,280 --> 01:18:48,203
ပြီးရင် သူ့ကို ခေါ်သွားလို့ရတယ်။
သင်အလိုရှိရာတိုင်း

1331
01:18:48,280 --> 01:18:50,408
ဒါမှမဟုတ် သူ့ကို ချုပ်နှောင်ထားခိုင်းတယ်။
သင်နှစ်သက်သည့်နေရာတိုင်း

1332
01:18:50,520 --> 01:18:53,364
မသိဘူး။
သူနဲ့စကားပြောနိုင်ရင်

1333
01:18:54,920 --> 01:18:56,649
Ganesan

1334
01:18:56,760 --> 01:18:59,684
အဲဒီစာရွက်ကို ဖွလိုက်ရုံပါပဲ။

1335
01:19:03,360 --> 01:19:04,885
ဟေး! Ashwin

1336
01:19:07,000 --> 01:19:07,887
အို ဘုရားသခင်။

1337
01:19:08,000 --> 01:19:09,365
လူသေအလောင်းကို မထိနဲ့

1338
01:19:09,440 --> 01:19:10,521
ဟေး လမ်းပျောက်

1339
01:19:10,600 --> 01:19:11,806
ကျေးဇူးပြု၍ ဤနေရာတွင် လက်မှတ်ထိုးပါ၊ ဗီဂျေ

1340
01:19:11,880 --> 01:19:14,042
တစ်ခုခုကို ခန့်မှန်းနိုင်သလား ဒေါက်တာ။

1341
01:19:14,160 --> 01:19:15,844
သေချာတာကတော့ ရက်စက်တဲ့ လူသတ်မှုတစ်ခုပါပဲ။

1342
01:19:15,920 --> 01:19:18,287
သူ့မျက်နှာ ပြီးပြီ။
သံတုတ်နဲ့ ရိုက်တယ်။

1343
01:19:18,400 --> 01:19:20,971
သူ့မှာ လက္ခဏာတွေရှိတယ်။
၂-၃ ရက်လောက် နှိပ်စက်တယ်။

1344
01:19:21,040 --> 01:19:22,201
မင်းဘယ်လိုပြောတာလဲ။

1345
01:19:22,280 --> 01:19:26,524
ဒဏ်ရာတွေကို ခွဲခြားနိုင်ပါတယ်။
24 နာရီအစောပိုင်းနှင့်နောက်ပိုင်း

1346
01:19:27,040 --> 01:19:31,329
သူ့ရဲ့ ယောက်ျားပီသမှု ပျက်ပြားသွားပြီ
မသေမီပင်

1347
01:19:34,040 --> 01:19:35,007
တခြားဘာရှိသေးလဲ။

1348
01:19:35,120 --> 01:19:37,361
အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်ပေးနိုင်ပါသည်။
အလောင်းစစ်ပြီးနောက်မှသာ

1349
01:19:37,440 --> 01:19:38,327
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒေါက်တာ

1350
01:19:38,400 --> 01:19:39,322
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Wjay

1351
01:19:42,160 --> 01:19:43,047
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

1352
01:19:43,120 --> 01:19:44,770
မင်းဒီမှာရှိနေတာကို ငါမသိလိုက်ဘူး။

1353
01:19:44,840 --> 01:19:46,171
Vijay ငါမင်းနဲ့စကားပြောချင်တယ်

1354
01:19:48,320 --> 01:19:50,926
ဘယ်သူ့ကိုထင်လဲ။
ဒါကို လုပ်နိုင်ပါ့မလား

1355
01:19:51,400 --> 01:19:52,561
မသိဘူးခင်ဗျာ။

1356
01:19:52,880 --> 01:19:54,723
ဘယ်သူပဲဖြစ်ပါစေ...

1357
01:19:54,800 --> 01:19:58,566
ငါ သူ့ကို အပြစ်ပေးရမယ်။
သေခြင်းထက် ကံကြမ္မာက ပိုဆိုးတယ်။

1358
01:19:58,760 --> 01:20:00,524
မင်းရဲ့သားက အဖြောင့်ဆုံးလူသားလား။

1359
01:20:01,360 --> 01:20:03,681
သူက မုဒိမ်းသမားလို့ စွပ်စွဲတယ်။

1360
01:20:03,840 --> 01:20:05,001
မှုခင်း

1361
01:20:05,240 --> 01:20:06,571
ကျိန်ဆဲပါ ခင်ဗျာ။

1362
01:20:06,800 --> 01:20:08,131
ဘယ်သူ့ကို နှမြောနေတာလဲ။

1363
01:20:08,200 --> 01:20:10,123
အဲဒါကြောင့် သူသေတယ်။

1364
01:20:10,880 --> 01:20:17,126
သင်ရှာဖွေနိုင်ခဲ့သည်။
၁၀ နာရီအတွင်း မိန်းကလေးကို အဓမ္မပြုကျင့်ခဲ့သူ

1365
01:20:17,400 --> 01:20:19,528
နောက် ၁၀ နာရီ ပေးမယ်။

1366
01:20:19,800 --> 01:20:22,121
သိဖို့လိုတယ်။
ငါ့သားကို ဘယ်သူသတ်တာလဲ။

1367
01:20:22,200 --> 01:20:25,443
ငါ အပြင်မှာတွေ့ရမယ်။
သေခြင်းထက် ပိုဆိုးသော ပြစ်ဒဏ်

1368
01:20:25,720 --> 01:20:29,042
သခင်၊ အဲဒါ ဘယ်သူမဆို ဖြစ်နိုင်တယ်။

1369
01:20:29,160 --> 01:20:30,571
အများသူင...?

1370
01:20:30,680 --> 01:20:32,444
ဒါမှမဟုတ် Press here

1371
01:20:32,520 --> 01:20:35,171
သူ့အမေ၊ အဖေ၊ အစ်ကိုလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

1372
01:20:35,280 --> 01:20:38,966
အစ်ကိုလည်း မနေနိုင်ဘူး။
ရဲအရာရှိဖြစ်ပါစေ။

1373
01:20:39,440 --> 01:20:43,729
အစ်ကိုက သက်သက်ပါ။
IPS Vijay Kumar ပါ။

1374
01:20:45,840 --> 01:20:48,161
မင်းအဲဒါကို ယုတ်မာတဲ့အကျင့်နဲ့ မလုပ်နိုင်ဘူး။

1375
01:20:54,240 --> 01:20:56,447
အလောင်းကို ယူဆောင်လာမယ်။
ဒီညနေ မင်းအိမ်ကို

1376
01:20:56,560 --> 01:20:59,006
ဆွေမျိုးများထံ အကြောင်းကြားပေးပါ။

1377
01:21:17,640 --> 01:21:18,846
ကလေး

1378
01:21:23,880 --> 01:21:26,087
မင်းဘယ်သွားတာလဲ။
ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့တာလား။

1379
01:21:26,160 --> 01:21:27,685
မင်းကိုလွမ်းတယ်။

1380
01:21:28,640 --> 01:21:30,563
ငါဘယ်မှမသွားဘူး။
သင်မရှိဘဲ

1381
01:21:49,600 --> 01:21:51,602
အရှင်ဘုရား၊ မင်းကို ဘာက ယူလာတာလဲ။

1382
01:21:51,720 --> 01:21:52,801
မုန့်လိုပါသလား။

1383
01:21:52,960 --> 01:21:54,644
Wjay Kumar ဘယ်မှာလဲ

1384
01:21:54,760 --> 01:21:56,762
ကယ်​တင်​ရန်​သွား​တော်​မူ​ပြီ။
ကိတ်တစ်သုတ်၊

1385
01:21:58,320 --> 01:22:01,051
ယောသပ်ကို မတောင်းဘူးလား။

1386
01:22:01,160 --> 01:22:02,571
ငါ Wjay Kumar ကို တောင်းဆိုခဲ့တယ်။

1387
01:22:04,080 --> 01:22:05,809
သူက မင်းကို ရင်ဖွင့်တယ် ဟမ်။

1388
01:22:06,160 --> 01:22:07,605
သူ၏အမည်ရင်းမှာ Joseph ဖြစ်သည်။

1389
01:22:07,720 --> 01:22:10,485
သူ့ကို Wjay Kumar လို့ခေါ်တယ်။
အိမ်မှာ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်နာမည်အဖြစ်

1390
01:22:10,560 --> 01:22:12,483
မင်းအရင်က Tamil Nadu မှာရှိလား။

1391
01:22:13,280 --> 01:22:14,850
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

1392
01:22:14,920 --> 01:22:17,730
ဟိုတုန်းကတော့
ပေါ့ပေါ့ပါးပါးပြောတယ်...

1393
01:22:17,800 --> 01:22:21,122
'...Keralites က မုန့်ဆိုင်တွေဖွင့်တယ်။
ငါတို့ပြည်နယ်က လက်ဖက်ရည်ဆိုင်တွေ၊

1394
01:22:21,200 --> 01:22:23,601
'ဘာလို့ မလုပ်နိုင်တာလဲ။
Kerala မှာ ဒီလိုပဲလား။

1395
01:22:23,680 --> 01:22:24,966
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့က ဒီလှုပ်ရှားမှုကို လုပ်ခဲ့တာပါ။

1396
01:22:25,040 --> 01:22:26,565
ဒီအတွက် ဘာပြန်ပြောစရာမှ မရှိပါဘူး။

1397
01:22:26,640 --> 01:22:28,130
Mithra ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1398
01:22:28,600 --> 01:22:30,489
နီဗီက ဘယ်သူ့သမီးလဲ။

1399
01:22:31,280 --> 01:22:36,241
ငါတကယ်စိုးရိမ်တယ်။
Vijay နှင့် Nivi အကြောင်း

1400
01:22:36,800 --> 01:22:38,211
အဲဒါကြောင့် သိချင်ပါတယ်။

1401
01:22:38,920 --> 01:22:39,762
ကျေးဇူးပြု၍

1402
01:22:47,480 --> 01:22:48,402
ဒေါ်

1403
01:22:48,520 --> 01:22:49,851
ငါနည်းနည်းနောက်ကျသွားတယ်။

1404
01:22:49,960 --> 01:22:50,768
ဟေး! ဘာလဲ-

1405
01:22:50,840 --> 01:22:51,727
ဓမ္မပြာအတု၊

1406
01:22:51,800 --> 01:22:54,201
မင်းအရေးကြီးတဲ့လူနဲ့တွေ့နေတာ
ငါကိုယ်တိုင်က အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တင်းမာနေတယ်။

1407
01:22:54,280 --> 01:22:54,849
ဘယ်သူလဲ?

1408
01:22:54,920 --> 01:22:55,762
ဖေဖေ

1409
01:22:56,120 --> 01:22:57,531
အဖေက ငါတို့ဘုရားကျောင်းကလား။

1410
01:22:57,600 --> 01:22:58,442
အဖေ

1411
01:22:58,520 --> 01:22:59,681
မင်းက ငါ့ယောက္ခမကို ဆိုလိုတာလား။

1412
01:22:59,760 --> 01:23:00,488
ဟုတ်ကဲ့

1413
01:23:00,560 --> 01:23:02,483
အိုက်ယို! ငါမရှိဘူး
ဘာမှမပြင်ဆင်

1414
01:23:02,600 --> 01:23:04,443
ဒါက စာမေးပွဲတစ်မျိုးလား။
မင်းပြင်ဆင်ဖို့လား။

1415
01:23:04,520 --> 01:23:05,885
မှန်မှန်ကန်ကန် ပြောဆိုပါ။
ဒီလောက်ပါပဲ။

1416
01:23:05,960 --> 01:23:08,008
အနည်းဆုံးတော့ ပေးပါ။
သူ့အကြောင်း သဲလွန်စတချို့

1417
01:23:08,840 --> 01:23:11,081
တစ်ခုတည်းသောအင်္ဂလိပ်စကားလုံး
သူ့မှာ မနာလိုစိတ်ရှိတယ်

1418
01:23:11,200 --> 01:23:12,486
တောင်းပန်ပါတယ်...?

1419
01:23:13,280 --> 01:23:14,327
ရဲ!

1420
01:23:17,120 --> 01:23:18,804
အိုဘုရားရေ!
အဲဒါ ငါပဲ။

1421
01:23:18,920 --> 01:23:21,082
ဟိုမှာထိုင်နေတဲ့ အမှိုက်ပုံး
မင်းအဖေလား ဟုတ်တယ်မလား

1422
01:23:21,160 --> 01:23:22,082
ငါ မင်းကို ရိုက်မယ်။

1423
01:23:22,160 --> 01:23:23,491
ပါးစပ်ပိတ်ပြီး ငါ့နောက်ကို လိုက်လိုက်ပါ။

1424
01:23:28,040 --> 01:23:29,041
အဒေါ်

1425
01:23:29,160 --> 01:23:30,127
ငါ့နှမ ပလ္လဝိ

1426
01:23:30,200 --> 01:23:31,167
မင်္ဂလာပါ။

1427
01:23:31,880 --> 01:23:32,847
ဖေဖေ

1428
01:23:32,960 --> 01:23:34,325
မင်္ဂလာညချမ်းပါခင်ဗျာ။

1429
01:23:37,320 --> 01:23:38,526
အဖေ၊ Wiav

1430
01:23:41,560 --> 01:23:42,402
<i>50"'!</i>

1431
01:23:42,480 --> 01:23:43,402
ပြောပါဦး

1432
01:23:43,520 --> 01:23:44,328
ရှေ့သွား

1433
01:23:44,440 --> 01:23:46,329
ပြေပါတယ် ဦးလေး

1434
01:23:46,960 --> 01:23:48,769
ကျွန်တော့်နာမည် Ramakrishnan ပါ။

1435
01:23:49,560 --> 01:23:50,686
ဗီဂျေ

1436
01:23:51,440 --> 01:23:53,761
သူ့ကိုကြည့်ဖို့စဉ်းစားမိတယ်...

1437
01:23:53,840 --> 01:23:57,401
...သူ့နာမည်က Ramakrishnan ဖြစ်ရမယ်။
Viswanathan, Mohanasundaram

1438
01:23:57,520 --> 01:23:58,851
ပြီးတော့ ကျွန်တော် ပေါက်ကွဲသွားတယ်။

1439
01:23:58,920 --> 01:24:01,571
သူ့ကိုယ်သူ မိတ်ဆက်တယ်။
Ramakrishnan အဖြစ်

1440
01:24:04,200 --> 01:24:05,122
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

1441
01:24:05,200 --> 01:24:07,168
ပေါ့ပါးသောသွေးကြော

1442
01:24:07,360 --> 01:24:08,486
အေး...အေး

1443
01:24:10,360 --> 01:24:12,283
သခင်၊ ကျွန်တော့်မှာ အဖေမရှိဘူး။

1444
01:24:12,400 --> 01:24:13,765
အမေသာ

1445
01:24:14,080 --> 01:24:18,290
အခက်အခဲတွေကို သိတယ်။
ကြင်ဖော်မဲ့မိဘတစ်ယောက်ရဲ့ အလွန်ကောင်းပါတယ်။

1446
01:24:18,680 --> 01:24:23,811
စိတ်ကိုလည်း သိတယ်။
ဒီလိုအခြေအနေမျိုးမှာ ကြီးပြင်းလာတဲ့ ကလေး

1447
01:24:23,880 --> 01:24:25,769
ကျွန်တော်လည်း ဖြတ်သန်းဖူးပါတယ်။

1448
01:24:25,840 --> 01:24:29,731
ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။
Mithra ရဲ့ အနာဂတ်အတွက် စိတ်ပူနေပါသလား။

1449
01:24:30,320 --> 01:24:33,051
ပြုစုပါ့မယ်
မင်းရဲ့သမီးလေး အရမ်းကောင်းတယ် သခင်

1450
01:24:33,120 --> 01:24:34,849
မင်းထက်အများကြီးပိုကောင်းတယ်!

1451
01:24:35,600 --> 01:24:39,002
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက ရင်းနှီးမှုရှိတယ်။
အချစ်လို့ခေါ်တယ် သခင်

1452
01:24:39,080 --> 01:24:43,130
ဒါပေမယ့် အိမ်ထောင်ရေးက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မိသားစုပါ။
ပေါင်းစည်းပါ ခင်ဗျာ။

1453
01:24:43,560 --> 01:24:48,487
ငါကတော့ ငါ တောင့်တတယ်။
ညီမလေးတစ်ယောက်အတွက်

1454
01:24:48,640 --> 01:24:50,404
ညီမငယ်တစ်ယောက်ယူမယ်။

1455
01:24:51,160 --> 01:24:56,610
ငါ့မှာ အဖေမရှိဘူး။
အမှားအမှန်ကို ရှင်းပြပါ ခင်ဗျာ။

1456
01:24:56,880 --> 01:25:00,646
ခုတော့ ယောက္ခမ လုပ်လိုက်မယ်။
ငါ့ပခုံးကို ပုတ်ပြီး အကြံပေးတယ်။

1457
01:25:00,760 --> 01:25:02,808
ဆန္ဒအလျောက် အငြိမ်းစားယူပါ။
အကျွန်ုပ်နှင့်အတူ လိုက်ပါလော့

1458
01:25:02,880 --> 01:25:05,008
အိမ်ငှားလို့ရတယ်။
မြေညီထပ်နှင့် ပထမထပ်

1459
01:25:05,080 --> 01:25:07,924
အတူတူ လမ်းလျှောက်လို့ရတယ်။
ဟိန္ဒူစာတမ်းကို အတူတူဖတ်ပါ။

1460
01:25:08,000 --> 01:25:10,128
လှေကားထစ်မှာ အတူထိုင်ပါ။
ဘယ်သူမှမသိဘဲ

1461
01:25:10,200 --> 01:25:11,531
ဘီယာ ၁ လုံး

1462
01:25:13,440 --> 01:25:16,649
ကျွန်တော်က ရိုးသားတဲ့ ရဲအရာရှိပါ။
ဘယ်တော့မှ လာဘ်မယူဘူး။

1463
01:25:17,120 --> 01:25:18,770
အခြေခံအားဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် သင်္ချာတွင် အားနည်းပါသည်။

1464
01:25:19,000 --> 01:25:21,048
ငါသုံးတဲ့ငွေ
တရားမျှတသောနည်းလမ်းဖြင့်...

1465
01:25:21,120 --> 01:25:23,805
... သင်ပေးလို့ရတယ်။
ရှယ်ယာဈေးကွက်တွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံပါ။

1466
01:25:24,960 --> 01:25:27,122
ငါ Pallavi ကို ကောလိပ်မှာ လွှတ်လိုက်မယ် ခင်ဗျာ။

1467
01:25:28,320 --> 01:25:30,129
အမေက မာစတာစားဖိုမှူးကို ရိုက်နှက်တယ်။

1468
01:25:30,560 --> 01:25:33,723
အရသာရှိရှိ ပို့ပေးပါလို့ တောင်းဆိုပါရစေ
သူချက်တဲ့ ကြက်သားနဲ့ သိုးသား

1469
01:25:33,800 --> 01:25:35,450
အဒေါ် ဘာပြောတာလဲ၊

1470
01:25:37,440 --> 01:25:40,683
မိသရာက အဒေါ်လို့ ခေါ်ရင်
ငါ့အတွက်လည်း ကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

1471
01:25:41,880 --> 01:25:44,360
'ပနီယာရမ်' လုပ်ရင်၊
မင်းအမေဆီ ပို့ပေးလို့ရတယ်။

1472
01:25:44,440 --> 01:25:47,046
မင်းနဲ့ ငါ့အမေ
TV အတူတူကြည့်လို့ရတယ်။

1473
01:25:47,120 --> 01:25:49,691
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီအစီအစဉ်​​တွေအားလုံး
1 နှစ်သာရှိသေးသည်။

1474
01:25:50,040 --> 01:25:53,283
ပြီးရင် မင်းရလိမ့်မယ်။
ကလေးထိုင်တာဝန်။

1475
01:25:54,200 --> 01:25:58,285
ဆရာကြီး၊ ဘဝမှာ မိသားစုအရေး၊
တခြားအရာတွေထက် ပိုပါတယ်။

1476
01:25:59,160 --> 01:26:00,730
မင်းလက်မခံရင်...

1477
01:26:00,800 --> 01:26:02,768
ဒီမင်္ဂလာပွဲက မဖြစ်ဘူးဆရာ

1478
01:26:02,840 --> 01:26:05,207
မင်းမရှိရင် ငါ Mithra ကို မလိုချင်ဘူး။

1479
01:26:05,640 --> 01:26:07,881
သခင်၊ ငါဖြစ်မယ်မထင်ဘူး။
သင့်ကို နှိုးဆော်ခြင်း။

1480
01:26:08,000 --> 01:26:09,331
ငါတကယ်ဒီလိုခံစားရတယ်။

1481
01:26:09,680 --> 01:26:15,289
ငါ Mithra ကို အဆိုပြုခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါတို့ ၂ ယောက်ပဲ ရှိတုန်းက

1482
01:26:15,920 --> 01:26:18,082
သူ့မိသားစုတစ်ခုလုံးနဲ့...

1483
01:26:19,320 --> 01:26:20,765
...သူ့ကိုလိုချင်ပါတယ် သခင်

1484
01:26:28,440 --> 01:26:31,364
မရပ်မနားပြောပြီး ငြိမ်နေသလား
ငါ့ကို သံသယနဲ့ကြည့်...

1485
01:26:31,440 --> 01:26:32,601
...နားလည်ပါတယ်။

1486
01:26:32,680 --> 01:26:35,081
ငါ့အလုပ်လို့ မင်းထင်လား။
အန္တရာယ်ရှိသောတစ်ခုဖြစ်သည်။

1487
01:26:35,800 --> 01:26:37,609
ဒီကာလမှာ ငါသုံးတယ်။
သင်တန်းကာလ

1488
01:26:38,440 --> 01:26:40,647
တစ်သက်လုံး ပစ်သတ်ခဲ့တာ အများဆုံး...

1489
01:26:40,720 --> 01:26:42,404
... အရုပ်သေနတ် လား။
Deepavali ကာလအတွင်း

1490
01:26:44,120 --> 01:26:45,201
ဒီလိုကြီးကြီး-

1491
01:26:45,280 --> 01:26:45,963
ဆရာ၊ ကော်ဖီ

1492
01:26:46,040 --> 01:26:46,962
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1493
01:26:50,440 --> 01:26:54,331
သခင်သောက်ရင်၊
ဒီကော်ဖီတစ်ခွက်...

1494
01:26:54,400 --> 01:26:56,687
... ဆိုလိုတာက မင်းငါ့ကိုလက်ခံတယ်။
မင်းရဲ့သမက်

1495
01:26:58,880 --> 01:27:00,166
ကျေးဇူးပြု၍

1496
01:27:25,400 --> 01:27:26,640
ဆင်း!

1497
01:27:26,720 --> 01:27:28,370
WjayHVijay

1498
01:27:34,600 --> 01:27:35,886
ဆင်း!

1499
01:27:38,640 --> 01:27:41,484
“ကျည်ဆန်တွေက လေထဲမှာ ပျံနေတယ်။
သေနတ်သံတွေက နေရာတိုင်းမှာ ပဲ့တင်ထပ်နေတယ်"

1500
01:27:41,560 --> 01:27:44,370
“သင်ခန်းစာကို မျှတအောင် သင်ပေးတယ်။
ဖုန်မှုန့်တွေကို မွှေပြီး အောင်ပွဲခံလိုက်သည်"

1501
01:27:44,440 --> 01:27:47,330
“မီးတောက်တွေ လွင့်ပျံလာတယ်။
တခါမှ မဖြစ်ဖူးတဲ့ စစ်ပွဲ၊

1502
01:27:47,400 --> 01:27:50,085
“ဘယ်သူက ရန်သူပဲ၊
သူတို့ကို ရဲရဲဝံ့ဝံ့ သတ္တိရှိရှိ ပေးတယ်"

1503
01:27:50,200 --> 01:27:52,646
“သူက မီးပွားပါ။
ဘယ်သူက အမှတ်ပေးတာလဲ"

1504
01:27:53,440 --> 01:27:55,841
"လာ...လာ
ကြိုဆိုပါတယ်"

1505
01:27:55,920 --> 01:27:58,161
“မီးတိုင်
လှုံ့ဆော်ပေးတယ်"

1506
01:28:14,360 --> 01:28:16,567
"မီးထိုး
အပေါ်မှာပဲနေ"

1507
01:28:17,960 --> 01:28:21,043
"လာ...လာ
ကြိုဆိုပါတယ်"

1508
01:28:24,720 --> 01:28:25,528
ဘာလဲ?

1509
01:28:25,640 --> 01:28:26,448
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

1510
01:28:26,520 --> 01:28:27,726
'တောင်းပန်ပါတယ်' ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

1511
01:28:27,840 --> 01:28:28,841
ငါ့ကိုသနားပါ!

1512
01:28:28,920 --> 01:28:30,410
ဒီကနေရှင်းရအောင်

1513
01:28:31,320 --> 01:28:32,685
ဒါက ရဲတစ်ယောက်ရဲ့ ဘဝပါ။

1514
01:28:32,760 --> 01:28:34,762
အခု အနည်းဆုံး
သင်၏ခေါင်းထဲသို့ထည့်ပါ။

1515
01:28:39,360 --> 01:28:40,600
မိသရာ...!

1516
01:28:57,400 --> 01:28:58,447
ဟေး... ဟေ့ စောင့်

1517
01:28:58,560 --> 01:29:00,130
လက်ဖက်ခြောက်
သကြားနည်းတယ်။

1518
01:29:00,200 --> 01:29:01,440
Lemon Tea က ပိုတောင်ကောင်းပါတယ်။

1519
01:29:01,560 --> 01:29:03,005
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

1520
01:29:05,360 --> 01:29:08,170
ဒါက သင့်အတွက် တရားမျှတတယ်လို့ ထင်ပါသလား။

1521
01:29:08,240 --> 01:29:10,891
အဲဒါက အရမ်းခက်တယ်။
မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရဖို့ ရဲသား

1522
01:29:11,000 --> 01:29:12,650
ခက်ခက်ခဲခဲ
ကောင်မလေးတစ်ယောက်တွေ့တယ်...

1523
01:29:12,720 --> 01:29:14,961
...သူ့မိသားစုကို ချစ်မိသွားသည် ။
သူတို့ကို ယုံလုနီးပါး

1524
01:29:15,040 --> 01:29:16,644
ကိုယ့်တုန်းကပေါ့။
ကော်ဖီသောက်...

1525
01:29:16,720 --> 01:29:18,324
. . . မင်းရဲ့ သူရဲကောင်းတွေ

1526
01:29:18,520 --> 01:29:20,329
ဘယ်လောက်စိတ်ပျက်နေလဲ။
ငါရူးလိမ့်မယ်!

1527
01:29:20,400 --> 01:29:22,323
ဟိုမှာ အချစ်မြင်ကွင်း
လမ်းတစ်ဝက်ဖြတ်သွားတယ်။

1528
01:29:22,400 --> 01:29:26,007
မင်းရဲ့ အလယ်အလတ် ရဲဘော်တွေကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ရန်ပွဲ မြင်ကွင်းက ရယ်စရာ ဘာမှမရှိ။

1529
01:29:26,920 --> 01:29:28,729
ငါပြောတာကို နားထောင်ပါ Vanamamalai

1530
01:29:29,120 --> 01:29:30,804
လိုချင်ရင်
လက်စားချေပါ...

1531
01:29:30,880 --> 01:29:33,690
... မင်းနည်းနည်းလေးလိုတယ်။
လက်ကိုင်တုတ်အချို့

1532
01:29:33,760 --> 01:29:34,966
ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက်...

1533
01:29:35,040 --> 01:29:36,690
...အထက်ပါအချက်များနှင့် သက်ဆိုင်ခြင်းမရှိပါ။

1534
01:29:36,800 --> 01:29:40,088
မင်းကို ငါတစ်ယောက်တည်း တွန်းပို့မယ်။
ပြင်းထန်သောအခြေအနေနှင့်သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်

1535
01:29:40,160 --> 01:29:40,922
ဘယ်လိုလဲ?!

1536
01:29:41,000 --> 01:29:44,527
သေနတ်ကိုင်ပြီး အားလုံးကို ပစ်မယ်။
စာငှက်အုပ်ကို သတ်သကဲ့သို့၊

1537
01:29:44,640 --> 01:29:47,371
အဲဒီအခါကျရင် ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် အလုပ်အဖွဲ့တစ်ခု လွှတ်လိုက်မယ်။
လူသတ်သမားက ဘယ်သူလဲဆိုတာ သိဖို့။

1538
01:29:47,440 --> 01:29:48,362
နားလည်ပြီ?

1539
01:29:48,680 --> 01:29:50,011
ငါ့မှာ အလုပ်တွေ အများကြီး ရှုပ်နေတယ်။

1540
01:29:50,080 --> 01:29:52,526
ငါ့မှာ ပိုအစွမ်းထက်တဲ့ လူဆိုးတွေရှိတယ်။
ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းဖို့ထက်

1541
01:29:52,600 --> 01:29:55,080
မင်းပတ်ပတ်လည်မှာ ငါဆက်မလျှောက်နိုင်တော့ဘူး။

1542
01:29:56,400 --> 01:29:57,640
အဲ့ဒီတော့

1543
01:29:59,520 --> 01:30:00,681
ဆေးလိပ်မသောက်ပါနဲ့။

1544
01:30:00,920 --> 01:30:02,331
ကျန်းမာရေးအတွက် မကောင်းပါ။

1545
01:30:03,520 --> 01:30:04,681
အစည်းအဝေးပြီးတယ်။

1546
01:30:04,760 --> 01:30:06,569
Black Tea ကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ပါတယ်။

1547
01:30:13,680 --> 01:30:16,763
'အန်' လို့ မထင်ဘူး။
အရေးယူဆောင်ရွက်မှုတစ်ခုခုလုပ်ရန်

1548
01:30:18,040 --> 01:30:20,486
အိပ်မက်မက်တယ်။
ညတိုင်း မင်းရဲ့သား

1549
01:30:20,800 --> 01:30:23,087
သူ့မရှိတော့တာကို ကျွန်တော် လက်မခံနိုင်ဘူး။

1550
01:30:24,000 --> 01:30:25,604
ငါ့သားသေပြီ။

1551
01:30:26,080 --> 01:30:28,128
ငါ့မိန်းမက ငါ့ကို လှမ်းခေါ်တယ်။

1552
01:30:28,800 --> 01:30:31,963
ကျွန်တော့်ရဲ့ နှစ် ၄၀ နိုင်ငံရေးသမား
ဆင်းသွားပြီ

1553
01:30:32,440 --> 01:30:34,488
သူ့မှာ မရှိသင့်ဘူး။
သာမန်သေဆုံးမှုတစ်ခု

1554
01:30:34,560 --> 01:30:39,691
သူ့ကို အပြစ်ပေးရမယ်။
သေခြင်းထက် ပိုဆိုးသောအရာ

1555
01:30:39,760 --> 01:30:41,330
စဉ်းစားကြည့်ပါ။

1556
01:30:43,320 --> 01:30:44,731
အဲဒါကို မင်းသိချင်လား။

1557
01:30:44,840 --> 01:30:46,365
အဲဒါက ပြဿနာမရှိပါဘူး။

1558
01:30:47,280 --> 01:30:48,770
တွေးနေခဲ့တယ်-

1559
01:30:52,120 --> 01:30:53,406
Mithraaaa!

1560
01:30:55,400 --> 01:30:57,323
မင်းနှစ်ယောက်လုံးကို ငါထားခဲ့မယ်။
အကြောင်းအရာတွေကို ပြောဖို့၊

1561
01:30:57,880 --> 01:30:59,006
အဲ့ဒီတော့

1562
01:31:01,400 --> 01:31:03,289
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ရှောင်နေတာလဲ။

1563
01:31:03,360 --> 01:31:05,840
ငါတကယ်မသိလိုက်ဘူး။

1564
01:31:06,520 --> 01:31:07,442
မို၊ ဗီဂျေ

1565
01:31:07,520 --> 01:31:08,885
ဒါက မမှန်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

1566
01:31:09,320 --> 01:31:09,923
ဘာလဲ?

1567
01:31:10,000 --> 01:31:11,570
မထင်ဘူး။
ဒါက အလုပ်ထွက်လိမ့်မယ်။

1568
01:31:11,640 --> 01:31:12,801
အဲဒါ ဘာလဲ ငါမေးနေတာ။

1569
01:31:12,880 --> 01:31:13,927
ငါတို့ဘဝ!

1570
01:31:15,520 --> 01:31:17,010
နားမလည်ဘူး Mithra

1571
01:31:17,080 --> 01:31:18,320
မင်းက စူပါဟီးရိုးတစ်ယောက်ဖြစ်နေတာ...

1572
01:31:18,400 --> 01:31:20,880
... ပျော်ရွှင်မှုတွေ ယူဆောင်လာနိုင်ပါတယ်။
တစ်မြို့လုံး သက်သာတယ်။

1573
01:31:20,960 --> 01:31:24,169
ဒါပေမယ့် အဲဒါက မကောင်းပါဘူး။
သူ့မိန်းမ ဒါမှမဟုတ် သူ့မိဘတွေ သေချာပေါက်

1574
01:31:24,440 --> 01:31:25,726
ကြောက်နေသလား။

1575
01:31:25,880 --> 01:31:27,370
မင်းကိုဆုံးရှုံးဖို့ ငါမတတ်နိုင်ဘူး။

1576
01:31:27,560 --> 01:31:30,484
မနေ့က ရောက်သွားတော့လည်း သွားပြီ
မင်းကို ဓားနဲ့ခုတ်တယ်...

1577
01:31:30,560 --> 01:31:33,040
မဟုတ်ဘူး... ငါတင်မဟုတ်ဘူး။

1578
01:31:33,120 --> 01:31:35,361
ဖေဖေ၊ ပလ္လဝီ၊ အဒေါ်၊

1579
01:31:36,480 --> 01:31:38,164
Mithra၊ မငိုနဲ့

1580
01:31:39,840 --> 01:31:40,807
အဆင်ပြေပါတယ်။

1581
01:31:41,440 --> 01:31:43,010
မင်း အဖြေတစ်ခု ပေါ်လာတယ်။

1582
01:31:43,440 --> 01:31:44,930
ငါတို့ဘာလုပ်နိုင်လဲ ငါ့ကိုပြောပြပါ။

1583
01:31:45,000 --> 01:31:46,525
ငါဘာလုပ်သင့်လဲ ပြောပြပါ။

1584
01:31:48,800 --> 01:31:50,689
ရဲအရာရှိမဖြစ်ပါနဲ့ Wjay

1585
01:31:51,480 --> 01:31:53,244
ချက်ချင်းလက်ထပ်ကြရအောင်

1586
01:31:53,920 --> 01:31:55,524
မတတ်နိုင်ရင်...

1587
01:31:56,960 --> 01:31:58,291
...ငါ့ကို အော်တိုယူပါ။

1588
01:31:58,360 --> 01:31:59,771
ငါချက်ချင်းထားခဲ့မယ်။

1589
01:32:13,280 --> 01:32:15,931
မင်းလက်ဆွဲမှာမဟုတ်ဘူး။
နောက်ဆုံး နှုတ်ဆက်စကားအဖြစ်?

1590
01:32:16,840 --> 01:32:17,682
နေကောင်းပြီ။

1591
01:32:17,760 --> 01:32:18,761
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1592
01:32:30,120 --> 01:32:32,930
ငါ့ကို ဖယ်ထုတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

1593
01:32:33,000 --> 01:32:33,887
ရီစရာငန်း!

1594
01:32:34,000 --> 01:32:36,048
မင်းပြန်လာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1595
01:32:36,120 --> 01:32:38,600
ကွာခြားချက်ကသာ
မကြာခင် မင်းကို မမျှော်လင့်ထားဘူး...

1596
01:32:39,480 --> 01:32:44,327
မင်းကိုချစ်တဲ့အတိုင်းအတာထိ...

1597
01:32:44,440 --> 01:32:47,649
ငါချစ်တဲ့ပမာဏနဲ့ အတူတူပဲ။
ကျွန်တော့်အလုပ်က ရဲအရာရှိပါ။

1598
01:32:47,840 --> 01:32:52,846
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မဆုံးရှုံးဘူး။
ငါ့အလုပ်အတွက် ဒါမှမဟုတ် အပြန်အလှန်

1599
01:33:01,280 --> 01:33:03,089
မင်းငါ့ကိုထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူးလား။

1600
01:33:04,920 --> 01:33:06,365
ကတိ!

1601
01:33:06,480 --> 01:33:08,926
ငါ မင်းနဲ့အတူ အမြဲရှိနေမယ်။

1602
01:33:11,200 --> 01:33:13,726
ချက်ခြင်းလက်ထပ်ကြရအောင်

1603
01:33:14,240 --> 01:33:15,401
အိုက်ယို! တော်တော်နောက်ကျနေပြီ။

1604
01:33:15,480 --> 01:33:16,288
အရေးမကြီးဘူး ဟယ်။

1605
01:33:16,360 --> 01:33:17,327
အဆင်ပြေပါတယ်။

1606
01:33:19,880 --> 01:33:24,880
arjgp ,, , A
m Wawxwoaqvxwwi

1607
01:33:39,200 --> 01:33:46,800
"နေ့တိုင်း မင်းကို ကျေးဇူးတင်တယ်။
ငါ့နှလုံးသားက ထပ်ပြီးခုန်နေတယ်"

1608
01:33:46,880 --> 01:33:54,287
“မင်းရဲ့ အသက်ရှုသံကို မကြေငြာဘဲနဲ့
ငါ၏အတည်ပြုခြင်းနှင့်အတူပေါင်းစပ်"

1609
01:33:54,520 --> 01:33:58,286
"ငါ့လက်ကို ဒုတိယအကြိမ် ဆုပ်ကိုင်ထားလိုက်"

1610
01:33:58,360 --> 01:34:02,081
"မျက်​ရည်​​တွေကျ​တော့ မျက်​လုံး​တွေဝိုင်းလာလို့"

1611
01:34:02,160 --> 01:34:08,611
"မင်းရဲ့ ရင်ဘတ်နဲ့ ငါ့ဦးခေါင်းကို စိုက်ထား
ငါသေသလိုခံစားရတယ် သူငယ်ချင်း"

1612
01:34:13,600 --> 01:34:21,246
"နေ့တိုင်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်
ငါ့ဘဝက ရှေ့ကိုရောက်နေတယ်"

1613
01:34:21,360 --> 01:34:28,642
"မင်းရဲ့ အသက်ရှုသံတွေ တိတ်တိတ်လေး
ငါနဲ့ တိတ်တိတ်လေး ပေါင်းနေတယ်"

1614
01:34:29,320 --> 01:34:32,563
“ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး ကောင်းချီးပေးသင့်တယ်။
တစ်သက်တာ ပျော်ရွှင်မှုတွေနဲ့"

1615
01:34:32,640 --> 01:34:34,927
" သပ်သပ်ရပ်ရပ် သက်သာခြင်း "

1616
01:34:35,000 --> 01:34:36,809
"လုံးဝ သာယာခြင်း"

1617
01:34:36,880 --> 01:34:39,690
“အနမ်းတွေနဲ့ ကြည်နူးမှု
ကောင်းစွာပေါင်းစပ်ထားသောအရောအနှော"

1618
01:34:39,760 --> 01:34:42,604
“စည်းစိမ်ဥစ္စာက အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိပဲ ရှိတယ်။
'ဆွေမျိုး မိတ်သင်္ဂဟများ ရွှင်လန်းချမ်းမြေ့ကြပါစေ'

1619
01:34:42,680 --> 01:34:44,523
"ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အနာဂတ်ပုံရိပ်"

1620
01:34:44,640 --> 01:34:48,326
“ကျွန်ုပ်တို့၏ သက်တမ်း နှစ် ၁၀၀၀ ကို ရည်ညွှန်းပါသည်။
ပန်းနဲ့ သူ့ရဲ့ရနံ့တွေ ပေါင်းစပ်ထားသလိုပဲ"

1621
01:34:48,400 --> 01:34:52,246
“ကလေးတွေနဲ့တော့ ဝမ်းနည်းစရာမရှိပါဘူး။
မနက်​ဖြန်​တိုင်း အတူတူရှိ​နေဖို့"

1622
01:34:52,360 --> 01:34:59,801
“တစ်သက်လုံး မွေးဖွားလာတာတွေလည်း အများကြီးပဲ။
ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေနဲ့ ချည်နှောင်ထားတာ အမှန်ပဲ"

1623
01:34:59,920 --> 01:35:06,963
“အနန္တတန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်ရဲ့ ကျေးဇူးတော်နဲ့
ဆန္ဒတွေ အတိုင်းအဆမရှိ ပြည့်စုံပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်"

1624
01:35:07,600 --> 01:35:11,525
“နေထွက်ရင်တောင် အသစ်
ကောင်းကင်က ခရမ်းရောင် ခြယ်ရမယ်"

1625
01:35:11,640 --> 01:35:15,247
"မင်းရဲ့ပေါင်ပေါ်မှာ ငါ့ခေါင်းပေါ်တင်နေတယ် ချစ်လေး
lovey-dovey ပုံပြင်များမျှဝေသည်"

1626
01:35:15,320 --> 01:35:19,041
"မင်းငါ့ကိုအကြည့်
အဆုံးမသတ်သင့်ဘူး"

1627
01:35:19,120 --> 01:35:23,045
"မင်းရဲ့ရနံ့က ငါ့အပေါ်
ထာဝရလက်ဆောင်ပါ ကလေးရယ်"

1628
01:35:23,120 --> 01:35:30,288
"ပျော်ရွှင်မှုက ဘယ်မှာဆုံးလဲ။
ခရီးရှည်သွားရအောင်"

1629
01:35:30,360 --> 01:35:36,402
"မင်းငါ့ကို အကြိမ်ကြိမ်ကြည့်တယ်။
ငါ့အချစ်က နှလုံးသားတစ်ခုလုံး ပြင်းထန်လာတယ်"

1630
01:35:36,600 --> 01:35:42,767
arjgp ,, , A
m Wawxwoaqvxwwi

1631
01:35:43,000 --> 01:35:50,361
"နေ့တိုင်း မင်းကို ကျေးဇူးတင်တယ်။
ငါ့နှလုံးသားက ထပ်ပြီးခုန်နေတယ်"

1632
01:35:50,520 --> 01:35:57,961
“မင်းရဲ့ အသက်ရှုသံကို မကြေငြာဘဲနဲ့
မိုင်းပြန်သွင်းခြင်းနဲ့ ပေါင်းစပ်ခြင်း"

1633
01:35:58,880 --> 01:36:03,880
arjgp ,, , A
m Wawxwoaqvxwwi

1634
01:36:29,320 --> 01:36:33,211
"ငါ့ရင်ထဲမှာ အချစ်တွေ တဟုန်ထိုး ခုန်နေတယ်။
အနန္တရတနာသိုက်"

1635
01:36:33,280 --> 01:36:36,727
“ကျွန်မ မွေးဖွားဖို့ အများကြီး လိုအပ်တယ်။
အကြံအစည်နဲ့ ပြဖို့"

1636
01:36:36,800 --> 01:36:40,646
"မရေတွက်နိုင်အောင် မွေးဖွားနိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပေးပါတယ်"

1637
01:36:40,720 --> 01:36:44,566
"ငါတို့ အတူတူနေသင့်တယ်ကွာ"

1638
01:36:44,640 --> 01:36:52,001
"ငါ ရပ်တန့်နိုင်သည် သို့မဟုတ် အဆုံးသတ်နိုင်သည်။
ငါတို့အချစ်တွေအမြဲတမ်းရှိနေမှာပါ"

1639
01:36:52,080 --> 01:36:58,281
"မင်းငါ့ကို မကြာခဏကြည့်တယ်။
ငါ့အချစ်က ချီးမြှောက်တယ်"

1640
01:36:59,120 --> 01:37:03,762
arjgp ,, , A
m Wawxwoaqvxwwi

1641
01:37:04,560 --> 01:37:11,762
"နေ့တိုင်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်
ငါ့ဝိညာဉ်သည် ပြေးသွားသည်"

1642
01:37:11,880 --> 01:37:19,731
"မင်းရဲ့ အသက်ရှုသံတွေ တိတ်တိတ်လေး
ငါနဲ့ တိတ်တိတ်လေး ပေါင်းနေတယ်"

1643
01:37:19,880 --> 01:37:23,521
"ငါ့လက်ကို ဒုတိယအကြိမ် ဆုပ်ကိုင်ထားလိုက်"

1644
01:37:23,600 --> 01:37:27,491
"မျက်​ရည်​​တွေကျ​တော့ မျက်​လုံး​တွေဝိုင်းလာလို့"

1645
01:37:27,560 --> 01:37:33,920
"မင်းရဲ့ ရင်ဘတ်နဲ့ ငါ့ဦးခေါင်းကို စိုက်ထား
ငါသေသလိုခံစားရတယ် ငါ့ရဲ့တစ်ဦးတည်းသောဝိညာဉ်သူငယ်ချင်း"

1646
01:37:40,400 --> 01:37:41,162
Sweetie pie

1647
01:37:41,240 --> 01:37:43,004
သကြားတုံး

1648
01:37:45,760 --> 01:37:46,727
ကလေး

1649
01:37:48,200 --> 01:37:50,851
မင်းဖြစ်ပုံရတယ်။
ဒီနေ့ အရမ်းပျော်တယ်။

1650
01:37:52,360 --> 01:37:53,930
ပြီးပြည့်စုံတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

1651
01:37:54,800 --> 01:37:56,131
မယူပါနှင့်

1652
01:37:56,720 --> 01:37:58,290
ချစ်လင်

1653
01:37:58,800 --> 01:38:00,643
ယောက္ခမ ဘယ်သူလဲ။
မိခင်တစ်ဦးထက်ပိုသည်။

1654
01:38:00,720 --> 01:38:02,404
နတ်သမီးလေးလို

1655
01:38:02,640 --> 01:38:04,210
ငါဘာထပ်တောင်းနိုင်မလဲ။

1656
01:38:04,280 --> 01:38:07,011
ဒါကြောင့် ပြီးပြည့်စုံတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

1657
01:38:07,720 --> 01:38:08,721
ငန်း!

1658
01:38:08,800 --> 01:38:10,450
Nivi ရဲ့ မွေးနေ့အတွက်...

1659
01:38:10,520 --> 01:38:14,605
... ပြင်ဆင်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
ညီငယ်လေးကို လက်ဆောင်ပေးမလား

1660
01:38:14,680 --> 01:38:17,251
ပြီးတော့ သိပ်မကြာခင်
ပြီးပြည့်စုံတယ်လို့ ခံစားရတယ်-

1661
01:38:17,320 --> 01:38:18,526
ဟေး! မိသရာ

1662
01:38:18,880 --> 01:38:21,247
မင်းအတွက် ဖြစ်ပေါ်လာတာမဟုတ်ဘူး။
ကလေးဝတ်စုံပြောင်းမလား

1663
01:38:21,320 --> 01:38:23,800
သူမသည် ကိတ်မုန့်ကို လိမ်းထားသည်။
သူမ၏ဝတ်စုံတစ်ခုလုံး

1664
01:38:23,880 --> 01:38:25,962
ငါသူမကို ရေချိုးခိုင်းလိုက်မယ်။
သူမ၏အဝတ်အစားကိုပြောင်းပါ။

1665
01:38:26,040 --> 01:38:29,806
မကြာခင် မီးဖိုချောင်ကို ရှင်းပစ်လိုက်ပါ။
တက်ပြီး တင်းတင်းကျပ်ကျပ် အိပ်ပါ။

1666
01:38:29,920 --> 01:38:32,287
ညီလေးလိုချင်လား၊
ချစ်ရတဲ့ မင်းသမီးလေး

1667
01:38:33,240 --> 01:38:35,527
အမေတောင် နားလည်ပါတယ်။

1668
01:38:38,120 --> 01:38:39,610
စိတ်မဝင်စားဘူး။

1669
01:38:39,680 --> 01:38:41,409
ငါတော်တော်ကျေနပ်တယ်။
Nivi နှင့်အတူ၊ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1670
01:38:41,520 --> 01:38:44,524
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ Nivi နဲ့ ရပ်လိုက်မယ်။

1671
01:38:45,520 --> 01:38:47,284
ငါသိတယ်။

1672
01:38:48,000 --> 01:38:50,970
မင်းမကြိုက်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
ငါ့အလုပ်

1673
01:38:51,440 --> 01:38:53,920
ငါ့ကြောင့် မင်းလက်ခံခဲ့တယ်။
ငါလည်းသိတယ်။

1674
01:38:54,000 --> 01:38:59,211
ငါ့ကြောင့် မင်းမှာရှိတယ်။
အများကြီး အနစ်နာခံခဲ့တယ် ဆိုတာ သိပါတယ်။

1675
01:39:00,520 --> 01:39:04,730
ဒါပေမယ့် မင်းရှိရမယ်။
သင့်ကိုယ်ပိုင်အိပ်မက်တစ်ခု

1676
01:39:05,400 --> 01:39:06,447
အဲ့မှာ

1677
01:39:09,320 --> 01:39:10,765
အဲဒါကို မင်းမဖြည့်ဆည်းနိုင်ဘူး။

1678
01:39:12,120 --> 01:39:13,042
ငါ မင်းကို မေးနေတယ်။

1679
01:39:13,120 --> 01:39:14,929
အနည်းဆုံးတော့ ကြိုးစားပါ့မယ်

1680
01:39:17,640 --> 01:39:18,801
ငါပြောပြရမလား

1681
01:39:21,680 --> 01:39:24,809
တောင်ကုန်းတွေအောက်မှာ
သာယာလှပသောရွာ

1682
01:39:25,681 --> 01:39:27,524
ငါတို့ဆန္ဒရှိတိုင်း
မိုးရွာသင့်တယ်။

1683
01:39:27,601 --> 01:39:29,524
ဒီလောက်လှတဲ့ ရာသီဥတုမျိုး

1684
01:39:32,280 --> 01:39:33,406
အိမ်ငယ်လေး

1685
01:39:34,120 --> 01:39:37,329
ဆက်ကြားနေသင့်တယ်။
ငှက်ကလေးတွေ တစ်ချိန်လုံး တေးဆိုနေကြတယ်။

1686
01:39:37,400 --> 01:39:40,006
ကလေးက အလုပ်နောက်ကျရမယ်။
ပြီးတော့ အိမ်စောစောပြန်လာပါ။

1687
01:39:40,081 --> 01:39:41,207
ပျင်းစရာကောင်းတဲ့ အလုပ်စားပွဲ

1688
01:39:41,840 --> 01:39:43,171
အပြေးအလွှား ၂ ဘီးကားတစ်စီး

1689
01:39:43,240 --> 01:39:46,050
မင်းပြုတ်ကျပြီး ကလေးယူမယ်။
ကျောင်းကနေ နေ့တိုင်း အဲဒီထဲမှာ

1690
01:39:46,760 --> 01:39:48,171
တီဗီမရှိပါ။
မိုဘိုင်းမရှိပါ။

1691
01:39:48,240 --> 01:39:50,083
ငါတို့က ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပဲပြောနေတာ

1692
01:39:51,080 --> 01:39:52,525
ထို့နောက် ချစ်စရာကောင်းသော ခွေးကလေး

1693
01:39:52,600 --> 01:39:54,045
နာမည်တစ်ခုတောင် စဉ်းစားဖူးတယ်။

1694
01:39:54,161 --> 01:39:55,083
<i>Figer</i>

1695
01:39:55,920 --> 01:39:57,490
ဘယ်သူ့ကိုမှ ဒေါသမထွက်ဘဲနဲ့

1696
01:39:57,560 --> 01:39:58,925
ဘယ်သူ့ကိုမှ မနှောင့်ယှက်ဘဲနဲ့

1697
01:39:59,000 --> 01:40:02,447
ငါတို့ ၃ ယောက် ပျော်ရွှင်စွာ နေထိုင်ရမယ်။
ငါတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ကမ္ဘာထဲမှာငါတို့အဘို့

1698
01:40:04,320 --> 01:40:05,970
အနည်းဆုံး 1 ရက်လား။

1699
01:40:10,760 --> 01:40:11,841
ကလေး

1700
01:40:13,361 --> 01:40:15,090
ဒါလား?
မင်းအိပ်မက်လား?

1701
01:40:18,520 --> 01:40:21,524
ဘယ်လိုမိန်းမမျိုးလဲ။
ငါက မင်းအတွက်လား။

1702
01:40:24,320 --> 01:40:29,406
မင်းက ငါ့အတွက် ဘယ်လိုမိန်းမမျိုးလဲ။

1703
01:40:36,360 --> 01:40:37,407
မိသရာ...?

1704
01:41:58,160 --> 01:41:59,650
'မင်းငါ့ကိုထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူးလား။'

1705
01:41:59,760 --> 01:42:01,091
'ကတိ!'

1706
01:42:01,201 --> 01:42:03,886
'ငါ မင်းနဲ့အတူ အမြဲရှိနေမှာပါ'

1707
01:42:05,840 --> 01:42:07,444
မစ္စတာ Wjay Kumar

1708
01:42:08,241 --> 01:42:09,686
မင်းငါ့ကိုကြားနိုင်မလား။

1709
01:42:10,120 --> 01:42:11,531
တစ်ယောက်က ဒီမှာသေတယ်။

1710
01:42:11,600 --> 01:42:13,841
နံပါတ် ၂ နဲ့ ၃ က ဘယ်မှာလဲ။

1711
01:42:14,520 --> 01:42:16,727
'အန်' လို့ ကြားတယ်။
အပေါ်ထပ်က အသံတစ်ချို့

1712
01:42:16,800 --> 01:42:18,086
သွားကြစို့ "P

1713
01:42:20,600 --> 01:42:21,726
Kari?

1714
01:42:39,320 --> 01:42:41,004
ဒီအသံကဘာလဲ ကလေး

1715
01:42:41,080 --> 01:42:43,162
သွားစစ်ဆေးပါရစေ

1716
01:42:46,040 --> 01:42:47,451
မင်းဘယ်သူလဲ?

1717
01:42:52,840 --> 01:42:56,003
ဟိုအဒေါ်ကြီးပြောနေတာ
မင်းက သူ့ကို အံ့အားသင့်စေတယ်။

1718
01:42:56,720 --> 01:42:59,610
ကျွန်တော့်နာမည်က Vanamamalai ပါ။

1719
01:42:59,680 --> 01:43:02,160
မင်းရဲ့သားကို ဆုတောင်းဖို့ ငါလာခဲ့တယ်။
Deepavali အတွက်

1720
01:43:02,240 --> 01:43:04,083
အောက်ထပ်မှာ ပျော်နေကြတာ

1721
01:43:04,320 --> 01:43:06,561
အေးချမ်းစွာ အနားယူနိုင်ပါတယ်။
ဘာမှစိုးရိမ်စရာမလိုဘဲ

1722
01:43:11,281 --> 01:43:12,612
အလိမ်အညာတွေချည်းပဲ။

1723
01:43:12,680 --> 01:43:14,842
စိတ်ဝိညာဉ်သည် သူမခန္ဓာကိုယ်မှ ပျော်ရွှင်စွာ ထွက်ခွာသွားပါစေ။

1724
01:43:19,760 --> 01:43:22,081
'အန်' သူ့ကလေးက ဒီမှာ

1725
01:43:37,680 --> 01:43:38,886
ဒီမှာ

1726
01:43:40,640 --> 01:43:43,325
ကြည်နူးနေသလား
မင်းရေချိုးမလား ချစ်လေး

1727
01:43:43,720 --> 01:43:45,882
သင်ကိုယ်တိုင် ရေချိုးပါ။

1728
01:43:53,040 --> 01:43:55,281
လုံလောက်ပြီ... လုံလောက်ပြီ။

1729
01:43:55,360 --> 01:43:56,247
သူသေနိုင်တယ်။

1730
01:43:56,320 --> 01:43:57,685
ငါ သူ့ကို စကားပြောဖို့ လိုတယ်။

1731
01:43:59,880 --> 01:44:00,961
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1732
01:44:01,280 --> 01:44:02,930
မင်းက သနားစရာ ဝိညာဉ်ပဲ။

1733
01:44:10,481 --> 01:44:12,802
ဒါကိုမေးဖို့ စိတ်အားထက်သန်နေတယ်။

1734
01:44:13,000 --> 01:44:14,286
မယားသေပြီ။

1735
01:44:14,480 --> 01:44:16,209
မေမေက နောက်ဆုံးအသက်ကို ရှူလိုက်ပြီ။

1736
01:44:16,280 --> 01:44:19,124
ရေချိုးကန်ထဲမှာ သင့်ကလေး
ဖြည်းဖြည်းချင်းသေနေတယ်။

1737
01:44:19,240 --> 01:44:20,924
ကဲ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

1738
01:44:21,480 --> 01:44:22,481
ပြောပါဦး

1739
01:44:22,680 --> 01:44:25,001
မင်း တတ်နိုင်သလောက် ခံစားရတယ်။
အစားသေပြီ။

1740
01:44:27,400 --> 01:44:30,370
ဘာအပြစ်ပေးရမလဲလို့ တွေးမိတယ်။
ငါ မင်းကို သေတာထက် ပိုဆိုးစေရမယ်။

1741
01:44:30,440 --> 01:44:31,327
ပေးလိုက်တယ်။

1742
01:44:31,440 --> 01:44:33,010
ငါ့နှလုံးသားက အခုမှ သက်သာလာပြီ။

1743
01:44:33,560 --> 01:44:36,484
Vijay Kumar က ကြီးကြီးမားမား အမှားလုပ်လိုက်တာ

1744
01:44:36,721 --> 01:44:41,932
ဒီအသက် 70 က ဘယ်လိုလဲ။
သူ့သားသေဆုံးမှုကို လက်စားချေမလား

1745
01:44:42,000 --> 01:44:43,843
ဒါနဲ့ မင်းငါ့ကို ဖယ်ပစ်လိုက်တယ်။
ရွေ့လျားခဲ့သည်။

1746
01:44:43,920 --> 01:44:45,968
မင်းငါ့ကို အဝွန်လိုပစ်တယ်။

1747
01:44:46,040 --> 01:44:48,122
ငါပြန်ခုန်သွားတယ် ဟုတ်လား။

1748
01:44:49,240 --> 01:44:53,245
ဒါပေမယ့် ချက်ချင်း မသေသင့်ဘူး။

1749
01:44:53,361 --> 01:44:55,568
ဘာလဲဆိုတာ စောင့်ကြည့်ရမယ်။
သင့်ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ဖြစ်ပျက်နေပါတယ်။

1750
01:44:55,640 --> 01:44:59,486
နှေးနှေးနဲ့သေတယ်။
ခရုရဲ့အရှိန်နဲ့

1751
01:44:59,680 --> 01:45:04,129
'ကျွန်တော်က ကာကီယူနီဖောင်းကို ဝတ်ထားပေမယ့်
ငါဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူး''

1752
01:45:04,200 --> 01:45:06,407
ဒါကို ခံစားပြီး နောင်တရသင့်တယ်။

1753
01:45:08,880 --> 01:45:10,962
ဤကဲ့သို့ ညံ့ဖျင်းသောဝိညာဉ်
မင်းအတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။

1754
01:45:11,921 --> 01:45:16,006
Kari က ဒီသရဲခွေးလေးလား။
ဒါမှမဟုတ် မင်းလို လူယုတ်မာလား။

1755
01:45:16,081 --> 01:45:17,367
ဘယ်ခွေးဝင်လာလဲ...

1756
01:45:17,440 --> 01:45:19,647
...ရနံ့ခွေးလို၊ ဒီလူသတ်မှု
မတွေ့သင့်ဘူး။

1757
01:45:19,720 --> 01:45:20,960
- ရပြီလား။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1758
01:45:22,801 --> 01:45:25,566
ဟေး...ဒါကို မင်းခေါင်းထဲကို ထည့်လိုက်

1759
01:45:25,640 --> 01:45:28,928
ပြာတွေတောင် ဘယ်သူမှ မယူသင့်ဘူး။
Wjay Kumar နှင့် သူ့မိသားစု

1760
01:45:29,000 --> 01:45:30,047
အဆင်ပြေလား?

1761
01:46:53,480 --> 01:46:58,691
ကလေးကို အနီးဆုံးဆေးရုံကို ခေါ်သွားပါ။
15 မိနစ်အတွင်း၊ သင်သည်သူမကိုကယ်တင်နိုင်သည်။

1762
01:46:58,760 --> 01:47:00,285
ငါရှင်သန်မှာမဟုတ်ဘူး။

1763
01:47:00,480 --> 01:47:02,369
ငါ့ကိုဒီမှာထားခဲ့ပါ။

1764
01:47:08,081 --> 01:47:12,723
နောက်တစ်ကြိမ် ရဲအရာရှိဖြစ်လျှင်
Nivi ကို ဒီမှာထားခဲ့လိုက်ပါ။

1765
01:47:14,161 --> 01:47:17,131
ဖခင်ကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်နိုင်ရင်
Nivi နဲ့ ဒါပဲ၊

1766
01:47:59,840 --> 01:48:02,571
မင်းငါ့မေးခွန်းကို မဖြေဘူး။

1767
01:48:04,120 --> 01:48:07,602
ငါက မင်းအတွက် ဘယ်လိုမိန်းမမျိုးလဲ။

1768
01:48:10,720 --> 01:48:14,691
မင်းက ငါ့အတွက် တခြားမိခင်တစ်ယောက်လိုပါပဲ။

1769
01:48:28,560 --> 01:48:29,641
မိသရာ!

1770
01:49:09,681 --> 01:49:12,685
Vijay Kumar သည် လွန်ခဲ့သော ၅ နှစ်က ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။

1771
01:49:13,120 --> 01:49:15,885
ဒီယောသပ်ကို မျှော်လင့်တယ်။
တစ်သက်လုံး ပျော်ရွှင်နေမှာပါ...

1772
01:49:15,960 --> 01:49:18,361
... ဘုရားသခင်ကို ဆုတောင်းတယ်။
နေ့ညမပြတ်

1773
01:49:24,760 --> 01:49:26,444
ဘေးသို့ရွှေ့ပါ။

1774
01:49:26,720 --> 01:49:28,643
Cheta၊ ဒါကို ဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။

1775
01:49:28,760 --> 01:49:33,482
မိုးမရွာရင် ငါတို့ဖြစ်မယ်။
ငါတို့ရဲ့ ဇာတိရုပ်တွေကို သူ့ကိုပြတယ်။

1776
01:49:35,281 --> 01:49:37,648
ဒါက မင်းကို ငါပြောခဲ့တဲ့လူပဲ။

1777
01:49:38,440 --> 01:49:40,647
ခွင့်လွှတ်ပါ။

1778
01:49:40,840 --> 01:49:43,969
မင်မင်လုပ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

1779
01:49:44,241 --> 01:49:46,812
သူတို့က ငါ့ကလေးကို ထိတယ်။

1780
01:49:46,960 --> 01:49:51,170
အဖေတစ်ယောက်အနေနဲ့
အအေးတွေ ပျောက်သွားတယ်။

1781
01:49:51,240 --> 01:49:52,048
ဒါပါပဲ။

1782
01:49:52,160 --> 01:49:53,082
မှားခဲ့တာ

1783
01:49:55,080 --> 01:49:58,721
ငါထပ်မစွက်ဖက်တော့ဘူး။
သင်၏အမျိုးသားတို့သည် ပြုသောအမှု၌၊

1784
01:49:59,520 --> 01:50:00,851
သူတို့လည်း ပါကြပါစေ-

1785
01:50:04,040 --> 01:50:05,041
<i>50"'!</i>

1786
01:50:08,400 --> 01:50:10,289
Cheta ကြောက်သွားတယ်။

1787
01:50:13,520 --> 01:50:14,931
သူ မကြောက်ဘူး။

1788
01:50:15,880 --> 01:50:20,442
သူ့ကလေးကို ထိရင်၊
နောက်တဖန် ငါတို့ကို သတ်လိမ့်မည်။

1789
01:50:20,600 --> 01:50:22,364
သူဘယ်မှာအလုပ်လုပ်တာလဲ။

1790
01:50:22,440 --> 01:50:24,408
သူက မုန့်ဆိုင်ဖွင့်တယ်။

1791
01:50:26,120 --> 01:50:27,724
ဒါ သူ့အလုပ်မဟုတ်ဘူး။

1792
01:50:28,120 --> 01:50:29,610
သူ့အကြောင်း များများမေးပါ။

1793
01:50:29,720 --> 01:50:30,642
အဆင်ပြေပါတယ်။

1794
01:50:35,240 --> 01:50:37,811
"လာ...လာ
ကြိုဆိုပါတယ်"

1795
01:50:37,880 --> 01:50:40,201
“မီးတောက်
ဂိမ်းဆရာကြီး"

1796
01:50:40,320 --> 01:50:43,529
- Baaaaby!
- ဟီးဟီး

1797
01:50:44,000 --> 01:50:48,130
ကလေး၊ ငါတို့သွားမယ်။
မနက်ဖြန် လေ့လာရေးခရီးတစ်ခုတွင်

1798
01:50:48,200 --> 01:50:49,929
Wowwwvvwwwww!

1799
01:50:50,640 --> 01:50:51,607
မင်္ဂလာပါ။၊_!

1800
01:50:51,800 --> 01:50:53,450
Cheta နဲ့ စကားပြောခဲ့တယ်။

1801
01:50:53,520 --> 01:50:55,887
တခြားပြဿနာမရှိတာတော့ သေချာပါတယ်။
crop up လိမ့်မည်။

1802
01:50:55,960 --> 01:50:58,486
မဟုတ်ရင်၊
သတိထားသင့်ပါတယ်-

1803
01:51:00,000 --> 01:51:01,161
<i>ဟေး။ sm?</i>

1804
01:51:01,240 --> 01:51:03,891
Miss က ကျွန်တော့်ကို တကယ်ဂရုစိုက်တယ်။

1805
01:51:04,000 --> 01:51:06,844
အဲဒီတော့ ယူသင့်တယ်။
Miss ကို ကောင်းကောင်း ဂရုစိုက်နော်

1806
01:51:06,920 --> 01:51:09,890
Miss တွေ ဘေးကင်းကြပါစေ
သူမ၏အိမ်သို့ပြန်

1807
01:51:10,001 --> 01:51:11,844
သွားကြစို့၊

1808
01:51:12,920 --> 01:51:14,001
ငါ မင်းကို လွှတ်လိုက်မယ်။

1809
01:51:15,720 --> 01:51:20,601
အလျင်လိုနေရင် လွမ်းတယ်။
လမ်းလျှောက်ပြီး အိမ်ပြန်လို့ရပါတယ်။

1810
01:51:20,720 --> 01:51:23,246
ဒီစက်ဘီးနဲ့ မင်းရဲ့ခြေထောက်
တူညီသောအချိန်ဖြစ်လိမ့်မည်။

1811
01:51:24,721 --> 01:51:26,928
သွားကြစို့ ကလေး

1812
01:51:30,400 --> 01:51:33,688
မင်းရဲ့အိမ်ကို ငါတို့ဘယ်လိုသွားမလဲ။

1813
01:51:34,800 --> 01:51:37,451
'အတိအကျတော့ မသိဘူး။
ငါဘယ်သွားစရာလိုလဲ''

1814
01:51:37,521 --> 01:51:40,001
'ဒါပေမယ့် ခရီးထွက်ရသလို ခံစားရတယ်။
ဒီလိုမျိုး တစ်သက်လုံး

1815
01:51:40,280 --> 01:51:41,645
ငါတို့သွားလို့ရမလား။

1816
01:51:42,800 --> 01:51:44,450
သွားနိုင်ပါပြီ ဆရာမ

1817
01:51:44,881 --> 01:51:46,292
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

1818
01:51:49,880 --> 01:51:51,041
မရယ်ပါနဲ့ ကလေးရယ်

1819
01:51:51,120 --> 01:51:54,169
မင်းအရမ်းခံစားရတယ်။
သင့်ကျန်းမာရေးအတွက် မကောင်းပါ။

1820
01:51:54,280 --> 01:51:55,691
ဒါတွေအားလုံး မင်းကိုဘယ်သူသင်ပေးတာလဲ။

1821
01:51:55,761 --> 01:51:58,048
ဒါတွေအားလုံးက အလှည့်အပြောင်းနဲ့ လာတာ၊ ကလေး

1822
01:51:58,880 --> 01:52:03,010
ဘေဘီ၊ ငါလည်း တွဲလို့မရဘူး
မင်းရဲ့လေ့လာရေးခရီးမှာလား။

1823
01:52:03,121 --> 01:52:05,249
ဒါက ကျောင်းအပျော်ခရီးလေး

1824
01:52:05,320 --> 01:52:07,687
ကလေးများကိုသာ ခွင့်ပြုထားသည်။

1825
01:52:07,840 --> 01:52:11,765
ငါ မင်းကို 'ကလေး' လို့ပဲ ခေါ်တယ်
သူတို့က မင်းကို ယူမှာမဟုတ်ဘူး။

1826
01:52:11,840 --> 01:52:12,887
နားလည်လား

1827
01:52:13,000 --> 01:52:13,887
ငါပြောတာ

1828
01:52:14,720 --> 01:52:17,929
ကလေး၊ မင်း ဂရုစိုက်သင့်တယ်ဟုတ်လား?

1829
01:52:18,040 --> 01:52:19,041
<i>မဟုတ်ဘူး၊</i> ငါ <i>မဖြစ်ဘူး</i>

1830
01:52:20,000 --> 01:52:21,889
ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ မနေသင့်ဘူး။
မင်းရဲ့ခေါင်းကိုထုတ်လိုက်ပါ။

1831
01:52:21,960 --> 01:52:23,450
ပြတင်းပေါက်ကနေ ကြည့်မယ်။

1832
01:52:23,840 --> 01:52:25,365
မဆန့်သင့်ပါ။
သင်၏လက်ကိုထုတ်ပါ။

1833
01:52:25,440 --> 01:52:26,566
ငါလည်း လုပ်မယ်။

1834
01:52:27,520 --> 01:52:29,204
ဘယ်ကိုမှ တစ်ယောက်တည်းမသွားသင့်ဘူး။

1835
01:52:29,280 --> 01:52:30,361
ငါသွားမယ်။

1836
01:52:32,680 --> 01:52:34,523
အကြင်သူစိမ်း
မင်းကို ဘာမဆိုပေးတယ်...

1837
01:52:34,640 --> 01:52:35,641
... လက်မခံသင့်ဘူး။

1838
01:52:35,720 --> 01:52:36,881
ငါယူမယ်။

1839
01:52:38,641 --> 01:52:41,247
ကလေး၊ ငါမင်းကိုလွမ်းနေမယ်။

1840
01:52:41,360 --> 01:52:43,522
ငါလည်း မင်းကို လွမ်းနေမယ်။

1841
01:52:45,160 --> 01:52:46,446
ဘတ်စ်ကားက ဒီမှာ

1842
01:52:46,520 --> 01:52:47,806
ဝင်လိုက်ပါ။

1843
01:52:47,921 --> 01:52:50,242
- မင်္ဂလာပါ Nivi
- မင်္ဂလာပါ Kutta

1844
01:52:50,880 --> 01:52:54,248
နီဝီ၊ နည်းနည်းသတိထားပါ။
Kutta နဲ့ အဆင်ပြေရဲ့လား?

1845
01:52:54,480 --> 01:52:56,005
- ဂရုစိုက်ပါ။
- ကောင်းပြီ။

1846
01:52:56,120 --> 01:52:57,121
သတိထားပါ။

1847
01:52:57,240 --> 01:52:59,242
ကျွန်တော် သူ့ကို ပြုစုပါ့မယ် ဦးလေး

1848
01:53:00,280 --> 01:53:01,486
ငါ မင်းကို အပိုင်းပိုင်းဖြတ်မယ်။

1849
01:53:01,600 --> 01:53:03,409
နောက်ကသွားထိုင်ပါ ချစ်တို့

1850
01:53:03,760 --> 01:53:06,001
မင်းသွားတွေအကုန်ကွဲမယ်။

1851
01:53:06,080 --> 01:53:07,127
တောင်းပန်ပါတယ် ဦးလေး

1852
01:53:07,240 --> 01:53:08,127
ပါးစပ်ပိတ်ထား

1853
01:53:08,200 --> 01:53:09,361
မင်္ဂလာပါ ကလေး

1854
01:53:25,681 --> 01:53:26,443
မင်္ဂလာပါ။

1855
01:53:26,680 --> 01:53:30,810
Vijay Kumar လို့ ကြားတယ်။
သင် အသက်ရှင်နေသေးသလား။

1856
01:53:31,761 --> 01:53:34,287
ပတ်ပတ်လည်ရှိရမယ်။
မင်းငိုနေတာ ၅နှစ်ရှိပြီမဟုတ်လား

1857
01:53:35,000 --> 01:53:38,163
ငါ့အကျိုးအတွက် အခုပဲ။
၅ မိနစ်လောက် ငိုပါ။

1858
01:53:38,640 --> 01:53:40,369
မင်းရဲ့အော်သံကို ငါကြားနေရသလို ခံစားရတယ်။

1859
01:53:41,600 --> 01:53:42,681
အရေးမကြီးဘူး။

1860
01:53:43,040 --> 01:53:45,964
ငိုတဲ့အခါ
ငါကိုယ်တိုင် မင်းကို ခေါ်မယ်။

1861
01:55:20,800 --> 01:55:24,202
အိုက်ယို!
ငါ့သား...!

1862
01:55:24,280 --> 01:55:26,601
ငါ့သားကို ကယ်ပါ သခင်

1863
01:55:35,000 --> 01:55:37,128
နေကောင်းပါတယ် ချစ်တို့ရေ

1864
01:55:41,760 --> 01:55:43,569
Baby ဘယ်မှာလဲ

1865
01:55:44,480 --> 01:55:49,691
ကုတ္တ၊ မျက်စိဖွင့်

1866
01:55:53,120 --> 01:55:54,326
ကုတ္တ!

1867
01:55:56,600 --> 01:55:59,444
ကလေး၊ Nivi နေကောင်းပါတယ်
သူမသည် သတိရှိသည်။

1868
01:56:01,000 --> 01:56:03,526
မင်းငါ့ကို မကြားဘူးလား?
ကလေး နေကောင်းပါတယ်

1869
01:56:03,960 --> 01:56:06,201
ငါတို့ကလေး နေကောင်းပါတယ်

1870
01:56:06,961 --> 01:56:11,364
ဒါပေမယ့် ငါတို့ကြောင့်ပဲ။
အပြစ်မဲ့ကလေးတွေ အများကြီး

1871
01:56:22,080 --> 01:56:23,161
ဦးလေး!

1872
01:56:30,920 --> 01:56:31,682
မင်္ဂလာပါ?

1873
01:56:40,280 --> 01:56:41,964
သတင်းကောင်းတစ်ခုကြားလိုက်ရတယ်။

1874
01:56:42,080 --> 01:56:44,321
သင့်ကလေးက အသက်ရှင်နေသေးပုံရတယ်။

1875
01:56:44,440 --> 01:56:46,204
ငါ မင်းကို သတင်းဆိုးပြောပြရမလား။

1876
01:56:46,760 --> 01:56:48,569
ငါ့လမ်းပေါ်နေတယ်။
မင်းကိုသတ်ဖို့

1877
01:56:48,680 --> 01:56:50,091
အခု ဘာလုပ်မှာလဲ။

1878
01:56:50,560 --> 01:56:52,164
ရဲစခန်းသွားရမှာလား။

1879
01:56:52,480 --> 01:56:54,721
သင့်ကိုယ်သင် ဘယ်လိုဖော်ထုတ်မလဲ။
တိုင်ကြားလိုပါသလား။

1880
01:56:54,840 --> 01:56:56,365
Vijay Kumar အဖြစ်?

1881
01:56:56,920 --> 01:57:00,402
၅ နှစ်ရှိပြီ။
Wjay Kumar ကွယ်လွန်သွားပြီ၊ Joseph!

1882
01:57:00,520 --> 01:57:02,170
Joseph Kuruvilla

1883
01:57:02,400 --> 01:57:04,323
သင့်နှလုံးသည် မမှန်မကန်ခုန်နေရမည်။

1884
01:57:04,440 --> 01:57:06,363
ပြေးနေသလို ခံစားရမှာပါ။
ပုန်းအောင်းနေတတ်၏။

1885
01:57:06,481 --> 01:57:09,724
မင်းရဲ့နောက်ဆုံးဆန္ဒကို စဉ်းစားပါ။

1886
01:57:10,040 --> 01:57:11,804
ငါ့လမ်းပေါ်မှာ
တွေ့ဆုံရန်

1887
01:57:12,561 --> 01:57:14,006
သူဘာပြောနေတာလဲ?

1888
01:57:18,520 --> 01:57:21,842
သူသိချင်သည်။
ငါ့နောက်ဆုံးဆန္ဒပါ မောင်

1889
01:57:28,400 --> 01:57:29,731
ဘယ်သူမှမရှိဘူးလား။
ကျွန်တော်တို့ကိုထောက်ခံဖို့?

1890
01:57:30,000 --> 01:57:31,206
မင်းဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။

1891
01:57:31,320 --> 01:57:33,527
ငါတို့က မင်းကို ယုံကြည်လို့ ဒီကိုလာခဲ့တာ

1892
01:57:33,600 --> 01:57:34,761
အထဲမှာ စစ်ဆေးမေးမြန်းနေတယ်။

1893
01:57:34,840 --> 01:57:36,285
မူးနေသလား

1894
01:57:36,720 --> 01:57:38,131
ဘယ်အရှိန်နဲ့မောင်းနေတာလဲ။

1895
01:57:38,200 --> 01:57:39,167
120 ခင်ဗျာ။

1896
01:57:39,280 --> 01:57:40,964
မင်းကိုယ်ဝန်ဆောင်မိန်းမကို ရိုက်တယ်။

1897
01:57:41,041 --> 01:57:41,883
အသက် ၂ဝ

1898
01:57:41,960 --> 01:57:43,883
ပထမဆုံး အချက်အလက် အစီရင်ခံစာ တင်ရမယ်။

1899
01:57:43,960 --> 01:57:46,042
ဘယ်လိုပဲ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေ၊
အဲဒါတွေအားလုံးကို ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်၊

1900
01:57:46,680 --> 01:57:48,648
ဒီ FIR ကို အခုပဲ တင်လိုက်ရင်...

1901
01:57:48,721 --> 01:57:51,452
... ပြေးရမှာပေါ့။
တရားရုံးကို ၅ နှစ် အပြန်ပြန်အလှန်လှန်

1902
01:57:51,520 --> 01:57:54,729
ရှေ့နေ ခန့်ထားရင်တောင်
သင် 1 မှ 1.5 သန်းအကုန်အကျခံပါလိမ့်မယ်။

1903
01:57:54,801 --> 01:57:58,123
ပြီးရင် ကောင်မလေးအတွက် ဆေးဖိုးဝါးခ
နှင့် အခြား ၁ သန်း စသည်တို့ကို အခြေချသည်။

1904
01:57:58,200 --> 01:58:01,841
သင့်အတွက် 2.5 သန်း ကုန်ကျမည်ဖြစ်သည်။
ဒီအမှုကို 5 နှစ်အတွင်း အပြီးသတ်ဖို့

1905
01:58:01,920 --> 01:58:05,527
ဒီအမှုကို ရှေ့ကပိတ်လိုက်တယ်။
မင်းမျက်လုံးထဲက ဒီစက္ကန့်

1906
01:58:05,800 --> 01:58:07,290
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်နိုင်သနည်း။
မင်းငါ့ကိုသိပါစေ။

1907
01:58:07,360 --> 01:58:09,203
ဒီအမှုကို ပိတ်လိုက်ရမလား။
3.3 သန်းပါ ခင်ဗျာ။

1908
01:58:09,280 --> 01:58:11,009
ဒါ ကောင်လေး ကောင်းတယ်!

1909
01:58:11,480 --> 01:58:14,370
အသျှင်ဘုရား အကျွန်ုပ်အား ဤမျှလောက်ပမာဏကို မေးပါလျှင်၊
လောလောဆယ် ဘယ်လိုစီစဉ်ရမလဲ။

1910
01:58:14,440 --> 01:58:15,202
ဒါဆို...?

1911
01:58:15,281 --> 01:58:17,568
ငါသေချာအောင်လုပ်မယ်။
မနက်ဖြန် မနက်ရောက်မှ

1912
01:58:18,520 --> 01:58:20,249
ဒီခုံတန်းမှာ အိပ်ပါ။

1913
01:58:23,080 --> 01:58:25,481
မနက်ကျမှ ပေးဆောင်ပါ။
သင်၏ထွက်ပေါက်ကိုလုပ်ပါ။

1914
01:58:25,560 --> 01:58:26,721
လက်ဖက်ရည်သောက်မလား

1915
01:58:26,801 --> 01:58:27,688
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။

1916
01:58:27,761 --> 01:58:29,923
သွားသောက်ပါ။
မင်းက ငါ့ဧည့်သည်လိုပဲ။

1917
01:58:30,001 --> 01:58:32,527
Ganesa ၊ လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက် မှာကြားလိုက်ပါ ခင်ဗျာ။

1918
01:58:32,640 --> 01:58:34,608
ဆာ၊သကြားလျှော့နှင့်

1919
01:58:37,600 --> 01:58:40,922
စစ်ကြောရေးပြီးသွားပြီ
FIR ကို တင်ပြထားပါတယ်။

1920
01:58:41,000 --> 01:58:42,126
တရားရုံးကို သွားနိုင်တယ်။

1921
01:58:42,200 --> 01:58:42,962
အခုထွက်လိုက်ပါ။

1922
01:58:43,040 --> 01:58:44,644
ဒီလိုပြောရင်
ငါတို့ဘာလုပ်မလဲ။

1923
01:58:44,760 --> 01:58:46,250
သင်ဘာရမည်နည်း။
ဒီမှာရပ်နေသလား?

1924
01:58:46,321 --> 01:58:47,925
တစ်ခုခုလုပ်ပါ။
မင်းဟာ ငါတို့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော မျှော်လင့်ချက်ပဲ။

1925
01:58:48,000 --> 01:58:49,161
သွား...သွား
အချိန်မဖြုန်းပါနဲ့။

1926
01:58:49,240 --> 01:58:50,162
အထူးလက်ဖက်ရည်၊

1927
01:58:50,240 --> 01:58:51,924
အဖွားတို့ လာဘ်ယူကြပြီ။

1928
01:58:52,040 --> 01:58:53,883
သူတို့က အခု ငါတို့ကို ကူညီမှာမဟုတ်ဘူး။

1929
01:58:53,960 --> 01:58:55,041
ဘယ်သူပြောတာလဲ?

1930
01:58:55,120 --> 01:58:56,042
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။

1931
01:58:57,480 --> 01:59:00,006
မင်း ဘယ်လောက် သတ္တိရှိလဲ။
ငါ့သားကို မင်းလက်ပေါ်မှာ

1932
01:59:01,200 --> 01:59:03,043
မင်းကလေးကို ထားမယ်။
လမ်းပေါ်မှာ လှည့်လည်

1933
01:59:03,120 --> 01:59:05,327
ပြီးတော့ ပိုက်ဆံတောင်းတယ်။
ယာဉ်မောင်းကို အပြစ်တင်သည်။

1934
01:59:05,400 --> 01:59:07,641
ငါ ဒီနေရာကို ထွက်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။
တရားမျှတမှု မရဘဲ၊

1935
01:59:09,560 --> 01:59:10,925
ခုတော့ အဲဒါတွေ အကုန်မစဉ်းစားနိုင်သေးဘူး။

1936
01:59:11,000 --> 01:59:12,445
မနက်အစောကြီး လာပါနော်။

1937
01:59:12,520 --> 01:59:13,681
မီးစက်ကိုဖွင့်ပါ။

1938
01:59:13,760 --> 01:59:15,285
ငါတို့မိသားစုနတ်ဘုရား!

1939
01:59:15,400 --> 01:59:19,803
ငါတို့ကို နေ့ညမပြတ် စောင့်ကြပ်သောသူ၊

1940
01:59:19,880 --> 01:59:23,202
မင်း ငါတို့ကို ကယ်တင်ဖို့လာမှာလား။

1941
01:59:57,560 --> 01:59:58,846
Ganesha...!

1942
01:59:58,961 --> 02:00:00,087
၁ မိနစ်ပါ ခင်ဗျာ။

1943
02:00:00,320 --> 02:00:01,560
ဓာတ်ဆီလုံးဝမသုံးပါ။

1944
02:00:01,640 --> 02:00:03,369
မင်း! Ganeshaa

1945
02:00:10,481 --> 02:00:11,243
ဆာလား?

1946
02:00:11,320 --> 02:00:12,970
ငါ့အတွက် Black Tea ကို မှာယူလိုက်ပါ။

1947
02:00:13,681 --> 02:00:14,762
ဘာကိစ္စလဲ။

1948
02:00:14,840 --> 02:00:16,001
Drrr... မူးပြီး ကားမောင်းတာပါ ခင်ဗျာ။

1949
02:00:16,080 --> 02:00:17,161
FIR ကို တင်ပြပြီးပြီလား။

1950
02:00:17,240 --> 02:00:17,889
မဟုတ်သေးဘူး ခင်ဗျာ။

1951
02:00:17,960 --> 02:00:18,688
ဘာကြောင့်လဲ?

1952
02:00:18,760 --> 02:00:20,171
Karikalan က သဘောတူညီချက်ကို ပြင်ထားပါတယ် ခင်ဗျာ။

1953
02:00:20,240 --> 02:00:21,890
Karikalan ဘယ်မှာလဲ

1954
02:00:22,001 --> 02:00:22,843
သူဒီမှာရှိတယ် ခင်ဗျာ။

1955
02:00:22,920 --> 02:00:24,843
သူ့ကိုဝင်ခိုင်းပါ။

1956
02:00:26,161 --> 02:00:26,969
ဘာလဲ ယောက်ျား

1957
02:00:27,040 --> 02:00:27,848
DC က ဒီမှာပါ ခင်ဗျာ။

1958
02:00:27,920 --> 02:00:29,081
Shukla ခင်ဗျာ၊ ဟမ်။

1959
02:00:29,160 --> 02:00:30,810
အရေးပိုင်ဟောင်း
Vijay Kumar ခင်ဗျာ။

1960
02:00:30,920 --> 02:00:31,967
မင်းဘာတွေအော်နေတာလဲ

1961
02:00:32,040 --> 02:00:33,485
လူသေတစ်ယောက် ဒီကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

1962
02:00:33,560 --> 02:00:34,686
ငါကတော့ ငါမြင်တယ် သခင်

1963
02:00:34,760 --> 02:00:37,730
ဒီထဲမှာ တစ်ခုခုသောက်လိုက်ပါ။
ရာသီဥတုအေးပြီး လေပူတိုက်တယ်။

1964
02:00:37,800 --> 02:00:38,961
Ganesan...?

1965
02:00:40,320 --> 02:00:41,890
လက်ဖက်ခြောက်ကို ဘယ်သူက အမိန့်ပေးတာလဲ။

1966
02:00:42,320 --> 02:00:43,401
Ganesa?

1967
02:00:54,800 --> 02:00:56,006
ဘယ်သူလဲ?

1968
02:00:58,560 --> 02:00:59,891
အဲဒီမှာ ဘယ်သူလဲ။

1969
02:01:13,960 --> 02:01:15,121
Kari...!

1970
02:01:24,600 --> 02:01:25,931
'ကျွန်တော်စောင့်နေတယ်'!!

1971
02:01:27,680 --> 02:01:28,488
Ganesa...?

1972
02:01:28,600 --> 02:01:29,522
ဆာလား?

1973
02:01:32,320 --> 02:01:34,129
အဲဒီအထဲမှာ မူးပြီး ကားမောင်းတဲ့ကိစ္စ

1974
02:01:34,200 --> 02:01:34,962
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1975
02:01:35,880 --> 02:01:37,245
မင်း! ဝင်လာပါ။

1976
02:01:39,680 --> 02:01:41,603
မင်းဘယ်လောက်လဲ။
သူ့လက်ဖဝါးကို ဆီလိမ်းဖို့ ဆန္ဒရှိလား။

1977
02:01:41,681 --> 02:01:42,842
၃ သိန်း ခင်ဗျာ။

1978
02:01:43,480 --> 02:01:48,008
အဲဒီပမာဏကို အကုန်ပေးလိုက်ပါ။
မိန်းကလေး၏မိသားစုသို့

1979
02:01:48,401 --> 02:01:51,689
သူ့ကို ကောင်းကောင်း ဆေးရုံမှာ ထားလိုက်ပါ။

1980
02:01:51,760 --> 02:01:57,642
ထွက်ပြေးဖို့ စီစဉ်နေတယ်ဆိုရင်
ဒါတွေအားလုံးကို လုပ်ဖို့ ဆန္ဒမရှိဘူး၊

1981
02:02:13,440 --> 02:02:15,249
ပြန်ရွှေ့ပါ။

1982
02:02:26,960 --> 02:02:28,769
အလောင်းက ဒီမှာ တွဲလောင်းကျနေတာလား။

1983
02:02:28,840 --> 02:02:29,762
အထောက်အထားတစ်ခုခု

1984
02:02:29,840 --> 02:02:30,921
အခုထိ ဘာမှ မဖြစ်သေးပါဘူး ခင်ဗျာ။

1985
02:02:31,120 --> 02:02:32,565
အိုကေ၊ ဆက်လုပ်ပါ။

1986
02:02:40,320 --> 02:02:41,401
ပြောပါဦး

1987
02:02:41,480 --> 02:02:43,084
သေဆုံးသူမှာ လက်ထောက်ကော်မရှင်နာဖြစ်သည်။

1988
02:02:43,160 --> 02:02:45,162
ဒါလည်း သူ့တွင်းထဲမှာ

1989
02:02:45,361 --> 02:02:47,409
ပြဿနာတစ်ခုခုရှိလျှင်
လူတွေက 100 ကို ခေါ်ကြတယ်။

1990
02:02:47,480 --> 02:02:50,324
အခု 100 ကနေ ခေါ်တာ။
AC က ဒီမှာသေတယ်။

1991
02:02:50,680 --> 02:02:53,081
ရဲတစ်ယောက်မဖြစ်နိုင်ရင်
သူ့ကိုယ်ပိုင် စခန်းမှာ အကာအကွယ်ပေးထားတယ်...

1992
02:02:53,160 --> 02:02:56,960
စာနယ်ဇင်းတွေက ငါတို့ကို တကွဲတပြားစီ ဖြစ်နေတယ်။
ပြည်သူများ၏ လုံခြုံရေးအတွက်

1993
02:02:57,600 --> 02:02:58,249
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1994
02:02:58,320 --> 02:02:59,481
'ဟုတ်တယ်' ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

1995
02:03:00,320 --> 02:03:01,401
မင်းက ရဲတစ်ယောက် မဟုတ်လား။

1996
02:03:01,480 --> 02:03:03,209
ဒါကို မရှောင်နိုင်ဘူးလား။

1997
02:03:03,320 --> 02:03:05,243
လက်ထောက်ကော်မရှင်နာ အသတ်ခံရတယ်။

1998
02:03:05,360 --> 02:03:07,522
ကျွန်တော်က အကြီးအကဲတစ်ယောက်ပါ။
ငါ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။

1999
02:03:09,840 --> 02:03:11,604
ငါ့ကိုပြောပါ Mr Ganesan

2000
02:03:11,720 --> 02:03:15,770
ဒီအဖြစ်အပျက်မှာ မင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။
ရဲစခန်းမှာ တစ်ယောက်တည်းလား။

2001
02:03:15,840 --> 02:03:16,727
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

2002
02:03:16,800 --> 02:03:17,961
ဘယ်သူသတ်တာလဲ ပြောပြပါဦး

2003
02:03:18,080 --> 02:03:19,570
Vijay Kumar ခင်ဗျာ။

2004
02:03:22,840 --> 02:03:24,365
Vijay Kumar ကွယ်လွန်သွားပြီ

2005
02:03:24,440 --> 02:03:26,124
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။
သူ့ကိုမြင်တယ်။

2006
02:03:26,240 --> 02:03:27,526
အမေ့ကို တိုင်တည်တယ်။

2007
02:03:27,601 --> 02:03:30,002
ကျွန်တော် သူနဲ့ အလုပ်လုပ်ဖူးတယ်။
ဒီဘူတာရုံမှာ ၅ နှစ်

2008
02:03:30,080 --> 02:03:31,445
သူ့မျက်နှာကို ဘယ်လိုမေ့နိုင်မလဲ။

2009
02:03:31,560 --> 02:03:34,564
သူကြိုက်တဲ့ လက်ဖက်ရည်ကြမ်းကို ပုံမှန်သောက်တယ်။

2010
02:03:34,680 --> 02:03:36,842
အဲဒါကိုကြည့်
ဧည့်ဝတ်ပြုမှု အမြင့်။

2011
02:03:36,920 --> 02:03:38,809
မင်းစိတ်​မ​ကောင်းဘူးလား

2012
02:03:38,960 --> 02:03:44,569
Wjay Kumar သည် လွန်ခဲ့သော 5 နှစ်က ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။
Karikalan ပြန်ပေါ်လာပြီး သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

2013
02:03:44,640 --> 02:03:45,323
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

2014
02:03:45,400 --> 02:03:46,481
'ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ' ဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။

2015
02:03:46,600 --> 02:03:47,726
ဒါကို အပြင်မှာ ပြောပြစမ်းပါ။

2016
02:03:47,840 --> 02:03:49,285
ခေါင်းငုံ့ ရယ်ကြလိမ့်မည်။

2017
02:03:49,361 --> 02:03:50,772
သေချာပေါက် ငါတို့ကို လှောင်ပြောင်ကြလိမ့်မယ်။

2018
02:03:50,840 --> 02:03:52,683
ဒါပေမဲ့ အဲဒါ တကယ်ဖြစ်သွားတယ်။

2019
02:03:52,800 --> 02:03:53,722
ငါဘာလုပ်လဲ-

2020
02:03:53,800 --> 02:03:55,086
သခင်၊ ဒီကိုလာ

2021
02:03:55,160 --> 02:03:57,083
သူ မပြောဘူးလား
ဒါတွေအားလုံး ဘယ်သူ့အတွက်လဲ။

2022
02:03:57,160 --> 02:03:59,049
ဒေါက်တာ Chandru ကို အကြံဉာဏ်တောင်းပါ။

2023
02:03:59,240 --> 02:04:01,163
သွား...သွား
ငါသိတယ်။

2024
02:04:01,400 --> 02:04:04,165
ဘယ်နှစ်ယောက်ယူဖူးလဲ။
ရဲတပ်သားလိုချင်တယ်။

2025
02:04:04,240 --> 02:04:05,321
ရလဒ်တွေလိုချင်တယ်။

2026
02:04:06,480 --> 02:04:09,689
ကွယ်လွန်သူသည် ကျွန်ုပ်တို့ထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။

2027
02:04:10,920 --> 02:04:14,481
Karikalan ကို ဘယ်သူက သတ်တာလဲ။
ငါဂရုစိုက်သမျှအတွက် VIP ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

2028
02:04:14,600 --> 02:04:16,284
ငါတို့ သူ့ကို ပစ်သင့်တယ်။

2029
02:04:16,360 --> 02:04:17,407
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

2030
02:04:18,320 --> 02:04:21,085
စာနယ်ဇင်းရှေ့မှောက်တွင် ဤသို့ဖြစ်ရမည်။
ထိရောက်မှုမရှိသော အရူးများအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့ကို တံဆိပ်ကပ်ထားသည်။

2031
02:04:21,200 --> 02:04:22,326
Karikalan ကို ဘယ်သူသတ်တာလဲ။

2032
02:04:22,400 --> 02:04:25,006
တဖက်က ရဲတွေက တောင်းတယ်။
သူတို့က ရာဇဝတ်မှုကို စုံစမ်းစစ်ဆေးနေတယ်။

2033
02:04:25,120 --> 02:04:28,442
မှုခင်းဖြစ်စဉ်မှာ ပါဝင်သူတွေက ပြောဆိုကြပါတယ်။
ဒုကော်မရှင်နာ Wjay Kumar ဖြစ်သည်။

2034
02:04:28,520 --> 02:04:31,330
Chennai ၏ Vllhole သည် ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်နေသည်။
မနေ့က လူကြမ်းတစ်ယောက် အသတ်ခံရတယ်။

2035
02:04:31,400 --> 02:04:33,323
အဲဒီနေရာက တောင်းတယ်။
Wjay Kumar သည် လူသတ်သမားဖြစ်သည်။

2036
02:04:33,400 --> 02:04:35,971
3777 က သူ့ဂျစ်ကားဆိုတာ ကျွန်တော်သိပါတယ်။
ဒုံးပျံလို ဖြစ်သွားတယ်။

2037
02:04:36,081 --> 02:04:39,085
မီးခိုးငွေ့ပုံစံ
ငါ့ဘဝအတွက် ငါပြေးခဲ့တယ်။

2038
02:04:39,200 --> 02:04:41,806
‘‘ဘယ်သူမှ မမောင်းဘူး။
ဂျစ်ကားက သူ့ဘာသာသူ ရွေ့သွားတယ်၊

2039
02:04:41,880 --> 02:04:45,362
'ဒါပေမယ့် သူ့မျက်နှာနဲ့ တူတယ်။
\fljay Kumar 100%'

2040
02:04:45,480 --> 02:04:47,403
မင်းမှတ်မိလား။
ကော်မရှင်နာ Vijay Kumar

2041
02:04:47,480 --> 02:04:49,608
ဝန်ကြီးရဲ့သားကို သတ်ခဲ့တယ်။
Raji ၏လူသတ်မှုတွင်

2042
02:04:49,680 --> 02:04:52,524
သူ DC တုန်းက သူ ယူသွားပြီ
မိန်းကလေးတွေ လုံခြုံရေးအတွက် အစီအမံတွေ အများကြီးရှိတယ်။

2043
02:04:52,600 --> 02:04:54,443
လေးစားထိုက်သူသာဖြစ်သည်။
ဆော့ဖ်ဝဲပညာရှင်များ

2044
02:04:54,520 --> 02:04:55,328
ဒါပေမယ့် သူသေတာမဟုတ်လား

2045
02:04:55,440 --> 02:04:56,965
လူသားတစ်ယောက်အနေနဲ့ပေါ့။
တရားမျှတမှုကို တောင်းတယ်။

2046
02:04:57,040 --> 02:04:57,723
သတ်ကြ၏။

2047
02:04:57,800 --> 02:04:59,370
သူသည် ဘုရားသခင်ဖြစ်သည်၊ ယခု ဘာလုပ်မည်နည်း။

2048
02:04:59,441 --> 02:05:00,522
မင်းဘာတွေအော်နေတာလဲ

2049
02:05:00,600 --> 02:05:01,965
သေသောသူသည် မည်သို့ အသက်ရှင်နိုင်သနည်း။

2050
02:05:02,040 --> 02:05:04,441
ခန္ဓာသာလျှင် သေ၏။
ဝိညာဉ်မဟုတ်ပါ။

2051
02:05:04,561 --> 02:05:05,767
သရဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဘုရားပဲဖြစ်ဖြစ်...

2052
02:05:05,841 --> 02:05:07,411
... သူက ငါတို့ကို ကူညီနေတာ
အဲဒါက လုံလောက်ပါတယ်။

2053
02:05:07,480 --> 02:05:08,891
သေခြင်းမှ ထမြောက်နိုင်သနည်း။

2054
02:05:08,960 --> 02:05:10,007
ငါတို့ သူ့ကိုလာခိုင်းမယ်။

2055
02:05:10,080 --> 02:05:10,763
ဘယ်လိုလဲ?

2056
02:05:10,840 --> 02:05:13,525
ငါတို့ သူ့ကို အသက်ရှင်စေမယ်။
Facebook၊ Twitter၊ WhatsApp

2057
02:05:13,880 --> 02:05:15,609
'လူသတ်သမားက နတ်လား'

2058
02:05:15,680 --> 02:05:17,648
'ဒါမှမဟုတ် မှားတဲ့သူကို ဘုရားသခင် အပြစ်ပေးခဲ့တာလား။'

2059
02:05:17,720 --> 02:05:20,803
'ဒါမှမဟုတ် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တဲ့လူလား။
ဒီကိစ္စရဲ့နောက်ကွယ်မှာ

2060
02:05:20,881 --> 02:05:22,804
'တမီးလ် နာဒူး က အဖြေကို စောင့်နေတယ်'

2061
02:05:22,880 --> 02:05:23,961
ဝင်လာပါ။

2062
02:05:24,160 --> 02:05:25,491
- ထိုင်ပါ။
- အဆင်ပြေပါတယ်။

2063
02:05:25,560 --> 02:05:29,690
Wjay Kumar သည် နတ်တစ်ပါးဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။

2064
02:05:30,161 --> 02:05:33,529
မီဒီယာတွေ တလှုပ်လှုပ်
တစ္ဆေနှင့်ဘုရားသခင်ကြား

2065
02:05:33,600 --> 02:05:38,049
ဒါက ပြည်တွင်းနိုင်ငံရေးပဲလား။
မင်း သူ့ကို ဘယ်မှာ ပြီးသွားတာလဲ။

2066
02:05:38,120 --> 02:05:40,282
လူသေကိုသုံးတယ်။
အချည်းနှီးသက်သက်လား?

2067
02:05:40,960 --> 02:05:43,008
သေသွားတဲ့လူက
ငါနှင့်သက်ဆိုင်သောနည်းဖြင့်

2068
02:05:43,080 --> 02:05:44,081
မဟုတ်ဘူး သခင်ထင်တယ်-

2069
02:05:44,160 --> 02:05:45,969
ငါ့အား ယုတ်မာသော အကြောင်းပြချက် မပေးနှင့်။

2070
02:05:46,080 --> 02:05:47,969
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
လူသတ်သမားက ဘယ်သူလဲ။

2071
02:05:48,040 --> 02:05:49,201
သူ့ကို ပစ်သတ်လိုက်ပါ။

2072
02:05:49,280 --> 02:05:50,167
လုပ်ပါ့မယ်ဆရာ

2073
02:05:50,240 --> 02:05:51,890
ကောင်းပြီ၊ မင်းထွက်သွားနိုင်တယ်။

2074
02:05:52,000 --> 02:05:54,844
မင်္ဂလာပါ မောင်

2075
02:05:55,121 --> 02:05:56,725
မင်း ငါတို့ထဲက တယောက်ကို သတ်လိုက်တာ

2076
02:05:56,800 --> 02:05:58,882
Ratnam ကို စစ်ဆေးမေးမြန်းနေပါတယ်။
ဒီလူသတ်မှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး

2077
02:05:58,961 --> 02:06:00,372
မင်းဘာလုပ်နေလဲ ငါသိတယ်။

2078
02:06:00,440 --> 02:06:02,727
Vanamamalai နဲ့ မင်း
လက်အိတ်ကို ကိုင်ထားသည်။

2079
02:06:04,880 --> 02:06:06,484
မင်္ဂလာပါ နာမည်ကြီး စက်မှုလုပ်ငန်းရှင်

2080
02:06:07,440 --> 02:06:11,126
Karikalan ကို သတ်လိုက်တာလား။
ငါနဲ့ မင်းအတွက် အလုပ်မလုပ်တော့ဘူးလား။

2081
02:06:11,200 --> 02:06:13,123
မမိုက်နဲ့၊

2082
02:06:13,240 --> 02:06:14,810
Wjay Kumar က သူ့ကိုသတ်ခဲ့တယ်။

2083
02:06:14,880 --> 02:06:17,929
Wjay Kumar၊ 'anna' ကို သတ်ခဲ့တယ်၊
သူဘယ်လိုပြန်အသက်ရှင်နိုင်မလဲ။

2084
02:06:18,000 --> 02:06:19,650
သူ့ဦးထုပ်နဲ့ စကားပြောနေတာ။

2085
02:06:19,720 --> 02:06:21,643
ဟေး! ရှင်းပြပါရစေ

2086
02:06:21,720 --> 02:06:23,484
Vijay Kumar အသက်ရှင်လျက်

2087
02:06:23,640 --> 02:06:25,483
သူသည် တစ်ဦးတည်း၊
Karikalan ကိုသတ်ခဲ့သူ

2088
02:06:25,560 --> 02:06:27,449
မင်းနဲ့ငါက သူ့ရဲ့နောက်ပစ်မှတ်တွေပါ။

2089
02:06:27,560 --> 02:06:29,324
မင်းငါ့ကိုသတ်ဖို့စီစဉ်နေတာလား။

2090
02:06:29,440 --> 02:06:30,771
ရှေ့သွား
ကြည့်ပါရစေ

2091
02:06:30,840 --> 02:06:33,491
မင်းက ငါ့အတွက် ညီအစ်ကိုလိုပါပဲ။
အဲဒါကြောင့် သတိထားစေချင်ပါတယ်။

2092
02:06:33,560 --> 02:06:34,721
သတိရှိကြလော့။

2093
02:06:34,801 --> 02:06:35,848
သင့်အတွက် အတူတူပါပဲ။

2094
02:06:35,920 --> 02:06:37,763
မင်းကို ငါကြည့်တယ်။
ငါ့အစ်ကိုလိုပဲ

2095
02:06:37,840 --> 02:06:40,764
အဲဒါကြောင့် မင်းကို ငါမဖမ်းဘူး။
Karikalan ကိုသတ်ရန်အတွက် သင်၏ကော်လာဖြင့်

2096
02:06:40,881 --> 02:06:42,121
သင်ကိုယ်တိုင် ဂရုစိုက်ပါ။

2097
02:06:42,200 --> 02:06:46,250
ဟေး! ဒီလူကြီးကို ဂရုစိုက်ပါ။
သူရုတ်တရက် ပျောက်ကွယ်သွားနိုင်တယ်။

2098
02:06:54,001 --> 02:06:56,242
ငါ မင်းကို မခေါ်ရင်
ငါအလုပ်ရှုပ်နေတာ မင်းမသိဘူးလား။

2099
02:06:56,320 --> 02:06:58,004
ခေါ်ဆိုမှုများဖြင့် ကျွန်ုပ်ကို အမှားလုပ်မိသည်

2100
02:06:58,120 --> 02:06:59,121
ဘာလဲ?

2101
02:07:02,080 --> 02:07:04,162
'ငါ မင်းကို တောင်းနေတယ်။
ကျေးဇူးပြုပြီး အလုပ်ပြန်လုပ်ပါ''

2102
02:07:04,241 --> 02:07:06,005
တောင်းဆိုပါတယ်-

2103
02:07:07,640 --> 02:07:09,005
သနားစရာ အဖော်။

2104
02:07:10,720 --> 02:07:13,246
ငါလက်မလွှဲရင်
၇၅ ရက်အတွင်း အဆောက်အဦ...

2105
02:07:13,320 --> 02:07:15,163
သိန်း...၁၅၀၀
ရေဆင်း

2106
02:07:15,240 --> 02:07:17,004
သခင်၊ ငါ သူတို့ကို နေ့တိုင်း သွားနေတာ

2107
02:07:17,080 --> 02:07:18,366
အထပ် 6 ထက် ကျော်လွန် အလုပ်လုပ်ရင်...

2108
02:07:18,440 --> 02:07:20,363
... စည်းကမ်းအရ လုပ်ရမယ်။
သူတို့ကို ဘေးကင်းရေးပိုက်ကွန်များ ပေးဆောင်ပါ။

2109
02:07:20,440 --> 02:07:21,487
အထပ် 30 အထိ ဆောက်ပြီးပြီ။

2110
02:07:21,560 --> 02:07:23,688
ကျွန်တော်တို့ လုပ်နေတုန်းပဲ။
အရေးတကြီးဖြစ်နေလို့ပါ။

2111
02:07:23,800 --> 02:07:25,211
တစ်ပတ်လျှင် လူ ၁ ဦး သေဆုံးသည်။

2112
02:07:26,001 --> 02:07:27,605
လူ ၈ ယောက်သေတယ်။

2113
02:07:28,680 --> 02:07:29,727
ဘေးသို့ရွှေ့ပါ။

2114
02:07:29,800 --> 02:07:31,325
သူတို့အားလုံးက ကလေးတွေပါ။

2115
02:07:31,600 --> 02:07:34,410
ဒါကို အကြောင်းပြချက်တစ်ခုအနေနဲ့ သုံးတယ်။
ဘယ်သူမှ အလုပ်မလုပ်ချင်ကြဘူး။

2116
02:07:34,480 --> 02:07:36,403
ကန်ထရိုက်တာက ဘယ်သူလဲ။

2117
02:07:36,480 --> 02:07:37,811
မင်း! ထိုင်ပါ၊ လာပါ။

2118
02:07:39,400 --> 02:07:41,050
လာ...လာ

2119
02:07:42,280 --> 02:07:46,683
ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။
အခုပြောနေတာ

2120
02:07:46,760 --> 02:07:50,162
အလုပ်က ငြိမ်မနေသင့်ဘူး။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အကြောင်းပြချက်ရှိနိုင်ပါတယ်။

2121
02:07:50,920 --> 02:07:52,809
တစ်ဦးလျှင် 100,000 ရူပီး

2122
02:07:52,881 --> 02:07:54,406
၈ ယောက် ၈၀၀၀၀၀

2123
02:07:54,481 --> 02:07:55,721
အဲဒါက ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။

2124
02:07:55,840 --> 02:07:59,845
သူတို့အားလုံးသည် ဆင်းရဲတွင်းနက်နေသော ခြေရာများဖြစ်သည်။

2125
02:08:00,080 --> 02:08:01,525
အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဖြစ်ကြတယ်။

2126
02:08:01,600 --> 02:08:03,045
အိမ်အကြောင်းရေးစရာ ဘာမှမရှိ။

2127
02:08:03,121 --> 02:08:06,204
ဆွေမျိုး အသိုင်းအဝိုင်းလည်း မရှိဘူး။
သူတို့သေရင် တောင်းဖို့၊

2128
02:08:06,800 --> 02:08:09,246
ကောင်းပြီ၊ စိတ်မဆိုးဘူး။
1 သန်းကို ဖယ်ပေးမယ်။

2129
02:08:10,120 --> 02:08:13,044
ပေးမယ့်အတိုင်းပါပဲ။
ဒီပမာဏအကုန်လုံး သူတို့အတွက်လား?!

2130
02:08:14,200 --> 02:08:15,929
သွား... ကြေငြာပါ။
သူတို့အတွက် ဟိန္ဒီဘာသာ

2131
02:08:16,000 --> 02:08:17,445
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဆွေးနွေးမှုပြီးသွားပါပြီ။

2132
02:08:17,560 --> 02:08:19,642
သူသဘောတူတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ တောင်းဆိုချက်အားလုံးကို

2133
02:08:19,720 --> 02:08:20,846
မြန်မြန်လုပ်၊ အလုပ်ပြန်ဆင်း

2134
02:08:20,920 --> 02:08:24,242
ငါ မင်းကို စကားပြောမယ်။
ညနေခင်း

2135
02:08:29,800 --> 02:08:31,086
ဒီကောင်လေးက ဘယ်သူလဲ။

2136
02:08:31,160 --> 02:08:32,207
ဒီမိန်းမကြီးရဲ့သား

2137
02:08:32,280 --> 02:08:34,726
သား...သား

2138
02:08:34,960 --> 02:08:37,008
တမီလ် နားမလည်ဘူး ဆရာ

2139
02:08:37,080 --> 02:08:39,128
သူ ဒီဘာသာစကားကို မပြောတတ်ဘူး။

2140
02:08:39,640 --> 02:08:41,768
ဒါပေမယ့် ပိုက်ဆံက စကားပြောတယ် မဟုတ်လား။

2141
02:08:42,320 --> 02:08:44,402
မင်းဒီလောက်သာတန်တယ်။

2142
02:08:45,320 --> 02:08:46,321
သင့်ကိုယ်သင် သကြားလုံးနည်းနည်းယူပါ။

2143
02:08:46,400 --> 02:08:47,287
အဆင်ပြေလား?

2144
02:08:47,640 --> 02:08:49,244
ချောကလက်စားပါ။

2145
02:09:02,040 --> 02:09:04,611
Ratnam က ဘယ်တော့မှ မကြင်နာဘူး။
ထိတ်လန့်ဖို့၊

2146
02:09:04,680 --> 02:09:07,001
ပထမအကြိမ်၊
စောင့်ကြည့်ဖို့ ဒီနေရာကို လာခေါ်တယ်။

2147
02:09:07,080 --> 02:09:10,084
Karikalan အသတ်ခံရပြီးနောက်
သေအောင်ကြောက်တယ်။

2148
02:09:10,160 --> 02:09:12,731
ကျွန်တော် ပထမဆုံး စစချင်းတုန်းက Vanamamalai ပါ။
အရောင်းအ၀ယ်လှည့်ကွက်များကို လေ့လာရန်...

2149
02:09:12,800 --> 02:09:14,564
...ဘယ်လောက်လဲ သိလား။
ငါအရှက်ရခဲ့တာလား?

2150
02:09:14,640 --> 02:09:16,210
ငါဒါတွေအကုန်လုံးကို ဖျက်လိုက်မိလို့ပဲ။

2151
02:09:16,280 --> 02:09:18,521
ဒီနေ့တော့ ဆောက်နိုင်ပြီပေါ့။
ဤအထပ်ပေါင်းများစွာ အဆောက်အဦ

2152
02:09:18,641 --> 02:09:21,326
Karikalan ဆိုတဲ့ ကောလဟာလတစ်ခုကြားရတယ်။
Wjay Kumar ရဲ့ ဝိညာဉ်က သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

2153
02:09:21,400 --> 02:09:22,811
ဝိညာဉ်တစ်ကောင်က သတ်နိုင်တယ်ထင်လား။

2154
02:09:22,880 --> 02:09:24,769
ဒါက ခေါင်းစဉ်တစ်ခုလား။
ညဘက် ဆွေးနွေးမှာလား။

2155
02:09:25,361 --> 02:09:27,090
သင်နှင့် သင်၏ စိတ်ကူးစိတ်သန်းများ။

2156
02:09:29,960 --> 02:09:31,724
မြင်တယ်လို့ထင်ခဲ့တယ်။
တစ်ခုခုလွန်သွား

2157
02:09:32,280 --> 02:09:33,930
မင်းကြောက်သွားတယ်။

2158
02:09:40,120 --> 02:09:41,451
လာပါ။

2159
02:09:41,840 --> 02:09:44,286
စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်

2160
02:09:49,240 --> 02:09:50,924
ဟိုမှာ

2161
02:09:53,600 --> 02:09:55,125
ဘယ်သူလဲ?

2162
02:09:58,920 --> 02:10:00,729
ဖမ်းပါ။

2163
02:10:00,840 --> 02:10:03,730
သူ့ကိုဖမ်းပါ။

2164
02:10:09,800 --> 02:10:10,926
အဲဒါ ဘာလဲ။

2165
02:10:12,840 --> 02:10:14,126
အဲဒါ Sathish ပါ။

2166
02:10:14,240 --> 02:10:15,287
သွားကြရအောင်

2167
02:10:15,360 --> 02:10:16,930
ဒီဧရိယာကို ဝန်းရံပါ။

2168
02:10:43,400 --> 02:10:44,811
စာတန်၊ ထွက်သွားလော့

2169
02:10:46,001 --> 02:10:47,491
စာတန်၊ ထွက်သွားလော့

2170
02:10:47,560 --> 02:10:51,645
ထွက်သွားပါ၊ စာတန်။

2171
02:10:54,360 --> 02:10:55,282
အဲဒီအသံက ဘာလဲ။

2172
02:10:55,360 --> 02:10:56,600
သွားစစ်ဆေးပါရစေဦးလေး

2173
02:11:02,840 --> 02:11:03,966
Kanhi...?

2174
02:11:04,600 --> 02:11:07,126
သင်ဘယ်မှာလဲ?

2175
02:11:28,760 --> 02:11:29,966
ငါ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့

2176
02:11:30,040 --> 02:11:31,883
ငါမင်းကို အကုန်ပေးမယ်။
ငါ့ဘဏ်မှ စုဆောင်းငွေ

2177
02:11:32,000 --> 02:11:33,650
ရတန်!

2178
02:12:03,920 --> 02:12:06,366
တစ်စုံတစ်ယောက် လဲကျသွားပြီ။
အပေါ်ထပ်ကနေ

2179
02:12:06,440 --> 02:12:07,805
ဟေး! မင်းတို့အားလုံး လာ

2180
02:12:07,921 --> 02:12:10,447
ဘယ်သူလဲ ဆိုတာကို စစ်ဆေးပါ။

2181
02:12:15,800 --> 02:12:17,450
'ချောကလက်စားပါ'

2182
02:12:44,920 --> 02:12:46,251
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။

2183
02:12:47,680 --> 02:12:49,569
သူသည် ဤနေရာတွင် မိဘမဲ့တစ်ယောက်လို လဲလျောင်းနေသည်။

2184
02:12:49,640 --> 02:12:51,404
F က မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။

2185
02:12:53,560 --> 02:12:54,846
သခင်၊ ကျွန်ုပ်တို့ စစ်ဆေးမေးမြန်းနေပါသည်။

2186
02:12:54,920 --> 02:12:56,604
ရန်မလိုပါ။
အနှောက်အယှက်ပေး၍ စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်း၊

2187
02:12:56,680 --> 02:12:58,409
လူသတ်သမားမှာ Wjay Kumar ဖြစ်သည်။

2188
02:12:58,560 --> 02:12:59,402
ဘယ်သူလဲ?

2189
02:13:00,160 --> 02:13:02,003
ငါ့ကိုယုံပါ၊ သူအသက်ရှင်နေပါပြီ။

2190
02:13:02,080 --> 02:13:04,731
သခင်၊ ငါ မင်းကို သီးသန့်စကားပြောလို့ရမလား

2191
02:13:07,121 --> 02:13:12,651
သခင်၊ လူတွေက မင်းနဲ့ ပြောနေကြတယ်။
မင်းအစ်ကိုက မျက်လုံးချင်း မကြည့်ဘူး။

2192
02:13:13,040 --> 02:13:16,442
ဒါဆို မင်းသူ့ကိုသတ်လိုက်

2193
02:13:16,721 --> 02:13:19,372
အိုး! စူပါ

2194
02:13:20,000 --> 02:13:21,206
ငါရပြီ။

2195
02:13:22,801 --> 02:13:24,007
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

2196
02:13:24,081 --> 02:13:25,367
ရေးတော့မယ်။

2197
02:13:31,121 --> 02:13:33,567
ကားတွေ နောက်ပြန်လှည့်...

2198
02:13:34,440 --> 02:13:36,761
ငါမလိုချင်ဘူး။
ငါ့နောက်လိုက်ရဲ

2199
02:13:36,881 --> 02:13:39,452
ဒီ ကာကီယူနီဖောင်းကို ကြည့်နေတယ်။
ငါ့ကျောရိုးကို တုန်လှုပ်စေတယ်။

2200
02:13:39,520 --> 02:13:40,931
ထွက်...ထွက်

2201
02:14:15,760 --> 02:14:17,649
မင်္ဂလာပါ Vijay Kumar

2202
02:14:19,000 --> 02:14:21,844
သူတို့က မင်းကို တစ္ဆေလို့ခေါ်တယ်။
ဘုရားသခင်အဖြစ် သင့်ကို ချီးမွမ်းပါ။

2203
02:14:21,960 --> 02:14:23,246
မင်းက ကြွက်

2204
02:14:23,360 --> 02:14:26,489
တွင်းထဲမှာ ပုန်းနေတဲ့ ကြွက်တစ်ကောင်
သူ့ဘဝအတွက် ထိတ်လန့်သွားသည်။

2205
02:14:26,560 --> 02:14:28,449
မင်းဘယ်လိုသတ်ခဲ့လဲ
Karikalan နှင့် Ratnam...

2206
02:14:28,520 --> 02:14:30,602
...ငါဖြစ်မယ် ထင်လား။
မင်းရဲ့ တတိယမြောက် သားကောင်ဖြစ်လား။

2207
02:14:31,840 --> 02:14:34,161
မင်းဆီက ငါအများကြီးမျှော်လင့်ခဲ့တယ်။

2208
02:14:34,320 --> 02:14:36,607
ဒါပေမယ့် ပြားပြီး လွယ်ပါတယ်။
သင်သည် ငါ့လက်သို့ ကျရောက်လေ၏။

2209
02:14:40,520 --> 02:14:41,681
အပြတ်

2210
02:14:41,800 --> 02:14:43,211
လွယ်လွယ်လေးပါ။

2211
02:14:44,160 --> 02:14:45,446
မင်းမကြားရဘူး။

2212
02:14:45,520 --> 02:14:46,726
အသက်ကြီးလာပြီ။

2213
02:14:50,400 --> 02:14:52,641
မင်းလက်ထဲကို ငါကျခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

2214
02:14:54,280 --> 02:14:56,851
မင်းက ငါ့ထောင်ချောက်ထဲကို ကျသွားတယ်။

2215
02:15:02,920 --> 02:15:05,207
Kerala ကိုသွားရမယ်။
မည်သူမျှ မသိဘဲ၊

2216
02:15:05,320 --> 02:15:07,004
အခုဘာလို့ ရုတ်တရက်ကြီးလဲ။

2217
02:15:07,080 --> 02:15:10,766
ဗနမာမလိုင်ရဲ့ ရဲဘော်တွေက လိုက်ရှာနေတယ်။
လမ်းသွယ်တိုင်း၊ ရပ်ကွက်တိုင်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့အတွက်

2218
02:15:10,840 --> 02:15:12,922
ဒီကနေ ထွက်သွားရင်
လုံလောက်ပါပြီ။

2219
02:15:13,000 --> 02:15:15,480
သူတို့ကိုယ်တိုင် မင်းကိုတွေ့လိမ့်မယ်။
မင်းကို သူတို့ရဲ့ သူဌေးဆီ ခေါ်သွားပါ။

2220
02:15:15,600 --> 02:15:17,329
သူတို့က မင်းကို နှိပ်စက်လိမ့်မယ်။
ငါ့ရဲ့ ပုန်းအောင်းရာကို ဖော်ထုတ်ဖို့၊

2221
02:15:17,400 --> 02:15:19,562
ငါသေရင်တောင် ကတိတည်တယ်။
ငါ စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောဘူး။

2222
02:15:21,960 --> 02:15:23,325
တိုးတိုးပြောသင့်တယ်။

2223
02:15:23,441 --> 02:15:25,443
မင်းငါ့ကိုလက်ညိုးထိုးသင့်တယ်။

2224
02:15:25,520 --> 02:15:26,203
အဆင်ပြေပါတယ်။

2225
02:15:26,280 --> 02:15:28,647
သို့မှသာ ထိုယုတ်မာမှုများ
ငါ့ကိုရှာဖို့ ဒီကိုလာလိမ့်မယ်။

2226
02:15:28,720 --> 02:15:29,562
မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး။

2227
02:15:29,640 --> 02:15:33,486
အဲဒီ ဖင်ခေါင်းကြီးတောင် ဗနမာမလိုင် ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ဒီကိုလာပြီး ငါ့ရှေ့မှာ ရပ်နေ

2228
02:15:52,000 --> 02:15:54,367
<i>ကလေး';?</i>

2229
02:15:59,760 --> 02:16:03,003
ငါတို့ရဲ့သေခြင်းတရားဟာ ဘယ်တော့မှမဖြစ်ဘူး။
Wjay Kumar ကျွန်တော်တို့ကို နာကျင်စေတယ်။

2230
02:16:03,121 --> 02:16:05,852
ဒါပေမယ့် ငါတို့ချစ်ရတဲ့သူတွေသေတဲ့အခါ

2231
02:16:10,680 --> 02:16:12,728
မင်းကို ဘယ်သူရိုက်တာလဲ ကလေး။

2232
02:16:12,840 --> 02:16:14,330
မငိုသင့်ဘူး ကလေး

2233
02:16:14,400 --> 02:16:16,129
ချစ်တယ် Pa

2234
02:16:16,200 --> 02:16:17,770
မင်းကိုလည်း ချစ်တယ် ချစ်သူ

2235
02:16:18,520 --> 02:16:20,727
အရမ်းနာသွားလား?

2236
02:16:22,720 --> 02:16:24,643
ဒီလူတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။

2237
02:16:25,240 --> 02:16:26,969
မင်းအမေလုပ်သင့်တယ်။
အသက်ရှင်နေကြပြီ။

2238
02:16:27,320 --> 02:16:29,004
အမေရယ်

2239
02:16:29,240 --> 02:16:31,163
ဒီနေ့ နှစ်ယောက်လုံး
ငါတို့နှင့်မဆိုင်

2240
02:16:32,320 --> 02:16:33,890
အဲဒါ သူတို့ကြောင့်ပါ။

2241
02:16:34,360 --> 02:16:37,967
ဒီနေ့တော့ သူတို့ရဲ့ အချစ်ဆုံးဆန္ဒပါ။
ငါတို့လည်း အသက်ရှင်မနေသင့်ဘူး။

2242
02:16:38,400 --> 02:16:41,609
ဒါနဲ့ ငါတို့အမေတွေ...

2243
02:16:41,720 --> 02:16:43,609
မင်းအမေနဲ့ ငါက-

2244
02:16:47,520 --> 02:16:49,409
'တောင်းပန်ပါတယ်'

2245
02:16:52,760 --> 02:16:56,048
ဝမ်းနည်းကြေကွဲခဲ့ကြသလား
တစ်ခုခုမှားသွားပြီလား?

2246
02:16:57,920 --> 02:17:00,491
ငါသူတို့ကိုမေးမယ်။
မင်းကိုတောင်းပန်ဖို့

2247
02:17:01,041 --> 02:17:02,281
နားမလည်ကြဘူး ချစ်သူ

2248
02:17:02,360 --> 02:17:04,681
တစ်ခါလောက် စမ်းကြည့်ပါရစေ

2249
02:17:05,720 --> 02:17:06,881
သင့်ဆီသို့

2250
02:17:08,760 --> 02:17:11,286
အဘိုး၊ အဖေ့ကို တောင်းပန်ပါတယ်။

2251
02:17:11,400 --> 02:17:12,242
<i>ဘာလဲ?</i>

2252
02:17:12,320 --> 02:17:15,244
တစ်ခုခုမှားနေရင်
'တောင်းပန်ပါတယ်' လို့ တစ်ခါတည်း ပြောသင့်တယ်။

2253
02:17:15,320 --> 02:17:16,606
ဒီကလေးကိုကြည့်

2254
02:17:17,160 --> 02:17:20,164
ချစ်သူ၊ ငါပြန်လုပ်ရမယ်။
ငါ့အမှား နောက်တစ်ခါ

2255
02:17:20,561 --> 02:17:23,929
ပြီးသွားတဲ့အခါ
တစ်ခုက 'တောင်းပန်ပါတယ်' သည် ရာဇ၀တ်မှုအားလုံးကို ကာမိမည်ဖြစ်သည်။

2256
02:17:24,000 --> 02:17:25,286
အဆင်ပြေလား?

2257
02:17:26,641 --> 02:17:28,131
နားမလည်ဘူး ကလေး

2258
02:17:28,200 --> 02:17:31,966
မင်း သူ့ကို ဘာသာစကားနဲ့ ပြောပြတယ်။
သူနားလည်လိမ့်မယ် ဟုတ်လား

2259
02:17:34,600 --> 02:17:35,522
ရာဂျန်ဒါ

2260
02:17:35,601 --> 02:17:36,488
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

2261
02:17:37,160 --> 02:17:38,810
'ပျော်ပါစေ ကလေးလေး'

2262
02:17:39,360 --> 02:17:42,045
ဆရာ၊ လိုက်ခဲ့ပါ။
ဒီနေရာကို ထွက်သွားရအောင်

2263
02:17:42,280 --> 02:17:44,487
ဣဇာက်! ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

2264
02:17:45,360 --> 02:17:48,443
ငါ့ကလေးကို နင်တွေ့ပါရစေ
ယောက်ျားဖြစ်ရတာ ဂုဏ်ယူတယ်ဆိုရင်။

2265
02:17:56,240 --> 02:17:58,846
"လာ...လာ
ကြိုဆိုပါတယ်"

2266
02:17:58,920 --> 02:18:01,526
“ရော့ခ်ချပါ မောင်
သဘောထားနဲ့ ရေးပါ"

2267
02:20:35,320 --> 02:20:37,129
<i>'ဒါဆို ကလေး!'</i>

2268
02:20:38,120 --> 02:20:38,962
ရှိုးကောင်းကောင်း

2269
02:20:39,040 --> 02:20:40,769
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

2270
02:20:41,200 --> 02:20:43,965
မင်းကို သတ်တာက ကြီးကြီးမားမား မဟုတ်ဘူး ဟုတ်လား။

2271
02:20:44,240 --> 02:20:46,083
ယူမယ့်အစား
မင်းကို ငါ့လက်စားချေ...

2272
02:20:46,160 --> 02:20:48,766
... ပြုစုပျိုးထောင်ဖို့ စဉ်းစားခဲ့တယ်။
ငါ့သမီးကို ဦးစားပေးခဲ့တယ်။

2273
02:20:48,840 --> 02:20:50,444
ငါ့ကို လူယုတ်မာလို့ ခေါ်နိုင်တယ်။

2274
02:20:50,520 --> 02:20:51,521
ယုတ်မာသော။

2275
02:20:51,600 --> 02:20:53,443
ဘယ်လိုပဲ နာမည်ပေး
မင်းစဉ်းစားလို့ရတယ်။

2276
02:20:53,520 --> 02:20:57,206
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ဟာ ဖခင်ကောင်းတစ်ယောက်ပါ။
ငါ့သမီး

2277
02:20:59,240 --> 02:21:03,450
မင်းသူ့အမေကိုသတ်ခဲ့တာ မင်းသိလား။
ငါ့သမီး မင်းဆီလာတုန်းက...

2278
02:21:03,520 --> 02:21:06,524
“အဘိုး၊ တောင်းပန်ပါတယ်” လို့ ပြောပါတယ်။

2279
02:21:06,800 --> 02:21:09,087
...အဲဒါ ငါ့အခိုက်အတန့်ပဲ။
ဖခင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ အောင်ပွဲခံတယ်။

2280
02:21:09,600 --> 02:21:15,084
အပြစ်မဲ့မိန်းကလေးကို အဓမ္မပြုကျင့်ခံရတဲ့အခါ
မင်းရဲ့သားကို ရက်ရက်စက်စက်သတ်ခဲ့တယ်...

2281
02:21:15,320 --> 02:21:18,210
နင် ဆုံးရှုံးသွားတဲ့ နာနိုစက္ကန့်
ဖခင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ မင်းရဲ့အရည်အချင်း။

2282
02:21:18,640 --> 02:21:25,250
စီးနင်းသူ၊ မုဒိမ်းကောင်၊ အကြမ်းဖက်သမား၊ သောက်ကြူး၊
scumbag၊ slimeball၊ ရာဇ၀တ်ကောင်၊ လူလိမ်

2283
02:21:26,160 --> 02:21:28,083
ဒီလူတွေရှိဖို့
အကျင့်ပျက်လွန်းလို့...

2284
02:21:28,160 --> 02:21:32,609
အကျင့်ဆိုးတွေ လုပ်ခဲ့တဲ့ ဖခင်တွေ
တစ်ခုတည်းကိုသာ အပြစ်တင်ရမည်။

2285
02:21:34,240 --> 02:21:39,565
မတတ်နိုင်တဲ့ အဖေတိုင်း
သားသမီးများကို စနစ်တကျ ပြုစုပျိုးထောင်ခြင်းသည် တရားခံဖြစ်သည်။

2286
02:21:41,240 --> 02:21:42,446
အမှားတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်။

2287
02:21:42,520 --> 02:21:46,127
မင်းရဲ့သားကို မသတ်ခင်
မင်းရဲ့အခန်းကို ငါပိတ်သင့်တယ်။

2288
02:21:47,360 --> 02:21:50,011
မင်းသိချင်တယ်။
မသေခင် နောက်ဆုံးဆန္ဒ မဟုတ်လား။

2289
02:21:51,800 --> 02:21:52,926
ငါလုပ်ရမလား။

2290
02:22:05,120 --> 02:22:06,645
ဤကဲ့သို့ ညံ့ဖျင်းသောဝိညာဉ်

2291
02:22:06,760 --> 02:22:08,444
မင်းအတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။

2292
02:22:27,120 --> 02:22:28,007
ရှင်းပါတယ်။

2293
02:22:30,800 --> 02:22:32,450
အထူးတပ်ဖွဲ့ ၃၆ မှ သတင်းရရှိပါသည်။

2294
02:22:32,520 --> 02:22:33,203
ဟုတ်ကဲ့

2295
02:22:33,560 --> 02:22:35,164
မျှော်လင့်ထားတဲ့ ဇုန်ထဲမှာ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး ခင်ဗျာ။

2296
02:22:35,240 --> 02:22:36,002
ဇုန်ရှင်းပါတယ်ခင်ဗျာ။

2297
02:22:36,080 --> 02:22:37,047
ကောင်းပြီ၊ ရှင်းပါတယ်။

2298
02:22:52,880 --> 02:22:58,205
၄၈ နာရီကြာရင် ပြန်ဆုံမယ်။
တိုက်ခိုက်သူအမည်ဖြင့်

2299
02:22:58,280 --> 02:23:01,443
ကောလဟာလတွေ ပျံ့နေပြီ။
Vijay Kumar က လူသတ်သမားလား၊

2300
02:23:01,560 --> 02:23:04,131
မင်းကိုယ်တိုင်က အဲဒါကို 'ကောလာဟလ' လို့ခေါ်တယ်၊

2301
02:23:04,200 --> 02:23:06,601
လူသေရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
အသက်ပြန်ရှင်လာမလား

2302
02:23:06,680 --> 02:23:08,728
ဆရာတော်၊ လူတစ်ချို့က ပြောနေပါတယ်။
သူ့ကိုမြင်ဖူးကြပြီလား?

2303
02:23:08,800 --> 02:23:10,245
သူ့ကို ဘယ်သူမြင်ဖူးလဲ။

2304
02:23:10,320 --> 02:23:11,321
သူတို့ကို နာမည်ပေးလို့ရမလား

2305
02:23:11,440 --> 02:23:13,647
လည်ပတ်မှုကောင်းစေရန်
ငါတို့ကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

2306
02:23:13,720 --> 02:23:17,805
ဆရာကြီး၊ ကွယ်လွန်သူ ၃ ဦးစလုံး
လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း သြဇာရှိသူများ

2307
02:23:17,880 --> 02:23:20,850
VIPS မဖြစ်ရဘူး။
ဥပဒေအရ ထိတယ်။

2308
02:23:20,960 --> 02:23:26,046
ဒါကြောင့် မင်းရဲဌာနကို ငါသံသယရှိတယ်။
ghosting technique အချို့ကို အသုံးပြုထားသည်။

2309
02:23:26,160 --> 02:23:27,685
...သူတို့ကို ချေမှုန်းရန်

2310
02:23:27,760 --> 02:23:29,000
'သရဲ' ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

2311
02:23:29,080 --> 02:23:29,888
ငါ မင်းကို နားမလည်ဘူး။

2312
02:23:29,960 --> 02:23:32,167
မင်းရဲ့ရဲဌာနဖြစ်နိုင်တယ်...

2313
02:23:32,240 --> 02:23:35,050
... မီးခိုးစခရင်သုံးတယ်။
Wjay Kumar ကွယ်လွန်သွားသလိုပါပဲ။

2314
02:23:35,120 --> 02:23:39,648
မဖြစ်​နိုင်​သူများကို ဒဏ်​ရာ​ပေးသည်​
သူ့အားဖြင့် ဥပဒေအရ ထိတယ်။

2315
02:23:39,760 --> 02:23:41,000
ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ သံသယတစ်ခုပါ။

2316
02:23:41,080 --> 02:23:42,525
အစီရင်ခံခြင်းကို ရပ်သင့်သည်။

2317
02:23:42,600 --> 02:23:45,729
ပြီးတော့ ဇာတ်လမ်းတွေ စရေးတယ်။
မင်းရဲ့ စိတ်ကူးစိတ်သန်းတွေနဲ့

2318
02:23:46,160 --> 02:23:47,810
နောက်ဆုံးမေးခွန်း 1 ခုပါခင်ဗျာ။

2319
02:23:47,880 --> 02:23:48,563
ရှေ့သွား

2320
02:23:48,640 --> 02:23:51,769
ထိပ်တန်းခေါင်းဆောင် အများအပြားကို သတ်ဖြတ်မှု ၊
မဖြေရှင်းရသေးပါ ခင်ဗျာ။

2321
02:23:51,840 --> 02:23:52,807
<i>“ငါ့</i>

2322
02:23:52,880 --> 02:23:53,802
မကြာသေးမီက-

2323
02:23:53,880 --> 02:23:55,086
သဘောပေါက်တယ်။

2324
02:23:55,280 --> 02:23:57,851
ကျွန်တော်တို့ မစုံစမ်းပါဘူး။
သေသည်ဖြစ်စေ၊ အသက်ရှင်လျှင်၊

2325
02:23:57,920 --> 02:23:59,445
သူတို့ အသက်ရှင်နေတယ်ဆိုတာ ငါတို့ယုံကြည်တယ်။

2326
02:23:59,520 --> 02:24:02,330
ငါတကယ်မသိပါဘူး။
Vijay Kumar အသက်ရှင်နေတယ်ဆိုရင်

2327
02:24:02,440 --> 02:24:04,249
ဒါပေမယ့် သူပေါ်လာလိမ့်မယ်။
ရာဇဝတ်မှုကို လက်စားချေရန်

2328
02:24:04,320 --> 02:24:05,765
အားလုံး တုန်လှုပ်နေကြပါတယ် ခင်ဗျာ။

2329
02:24:05,880 --> 02:24:08,611
ဒါကြောင့် ရာဇဝတ်မှုနှုန်းကို ယုံတယ်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ လျော့ကျသွားပါပြီ။

2330
02:24:08,680 --> 02:24:09,841
မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ။

2331
02:24:09,920 --> 02:24:11,729
ရာဇ၀တ်မှုနှုန်းက ကျဆင်းလာပြီလား။

2332
02:24:12,560 --> 02:24:13,447
မကြာခင်တွေ့မယ်။

2333
02:24:13,560 --> 02:24:14,561
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

2334
02:24:17,760 --> 02:24:20,240
ဘယ်လိုမေးခွန်းမျိုးလဲ။
သူတို့နှင့်အတူတက်လာသည်။

2335
02:24:25,720 --> 02:24:27,404
လိုချင်တာတွေရှိတယ်။
လက်ဖက်ရည်ကြမ်း၊ ဗီဂျေ?

2336
02:24:39,000 --> 02:24:41,446
'နှစ်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက်'

2337
02:24:49,720 --> 02:24:53,361
“ကောင်းကင်ကြီးက ကြွေကျတယ်။
လယ်ကွင်းဗီရီဒီးယန်း"

2338
02:24:53,480 --> 02:24:57,246
"မင်းနဲ့ငါတို့ကိုကြည့်
ပရဒိသုမှာ ရွှင်လန်းစွာ ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့တယ်"

2339
02:24:57,360 --> 02:25:00,967
"အချစ်က ဒီမှာ ဘယ်တော့မှ မနစ်မြုပ်နိုင်ဘူး"

2340
02:25:01,200 --> 02:25:04,841
“စီးဆင်းနေတဲ့ရေတွေက ရှင်းပါတယ်”

2341
02:25:05,040 --> 02:25:12,527
“ဆိတ်ငြိမ်ခြင်း နှင့် ငြိမ်သက်ခြင်း
ငြိမ်သက်ခြင်းမျဉ်းဆွဲခြင်း'

2342
02:25:12,640 --> 02:25:13,721
မင်္ဂလာညချမ်းပါ ကလေး

2343
02:25:13,840 --> 02:25:16,411
လက်ဖက်ရည်သောက်တာ ဘယ်သူ့အတွက်လဲ။
လက်ဖက်ရည်ဆိုင်အလွတ်မှာ ဦးလေး။

2344
02:25:16,480 --> 02:25:17,527
Nivi နင်ပြန်ရောက်ပြီလား။

2345
02:25:17,600 --> 02:25:18,601
ဘာဖြစ်တာလဲ?

2346
02:25:18,720 --> 02:25:19,642
ကျောင်းပြီးသွားပြီ

2347
02:25:19,720 --> 02:25:22,087
ကလေး၊ ငါတို့ပြောင်းသွားပြီ
ငါတို့အမည်နှင့်မြို့

2348
02:25:22,160 --> 02:25:23,491
ငါတို့ရဲ့အသွင်အပြင်ကိုတောင်

2349
02:25:23,560 --> 02:25:26,450
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့က မပြောင်းလဲနိုင်ပါဘူး။
ဆရာ့ရဲ့ မလေးဘာသာ စကားလေး နည်းနည်း ပါပါတယ်။

2350
02:25:27,360 --> 02:25:28,850
ငါ့ကို ငုံ့ကြည့် !

2351
02:25:29,000 --> 02:25:30,001
Mr Dharm eswafl

2352
02:25:30,120 --> 02:25:31,724
- အဲဒါ ငါပဲ။
-ချော ခင်ဗျာ။

2353
02:25:39,880 --> 02:25:41,086
ကလေး

2354
02:25:41,240 --> 02:25:42,401
ဘာလဲ ကလေး။

2355
02:25:42,480 --> 02:25:44,244
ငါလုပ်စရာအလုပ်လေးတစ်ခုရှိတယ်။

2356
02:25:44,560 --> 02:25:46,801
မြို့ပြင်မှာ ၁၀ ရက်နေမယ်။

2357
02:25:46,880 --> 02:25:47,767
'သွား၊ ယူပါ ကလေး'

2358
02:25:47,840 --> 02:25:50,605
“ကျည်ဆန်တွေက လေထဲမှာ ပျံနေတယ်။
သေနတ်သံတွေက နေရာတိုင်းမှာ ပဲ့တင်ထပ်နေတယ်"

2359
02:25:50,680 --> 02:25:53,650
“သင်ခန်းစာကို မျှတအောင် သင်ပေးတယ်။
ဖုန်မှုန့်တွေကို မွှေပြီး အောင်ပွဲခံလိုက်သည်"

2360
02:25:53,720 --> 02:25:56,405
“မီးတောက်တွေ လွင့်ပျံလာတယ်။
တခါမှ မဖြစ်ဖူးတဲ့ စစ်ပွဲ၊

2361
02:25:56,480 --> 02:25:59,245
“ဘယ်သူက ရန်သူပဲ၊
သူတို့ကို ရဲရဲဝံ့ဝံ့ သတ္တိရှိရှိ ပေးတယ်"

2362
02:25:59,320 --> 02:26:01,641
“သူက မီးပွားပါ။
ဘယ်သူက အမှတ်ပေးတာလဲ"

2363
02:26:02,400 --> 02:26:04,846
"လာ...လာ
ကြိုဆိုပါတယ်"

2364
02:26:04,920 --> 02:26:07,400
“မီးတောက်
ဂိမ်းဆရာကြီး"

2365
02:26:08,280 --> 02:26:11,250
rekhs မှစာတန်းထိုး

2366
02:26:45,600 --> 02:26:48,206
“ကျည်ဆန်တွေက လေထဲမှာ ပျံနေတယ်။
သေနတ်သံတွေက နေရာတိုင်းမှာ ပဲ့တင်ထပ်နေတယ်"

2367
02:26:48,280 --> 02:26:51,204
“သင်ခန်းစာကို ဖြောင့်မတ်စွာ သင်ကြားပါ။
ဖုန်မှုန့်တွေကို မွှေပြီး အောင်ပွဲခံလိုက်သည်"

2368
02:26:51,280 --> 02:26:53,726
“မီးတောက်တွေ လွင့်ပျံလာတယ်။
တခါမှ မဖြစ်ဖူးတဲ့ စစ်ပွဲ၊

2369
02:26:53,840 --> 02:26:56,650
“ဘယ်သူက ရန်သူပဲ၊
သတ္တိရှိရှိနဲ့ ရင်ဆိုင်တယ်"

2370
02:26:56,720 --> 02:26:59,166
“ရော့ခ်ချပါ မောင်
သဘောထားနဲ့ ရေးပါ"

2371
02:27:00,040 --> 02:27:02,520
"လာ...လာ
ကြိုဆိုပါတယ်"

2372
02:27:02,600 --> 02:27:04,921
“တပ်မှူးငယ်
ပြည်သူ့ခရူးဆိတ်စစ်ပွဲလား?'

2373
02:27:18,000 --> 02:27:22,483
"တောတောင်ထူထပ်တဲ့ နေရာတော်တော်များများမှာ"

2374
02:27:27,600 --> 02:27:30,126
"မကျက်စားတဲ့ သမင်တစ်ကောင်"

2375
02:27:38,400 --> 02:27:44,089
“ဈေးကြီးတယ် ညီလေး
ဘယ်လိုသဘောထားလဲ!"

2376
02:27:44,200 --> 02:27:49,923
"အမိုက်စား၊ လိုင်းမမိဘူး၊ ဖောက်ပြန်တယ်။
အမှတ်အသားကို ဖယ်ပါ၊ ခြစ်ပါ၊ အမှားပါ"

2377
02:28:01,280 --> 02:28:04,124
"မင်းက ငါ့ကို နှောင့်ယှက်တယ်။
ငါ မင်းကို ဖျက်ဆီးခဲ့တယ် ချစ်သူ"

2378
02:28:04,200 --> 02:28:06,806
"ကျွန်ုပ်တို့၏ နှုတ်ခမ်းများ ဟန်ချက်ညီအောင် ကစားကြပါစို့"

2379
02:28:06,880 --> 02:28:09,690
"ငါ မင်းကို စိတ်လိုလက်ရ နမ်းခဲ့တယ်။
မင်းငါ့ကို ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း ကိုက်တယ်"

2380
02:28:09,760 --> 02:28:12,366
"မင်းကို ဘယ်တော့မှ ထားမသွားဘူး ယုံပါ"

2381
02:28:12,440 --> 02:28:15,284
"မင်းရဲ့ပုံစံက sexy နဲ့
ငါ့ကိုထိုးမထိုးနဲ့"

2382
02:28:15,360 --> 02:28:18,170
"ငါ့နှုတ်ခမ်းကို ရဲရဲတင်းတင်းနဲ့
ငါ့ကို မနမ်းနဲ့။"

2383
02:28:18,240 --> 02:28:21,130
"ငါးခြောက်ဟင်းရည်က အရသာရှိလား။
ဒါမှမဟုတ် ကြံကို ညင်သာစွာ ဝါးမရသေးဘူးလား”

2384
02:28:21,200 --> 02:28:23,806
"ငါ မင်းကို ထိလိုက်တာနဲ့ ကလေး
ငါတို့နှုတ်ခမ်းတွေက mehendi နဲ့ အရောင်ပြောင်းသွားတယ်"

2385
02:28:23,880 --> 02:28:29,205
“ရဖို့ခက်တယ်။
စိတ်ဝင်စားပေမယ့်"

2386
02:28:29,280 --> 02:28:34,969
“မှား၊ အမှား၊ ခရီး
လူမိုက်လုပ်စရာရှိလို့ ချော်လဲ၊

2387
02:29:09,040 --> 02:29:14,922
"စံပယ်ဖြူလမင်း၊ မင်းက ငါ့ရဲ့ အိုင်ဒီလီ"
ညတိုင်း ငါ မင်းကို စိတ်အားထက်သန်စွာ စားမယ်"

2388
02:29:15,040 --> 02:29:20,570
"မင်းအတွက် ငါ့ပါးတွေ မှိန်နေတာပဲ။
'ရေတွက်ပြီး ဖမ်းဖို့' ကစားဖို့၊ ငါ့သမီး"

2389
02:29:20,640 --> 02:29:26,363
"မင်းရဲ့နှုတ်ခမ်းက ချိုမြိန်တယ်။
Nlyjaggery cube ကုသနည်း"

2390
02:29:26,480 --> 02:29:32,044
"ရေခဲမုန့်လာအော်တာ။
မင်းက ငါ့အိမ်မက်ထဲက ကလေးပဲ"

2391
02:29:32,120 --> 02:29:34,885
"ငါ့ကလေးက ငါ့ဘဝလမ်းကြောင်းမှာ"

2392
02:29:35,000 --> 02:29:36,809
"၀က်ပြန်ရိုက်ပါ"

2393
02:30:10,000 --> 02:30:11,570
"မကျက်စားတဲ့ သမင်တစ်ကောင်"

2394
02:30:12,305 --> 02:30:18,747
ဖဲချပ်ကြီးတွေကို လိုချင်နေသလား။ Venom ကို သင့်မျက်လုံးကို ကြည့်ပါ။
$ 5 သန်း GTD ။ AmericasCardroom.com